اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺳﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺴﺮ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳉﺪﻳﺪ ﺗﻌﻬﺪ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﳌﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد
ﻓﻠﻨﻨﺲ ﻣﻴﻜﻴﺎﻓﻴﻠﻲ، وﻣﺴﻠﺴﻞ »ﺻـﺮاع اﻟﻌﺮوش«. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣـــــﺮ ﺑــﺎﻟــﺘــﻤــﺴــﻚ ﺑــﺎﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ، ﻓــﺈن أﺛﺮى أﺛﺮﻳﺎء ﻋﺎﺋﻼت اﳌﺎل واﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗـﺪرك ﺗﻤﺎﻣﺎ أﺻﻮل اﻟﻠﻌﺒﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ إدارﺗﻬﺎ.
ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـــــﻨـــــﺎورة اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ، وﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻳﻘﻮم أﻓﺮاد اﻟــﻌــﺎﺋــﻼت ﺑـﺘـﺄﻣـﲔ ﺣﺼﺼﻬﻢ ﻣﻦ إﻣـﺒـﺮاﻃـﻮرﻳـﺎت اﳌــﺎل واﻷﻋــﻤــﺎل ﻓﻲ ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺎت ﺧـــﻴـــﺮﻳـــﺔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻫـــﺎدﻓـــﺔ ﻟﻠﺮﺑﺢ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة دون اﻟـﺤـﺎﺟـﺔ إﻟــﻰ دﻓـﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ.
وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺎورة ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟـــــﺸـــــﺮﻛـــــﺎت اﻟــــــﺠــــــﺪﻳــــــﺪة، وﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ﻳﺆﺳﺴﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮم اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺮﺑﺤﺔ واﻟــﻮدﻳــﺔ ﻣـﻊ أﻃــﺮاف آﺧـﺮﻳـﻦ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ، وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟــﻘــﺪﻳــﻤــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟــﻜــﺒــﺮى، وﻓــﻴــﻬــﺎ ﻳــﻘــﻮﻣــﻮن ﺑــﺪﻣــﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻓﺮع إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺎﺗﻬﻢ ﺳﻮﻳﺎ ﺑﻬﺪف ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﺳـﻠـﻄـﺎﺗـﻬـﻢ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ، ﺣﺘﻰ ﻣــﻊ ﺷــﻜــﺎوى اﳌـﺴـﺎﻫـﻤـﲔ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ. وﻣــﻊ أﻛــﺒــﺮ إﻣـﺒـﺮاﻃـﻮرﻳـﺔ ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ، ﺷـﺮﻛـﺔ ﺳـﺎﻣـﺴـﻮﻧـﻎ، اﻟـﺘـﻲ ﻃﺎﻟﺘﻬﺎ أﻛــــﺒــــﺮ ﻓــﻀــﻴــﺤــﺔ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ، ﺗــﻌــﻬــﺪ ﺟـﻴـﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺎدة اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣـــﻦ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻟـــﻠـــﻌـــﺐ اﻟــــﻘــــﺪﻳــــﻤــــﺔ. وﻟــــﻘــــﺪ ﺻـــﺮح ﻛــﺒــﺎر اﳌــﺮﺷــﺤــﲔ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ ﻗــﺒــﻞ اﻧــﻌــﻘــﺎدﻫــﺎ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺳـــــﻮف ﻳـــــﺸـــــﺪدون اﻟــﻘــﺒــﻀــﺔ ﻋـﻠـﻰ إﻣـﺒـﺮاﻃـﻮرﻳـﺎت اﳌــﺎل واﻷﻋــﻤــﺎل ﻓﻲ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ واﻟــﺨــﺎﺿــﻌــﺔ ﻟــــﺴــــﻴــــﻄــــﺮة اﻟــــــﻌــــــﺎﺋــــــﻼت اﻟــــﺜــــﺮﻳــــﺔ، واﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﻋﻠﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﳌﺤﻠﻲ ﺑــﺎﺳــﻢ »ﺷــﻴــﺒــﻮل«، واﻟــﺘــﻲ ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد، وﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﻗﻮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺟﺮاء ذﻟﻚ.
ﻳــﻘــﻮل ﻛـﻴـﻢ ووﺗـــﺸـــﺎن، أﺳـﺘـﺎذ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ ﻓــﻲ ﻛﻠﻴﺔ إدارة اﻷﻋـﻤـﺎل ﺑــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ ﺳــﻴــﻮل، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟـــﻰ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟـﺸـﺪﻳـﺪة ﺿـﺪ اﻟــﺜــﺮوات اﳌــﻮروﺛــﺔ: »إن ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻋﺎﺋﻼت ﺷﻴﺒﻮل اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ ﺟﻴﺪا ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻠﻰ أﻳــــﺪي اﻟـﺠـﻴـﻞ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺎدة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ. وﻓﺮﺻﺔ ﺟﻴﺪة ﻛﻬﺬه ﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد«. وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻳﺴﻬﻞ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﳌﺴﺆوﻟﻮن واﻟــﺨــﺒــﺮاء ﻓــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ. وﻓـــﻲ ﺣــﲔ أن اﻟــــﺮأي اﻟــﻌــﺎم ﻳﻮﺟﻪ اﻟـــــﻠـــــﻮم ﻟــــﻌــــﺎﺋــــﻼت ﺷـــﻴـــﺒـــﻮل ﻟــﺘــﻠــﻚ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﳌـﺘـﺼـﻠـﺔ ﻣــﻦ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﻓـﻲ إﺑـﻄـﺎء اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻓﻲ اﻟـﺒـﻼد واﻟـــﺬي ﻛــﺎن ﻳﺴﻴﺮ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣـــﻤـــﺘـــﺎزة، إﻻ أن ﻫـــــﺬه اﻟــﻌــﺎﺋــﻼت ﻻ ﺗــــــﺰال ﺗــﺤــﻈــﻰ ﺑـــﻘـــﺪر ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﳌﺴﻴﻄﺮة ﻗﺪرات ﻣـــﻤـــﺘـــﺎزة ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻜــﻴــﻒ وإﻳـــﺠـــﺎد ﺳــﺒــﻞ ﻟــﻠــﺤــﻔــﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة، وﺣﺘﻰ وﻫــﻢ ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﻣـﺰﻳـﺪا ﻣﻦ اﻟـــﺘـــﺤـــﺪﻳـــﺎت ﻣــــﻦ اﻟـــﻀـــﺮاﺋـــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﳌﻴﺮاث، واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﲔ اﻟﺴﺎﺧﻄﲔ، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺸﻜﻼت اﻷﺳﺮﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.
ﻳﻘﻮل رﻳﻮ ﺳﺎﻧﻎ ﻳﻮﻧﻎ، أﺳﺘﺎذ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ ﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳــﻮﻧــﺴــﺎي ﻓــﻲ ﺳــﻴــﻮل: »إن اﻟــﻘــﺎدة واﻷﺳـــﻮاق ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﻢ ﺑﲔ ﻋــﺸــﻴــﺔ وﺿـــﺤـــﺎﻫـــﺎ. وﻟـــﻜـــﻞ ﺛــﻘــﺎﻓــﺔ إرﺛــﻬــﺎ اﻟــﻘــﻮي اﻟـــﺮاﺳـــﺦ، وﻗـــﺪر ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮر اﻟﺬاﺗﻲ ﻛﺬﻟﻚ. وﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ«.
وﻟﻘﺪ ﺗﻌﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻣــﻮن ﺟــﺎي - إن، ﻗـﺒـﻞ ﻧـﺠـﺎﺣـﻪ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟــــــﺜــــــﺮﻳــــــﺔ وإﻳـــــــــﻘـــــــــﺎف اﺳـــــﺘـــــﺨـــــﺪام اﳌــﺆﺳــﺴــﺎت ﻏـﻴـﺮ اﻟــﻬــﺎدﻓــﺔ ﻟـﻠـﺮﺑـﺢ، وﺧــﻄــﻂ اﻷﺳـــﻬـــﻢ اﳌـــﻌـــﻘـــﺪة، وﻏــﻴــﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﺑــﺴــﻂ اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت. وأﺣــــﺪ أﺑــــﺮز ﻣـﺴـﺘـﺸـﺎرﻳـﻪ ﻫــﻮ ﻛﻴﻢ ﺳــﺎﻧــﻎ ﺟـــﻮ، اﻟـﺨـﺒـﻴـﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﳌـــﻌـــﺮوف ﺑـــﺂراﺋـــﻪ اﻟــﺼــﺎرﻣــﺔ ﺣــﻮل ﻋﺎﺋﻼت ﺷﻴﺒﻮل.
وﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﻮن ﻻ ﻳﺤﺘﻔﻆ إﻻ ﺑـ٩١١ ﻣﻘﻌﺪا ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺻﻞ ٠٠٣ ﻣﻘﻌﺪ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ. وﻟﺴﻮف ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ أوﻗﺎﺗﺎ ﻋﺼﻴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﻓـــﻲ ﺗــﻤــﺮﻳــﺮ ﻣــﺸــﺮوﻋــﺎت ﻗــﻮاﻧــﲔ إﺻــــﻼح ﻋــﺎﺋــﻼت ﺷﻴﺒﻮل ﻋﺒﺮ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ اﳌﻨﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ، ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺰال ﻟﻮﺑﻲ اﳌﺎل واﻷﻋﻤﺎل ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻨﻔﻮذ وﺳﻴﻄﺮة ﻛﺒﻴﺮة. وﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣـﺸـﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻮف ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺸﻬﻮر ﻣـﻦ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت واﳌﺸﺎﺣﻨﺎت. ﻛﻤﺎ ﺗــﻌــﻬــﺪ اﻟـــﺴـــﻴـــﺪ ﻣـــــﻮن ﺑـــــﺄن ﻳـﺠـﻌـﻞ اﳌﺪﻋﲔ اﻟﻌﻮام أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ، وأن ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣـﻮر أﺻﻌﺐ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﺣﻴﺚ إﺳــﺎءة اﺳﺘﺨﺪام ﺻـــﻼﺣـــﻴـــﺎت وﺳـــﻠـــﻄـــﺎت اﳌــﻨــﺼــﺐ اﻟﺮﻓﻴﻊ، وﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﻗـﺪرات ﻋﺎﺋﻼت ﺷﻴﺒﻮل ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﻃﺆ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﺴﺘﻠﺰم ﺗﻨﻘﻴﺤﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد، اﻷﻣﺮ اﻟــﺬي ﻗﺪ ﻳﻠﻘﻰ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺘﻘﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
وﻟـﻘـﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻋــﺪم اﻟﺜﻘﺔ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة ﺣﻴﺎل ﻋﺎﺋﻼت ﺷﻴﺒﻮل ذروﺗﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺑﻌﺪ إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻟﻲ ﺟﺎي - ﻳﻮﻧﻎ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﻎ، ﻓﻲ ﺗﻬﻢ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺷﻮة وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻢ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﻴﺤﺔ اﻟــــﺘــــﻲ أﻃــــﺎﺣــــﺖ ﺑـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﺔ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ، وأدت إﻟﻰ اﻧﻌﻘﺎد اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺒﻜﺮة اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌــﺎﺿــﻲ. واﻟـﺴـﻴـﺪ ﻟــﻲ، واﳌــﻌــﺮوف أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺟﺎي واي ﻟﻲ، ﻫﻮ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻋــﻠــﻰ إﻣــﺒــﺮاﻃــﻮرﻳــﺔ اﳌـﺎل واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ أﺷﻬﺮ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ، وﺗﺸﻴﺪ أﻋﻠﻰ ﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ – ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻴﺪت ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻓﻲ دﺑﻲ – وﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ إدارة اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت، واﻟﻔﻨﺎدق، واﻟﺤﺪاﺋﻖ، وﺣﺘﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ.
وﻟﻜﻦ اﻹﺣﺒﺎط ﺟﺮاء ﺗﺼﺮﻓﺎت ﻋــــﺎﺋــــﻼت ﺷـــﻴـــﺒـــﻮل ﻇــــﻞ ﻳــﺘــﺼــﺎﻋــﺪ ﻋﺒﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻨــﻮات. وﻳﻮﺟﻪ اﻟــــﻨــــﻘــــﺎد اﻟــــــﻠــــــﻮم إﻟـــــــﻰ اﻟـــﺘـــﻜـــﺘـــﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻔﺴﺎد، وﻋﺪم اﳌﺴﺎواة، وإﻗﺼﺎء اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻷﻛﺜﺮ اﺑﺘﻜﺎرا. وﻳــــﺠــــﺮي ﺗـــــــﺪاول أﺳـــﻬـــﻢ ﻋـــﺎﺋـــﻼت ﺷﻴﺒﻮل ﺑﺄﺳﻌﺎر زﻫﻴﺪة ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳــﻜــﻮن ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻷﻣـــﺮ - ﻣــﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت اﻟﻜﻮرﻳﺔ - وذﻟﻚ ﺑـﺴـﺒـﺐ أن اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮﻳـﻦ اﻷﺟــﺎﻧــﺐ ﻳﺨﺸﻮن ﻣﻦ أن اﻟﻌﺎﺋﻼت اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺳﻮف ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺪاﻋﻬﻢ.
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﺸﻮ ﻫﻴﻮن - آه، ﻛﺮﻳﻤﺔ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ، واﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺎﻟﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٤١٠٢ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻓﻀﻴﺤﺔ »اﻟﺠﻮز« اﻟﺸﻬﻴﺮة، واﻟﺘﻲ أﺟﺒﺮت ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺮﻳﻤﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ ﺑـﻮاﺑـﺔ اﳌــﻐــﺎدرة ﻓﻘﻂ ﻷﻧـﻬـﺎ ﻏﻴﺮ ﺳﻌﻴﺪة ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﺑﻬﺎ اﳌﻀﻴﻔﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻃﺒﻖ »اﻟﺠﻮز« ﻟﻬﺎ.
ﻛـﻤـﺎ ﻛـــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﺗـﺸـﻲ ﺗـﺸـﻮل - وون، أﺣــــــﺪ أﻋـــــﻀـــــﺎء اﻟــﻌــﺎﺋــﻠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺪﻳــﺮ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ »إس ﻛـﻴـﻪ« اﻟﻜﻮرﻳﺔ، واﻟﺬي أدﻳﻦ ﺑﻀﺮب أﺣﺪ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﺑﻤﻀﺮب اﻟﺒﻴﺴﺒﻮل. ﺛﻢ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﺸﻮﻧﻎ إﻳﻞ - ﺳﻴﻮن، ورﻳـــﺚ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻫــﻴــﻮﻧــﺪاي اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ واﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮ ﻣﻨﺸﺄة ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ، واﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻐﺮﻳﻤﻪ ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻣﻦ اﳌـﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻹﺳـﺎءة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻘﲔ.
وﻋــﻠــﻰ اﳌــــﺪى اﻟــﻄــﻮﻳــﻞ، ﺷﻬﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎﺋـﻼت ﺷﻴﺒﻮل اﻟﺜﺮﻳﺔ ﺗـــﺮاﺧـــﻲ ﻗـﺒـﻀـﺘـﻬـﻢ اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ ﻋﻠﻰ إﻣـﺒـﺮاﻃـﻮرﻳـﺎﺗـﻬـﻢ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ. وﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻷﺣــﻴــﺎن، ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻠﻮم إﻻ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ. وﻟـﻘـﺪ أﺳـﻔـﺮ اﻟــﻨــﺰاع ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻼﻓﺔ ﺑﲔ اﻷﺷـﻘـﺎء إﻟـﻰ اﻧﻘﺴﺎم ﺷﺮﻛﺔ ﻫـﻴـﻮﻧـﺪاي ﻓـﻲ أواﺋــﻞ اﻟﻌﻘﺪ اﻷول ﻣـﻦ اﻟـﻘـﺮن اﻟﺤﺎﻟﻲ. ودﺧﻠﺖ أﺳـــﺮة ﻟــﻮﺗــﻲ، وﻫـــﻲ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺎﺋـﻼت اﻟﺜﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻓﻲ ﺣـﺮب ﺷﺮﺳﺔ ﺑﲔ اﻷﺷﻘﺎء ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢. )وﻳﺒﺪو أن اﻟــﻔــﺎﺋــﺰ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﺤــﺮب، ﺷﲔ ﻛﻮﻧﻎ - ﺑـﲔ، ﻗـﺪ ﺣـﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺄس اﳌﺴﻤﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف: ﻓﻠﻘﺪ وﺟــﻬــﺖ إﻟــﻴــﻪ اﻻﺗـــﻬـــﺎﻣـــﺎت ﺑـﻌـﺮض اﻟــــــﺮﺷــــــﻮة ﻋــــﻠــــﻰ رﺋــــﻴــــﺴــــﺔ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﳌـﺨـﻠـﻮﻋـﺔ ﺑـــﺎرك ﻏﻴﻮن - ﻫﺎي(.
ﻛﻤﺎ أن ﻫـﺬه اﻟﻌﺎﺋﻼت ﺗﻮاﺟﻪ ﺗــﺤــﺪﻳــﺎت أﺧــــﺮى، وﺧــﺼــﻮﺻــﺎ ﻣﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺎﻟـــﻀـــﺮاﺋـــﺐ. وﻟـــﻌـــﻞ ﻣـﻦ اﻟــﻐــﺮﻳــﺐ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد اﻟــﺘــﻲ ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﻌـﺎﺋـﻼت اﻟﺜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر أن ﺗﻜﻮن اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﳌــﻴــﺮاث ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ ﻛـﺜـﻴـﺮا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺌﺔ اﻷﺛﺮﻳﺎء، إذ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أو أﻛﺜﺮ. وﻫﻨﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﻟـﺪور اﻟـﻔـﻌـﻠـﻲ ﻟـﻜـﺘـﺎب ﻗــﻮاﻋــﺪ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت.
ﻓﺄﺣﺪ اﻟﺤﻠﻮل ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺣﺼﺺ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺜﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﺋﻼت. ﺣـــﻴـــﺚ ﺗـــﻤـــﻠـــﻚ أرﺑــــﻌــــﺔ ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺎت ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﻲ اﻟﺜﺮﻳﺔ اﻟﺒﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺎرزة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﻎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﺷـﺮﻛـﺔ ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـﻬـﻮاﺗـﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ.
وﻫﻨﺎك ﺧﻴﺎر آﺧـﺮ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ﺛﺮاء ورﺛﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻗﺒﻞ وﻓــﺎة اﻵﺑـــﺎء. وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟــﻚ ﻣـﻦ ﺧــﻼل ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻮرﻳﺚ، ﺛــﻢ ﺗـﻮﺳـﻴـﻊ أﻋــﻤــﺎل ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ﺑـــــﻮاﺳـــــﻄـــــﺔ اﻻﺗــــــــﺼــــــــﺎﻻت اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ.
وﻳــــﻘــــﻮل اﻟـــﻨـــﻘـــﺎد إن ﻫــــــﺬا ﻣــﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻫﻴﻮﻧﺪاي ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات، ﺣﲔ اﺳﺘﺜﻤﺮ ﺗﺸﻮﻧﻎ ﻳـﻮي - ﺻـﻦ، ﻧﺠﻞ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ، ﻓـﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٠٠٢. وﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺻـــــﺎرت ﺗــﺴــﻤــﻰ اﻵن »ﻫــﻴــﻮﻧــﺪاي ﻏــﻠــﻮﻓــﻴــﺲ«، وﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ أﺑـﺮﻣـﺖ ﺗـــﻌـــﺎﻗـــﺪات ﻣــﺮﺑــﺤــﺔ ﻣـــﻊ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﺧـﺮى اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻫﻴﻮﻧﺪاي اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ. وﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺪى ﺑـﻀـﻌـﺔ ﺳـــﻨـــﻮات أﺻــﺒــﺤــﺖ أﺻــــﻮل ﺷـﺮﻛـﺔ »ﻫـــﻴـــﻮﻧـــﺪاي ﻏــﻠــﻮﻓــﻴــﺲ« ﺗــﺴــﺎوي ﺑــﻼﻳــﲔ اﻟــــــﺪوﻻرات. وﻟــﻘــﺪ رﻓﻀﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑـﺎﺳـﻢ ﺷـﺮﻛـﺔ ﻫﻴﻮﻧﺪاي اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت.
واﻟــــــﺴــــــﻴــــــﺪ ﻟــــــــﻲ ﻣــــــــﻦ ﺷــــﺮﻛــــﺔ ﺳـــﺎﻣـــﺴـــﻮﻧـــﻎ، واﻟـــــــﺬي ﻳــﺸــﻐــﻞ ﻣـﻦ اﻟــﻨــﺎﺣــﻴــﺔ اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ ﻣــﻨــﺼــﺐ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﻮد اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ واﻟﺪه اﳌﺮﻳﺾ، ﻛﺎن ﻗﺪ اﺳﺘﻔﺎد ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﻨﺎورات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. وﺑﺪء ا ﻣﻦ ﻋﺎم ٦٩٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٨٢ ﻋﺎﻣﺎ، ﺑﺪأت ﺷﺮﻛﺎت ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﻎ ﻓﻲ إﺻﺪار ﺳﻨﺪات ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ، ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟــﻰ أﺳــﻬــﻢ، ﻣـﻤـﺎ ﺳﻤﺢ ﻟــﻪ ﺑـﺠـﻤـﻊ ﺣـﺼـﺺ ﻣـﻠـﻜـﻴـﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟـــﻘـــﻴـــﻤـــﺔ ﻟــــﻘــــﺎء ﺟــــــﺰء ﺻـــﻐـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟـﺴـﻮق. وﻟﻘﺪ أدﻳــﻦ اﻟﺴﻴﺪ ﻟـﻲ ﻛــﻮن - ﻫـﻴـﻲ، واﻟــﺪ اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻲ، ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻧﺘﻬﺎك اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺎت. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﻢ إﻋﻔﺎؤه ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ، وﺗﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻨﺠﻠﻪ اﻷﺻﻐﺮ ﺳﻨﺎ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ.
وﻣـــــــــﻦ اﳌــــــــــﻨــــــــــﺎورات اﻷﺧـــــــــﺮى اﻟـــــﻮاﻗـــــﻌـــــﺔ ﻓـــــﻲ ﻗــــﻠــــﺐ اﻻﺗــــﻬــــﺎﻣــــﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻪ. ﺗﺴﺒﺐ دﻣﺞ اﺛﻨﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺴﺎﻣﺴﻮﻧﻎ ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٥١٠٢ ﻓـــﻲ ﺟــﻌــﻞ اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻟـــﻲ اﳌــﺴــﺎﻫــﻢ اﳌــﻬــﻴــﻤــﻦ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺰء ﺣـﻴـﻮي وﺣــﺎﺳــﻢ ﻣــﻦ إﻣـﺒـﺮاﻃـﻮرﻳـﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﻎ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ. وﻟﻘﺪ وﺟﻬﺖ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣـﺒـﻜـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺮﺷﻮة إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎرك وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻹﺟﺒﺎر ﻣﺴﺎﻫﻢ آﺧﺮ ﻛﺒﻴﺮ، وﻫـــﻮ ﻧــﻈــﺎم اﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻲ، ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﻘﺔ. وﻟﻘﺪ أﻧــﻜــﺮ اﻟــﺴــﻴــﺪ ﻟـــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت وﻗﺎل إﻧﻪ ﻛﺎن ﺿﺤﻴﺔ اﻻﺑﺘﺰاز. أﻣﺎ اﳌﺴﺎﻫﻤﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﻮن، واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ورﻗﺔ ﻣﻦ ورﻗﺎت اﻟــــﻀــــﻐــــﻂ، ﻟـــﻴـــﺲ ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﻢ ﺻـــﻮت أو ﻧــﻔــﻮذ ﻛـﺒـﻴـﺮ. وﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣﻦ ﺧﻀﻮع ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﺳﻬﻢ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى ﻟــﻠــﺘــﺪاول اﻟــﻌــﺎم، ﻓــــﺈن ﺣــﺠــﻢ اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﻼت وﻧــﺠــﺎﺣــﻬــﺎ ﻗــــﺪ اﺳــﺘــﻘــﻄــﺐ اﳌــﺴــﺘــﺜــﻤــﺮﻳــﻦ ﻣـﻦ اﻟـــﺨـــﺎرج اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﻄــﺎﻟــﺒــﻮن ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔـﻮذ وﺣـﺴـﻦ اﻹدارة. وﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﻎ، اﻋﺘﺮض ﺻــــــﻨــــــﺪوق اﻟــــﺘــــﺤــــﻮط اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ »إﻟــﻴــﻮت وﺷـــﺮﻛـــﺎه« ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺮﺷﻮة ﺑﺤﻖ اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻲ. ﻏﻴﺮ أن ﺻﻨﺪوق اﻟـــﺘـــﺤـــﻮط أﺧـــﻔـــﻖ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻊ إﺑـــــﺮام اﻟﺼﻔﻘﺔ.
ﻳﻘﻮل اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر رﻳـﻮ ﺳﺎﻧﻎ ﻳـــــﻮﻧـــــﻎ ﻣــــــﻦ ﺟــــﺎﻣــــﻌــــﺔ ﻳــــﻮﻧــــﺴــــﺎي: »ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ دور اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ اﳌﺆﺳﺴﻲ. ﺣـﻴـﺚ ﺗﻜﻤﻦ اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ ﻓــﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ أن ﺧــﺪﻣــﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ.
وﻓـــــﻲ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﻲ، أﺷـﺮﻓـﺖ اﻷﺣـــﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻟــﻌــﺎﺋــﻼت اﻟــﺜــﺮﻳــﺔ أﻛــﺜــﺮ ﺷـﻔـﺎﻓـﻴـﺔ، وﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ رؤﺳـﺎء ﻣــﺠــﺎﻟــﺲ اﻹدارات اﳌــﺴــﺎﻋــﺪة ﻓﻲ إﺛﺮاء أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ واﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﳌــﺸــﺒــﻮﻫــﺔ. وإﺣــــــــﺪى اﻷﻓـــــﻜـــــﺎر اﻟـــﺘـــﻲ ﻃــﺮﺣــﻬــﺎ اﻟﺴﻴﺪ ﻣــﻮن ﺗــﺪور ﺣــﻮل إدراج ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟﺘﺮاﻛﻤﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺷﺤﲔ اﳌﺪﻋﻮﻣﲔ ﻣـﻦ ﻣﺴﺎﻫﻤﻲ اﻷﻗﻠﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺸﺮﻛﺎت.
وﻟــﻜــﻦ أي ﺣــﻤــﻠــﺔ ﺗــﻬــﺪف إﻟــﻰ إﺻــــﻼح اﻟــﻌــﺎﺋــﻼت اﻟــﺜــﺮﻳــﺔ ﺳــﻮف ﺗﻌﺮض اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻟﻠﺘﺒﺎﻃﺆ، وﻗﺪ ﻳﺨﺸﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن ﻣﻦ أن ﻓﺮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﻟﺤﺎق اﻟـــﻀـــﺮر ﺑــﺎﻟــﻨــﺸــﺎط اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
ﻳــﻘــﻮل ﻛـﻴـﻢ ووﺗـــﺸـــﺎن، أﺳـﺘـﺎذ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ ﻓــﻲ ﻛﻠﻴﺔ إدارة اﻷﻋـﻤـﺎل ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮرﻳﺎ: »ﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻳﻌﺘﺮﻓﻮن ﺑﺎﳌﺸﻜﻠﺔ، وﻟـﻜـﻦ ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ ﻻ ﻳﻘﺮون ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ. وﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺘﻘﺪون ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺘﺪﺧﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﺮاء اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺜﺮﻳﺔ«.
* ﺧﺪﻣﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ