Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺋﻴﺴﻲ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﲔ ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف

رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻀﺎء ﻳﺘﻮﻋﺪ ﺑﻤﻼﺣﻘﺔ ﻣﺮﺷﺤﲔ ﺗﺼﺮﻓﻮا ﻛﺎﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻧﺘﻘﺪوا أﺟﻬﺰة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ

ﺧــــــــﺮ­ج ﻋـــــﻤـــ­ــﺪة ﻃــــــﻬــ­ــــﺮان ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑــﺎﻗــﺮ ﻗــﺎﻟــﻴــ­ﺒــﺎف أﻣــــﺲ ﻣـــﻦ اﳌـــﻌـــﺎ­دﻻت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺈﻋﻼن اﻧﺴﺤﺎﺑﻪ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﳌﺮﺷﺢ اﳌﺤﺎﻓﻆ إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ ٤ أﻳﺎم ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻓﻴﻤﺎ رﺣــﺐ رﺋـﻴـﺴـﻲ ﺑـﺨـﻄـﻮﺗـﻪ »اﻟــﺜــﻮرﻳ­ــﺔ«، ﻣﻌﻠﻨﴼ أﻧﻪ ﻳﺸﺎرك ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف اﻟﺮأي ﺣﻮل أوﺿـــﺎع اﻟــﺒــﻼد. وﺑـﺎﻟـﺘـﺰا­ﻣـﻦ ﻣــﻊ ذﻟــﻚ، واﺻﻞ روﺣﺎﻧﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ إﻧﺠﺎزاﺗﻪ، داﻋــﻴــﴼ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ إﻟــﻰ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎب ﺑﲔ ﻣــﺤــﺎم ﻳــﺪاﻓــﻊ ﻋــﻦ اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ وﻗـــﺎض ﻳــﺼــﺪر اﻷﺣـــﻜـــ­ﺎم ﺿــﺪﻫــﻢ، ﻓــﻲ إﺷـــﺎرة إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ اﳌﺤﺎﻓﻆ رﺋﻴﺴﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻫﺎﺟﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻀﺎء ﺻﺎدق ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ ﺿﻤﻨﻴﴼ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت روﺣــﺎﻧــﻲ، وﻗــﺎل إن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ »ﻳﻠﺘﺰم اﻟﺼﻤﺖ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﳌـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟـﻘـﻮﻣـﻴـ­ﺔ«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ أن »ﺑـﻌـﺾ اﳌـﺮﺷـﺤـﲔ ﺗﺼﺮﻓﻮا ﻛـــﻤـــﻌـ­ــﺎرﺿـــﲔ ﻟـــﻠـــﻨـ­ــﻈـــﺎم ﻓـــــﻲ ﺗــﺸــﻮﻳــ­ﻪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ«.

وأﺻـــــﺪر­ت اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﳌــﺮﻛــﺰﻳ­ــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺠــﺒــ­ﻬــﺔ اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻘــﻮ­ى اﻟــﺜــﻮرﻳ­ــﺔ »ﺟــــﻤــــ­ﻨــــﺎ« أﻣــــــﺲ ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﴼ ذﻛــــــــ­ﺮت ﻓــﻴــﻪ اﻧﺴﺤﺎب ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺮﺷﺤﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ رﺋﻴﺴﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻓـــﻲ اﻷﻳـــــﺎم اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﺣـــﻮل ﺑــﻘــﺎﺋــ­ﻪ ﻓﻲ اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻧﺴﺒﺔ أﺻــﻮاﺗــﻪ ﺑﻌﺪ اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻟـــﻌـــﺐ ﻗــﺎﻟــﻴــ­ﺒــﺎف دور اﳌــﻬــﺎﺟـ­ـﻢ اﻟــﺼــﺮﻳـ­ـﺢ ﺿـــﺪ اﳌـــﺮﺷـــ­ﺤـــﲔ؛ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﳌــﻨــﺘــ­ﻬــﻴــﺔ وﻻﻳــــﺘــ­ــﻪ ﺣـــﺴـــﻦ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ وﻧـــﺎﺋـــ­ﺒـــﻪ إﺳـــﺤـــﺎ­ق ﺟــﻬــﺎﻧــ­ﻐــﻴــﺮي ﻋـﺒـﺮ ﺗـــﺒـــﺎد­ل اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎﻣـــﺎت، ﻣـــﺆﻛـــﺪ­ﴽ إﺻـــــﺮار­ه ﻋﻠﻰ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓـــﻲ ﺛــﺎﻟــﺚ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ ﺑــﻌــﺪ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت ٥٠٠٢ و٣١٠٢.

وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟـﻘـﻮى اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ أﻋﻠﻨﺖ ﺗـﺪﺷـﲔ ﺧﻴﻤﺔ »ﺟـﻤـﻨـﺎ« ﻓــﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ﺑـﻬـﺪف اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟـﻰ وﺣـــﺪة ﻣـﺮﺷـﺤـﲔ ﻣـﺤـﺎﻓـﻈـﲔ ﻟـﺘـﻔـﺎدي ﺧﺴﺎرة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ.

وﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، أﻋﻠﻨﺖ ٣ ﺗـــﺸـــﻜـ­ــﻼت رﺋـــﻴـــﺴ­ـــﻴـــﺔ؛ ﻫـــــﻲ راﺑـــﻄـــ­ﺔ ﻣــﺪرﺳــﻲ ﺣـــﻮزة ﻗــﻢ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وراﺑــﻄــﺔ ﻋــﻠــﻤــﺎ­ء اﻟــــﺪﻳــ­ــﻦ اﳌـــﺠـــﺎ­ﻫـــﺪﻳـــﻦ وﺟــﺒــﻬــ­ﺔ ﺑـــﺎﻳـــﺪ­اري ﻟـــﺪى اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻈــﲔ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪﻫـ­ﻢ ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺴــﻲ. وأﻓـــــﺎد­ت وﻛــﺎﻟــﺔ »ﺗـﺴـﻨـﻴـﻢ« اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻟــﻠــﺤــﺮ­س اﻟـــﺜـــﻮ­ري ﻧــﻘــﻼ ﻋﻦ ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ »ﺟﻤﻨﺎ« ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺎﺟﺰة«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﺋﺘﻼف اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻹﻟﺤﺎق اﻟــﻬــﺰﻳـ­ـﻤــﺔ ﺑـــﺮوﺣـــ­ﺎﻧـــﻲ ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ. وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ اﳌــﺼــﺪر، ﻓـــﺈن اﳌـــﻘـــﺮ­ات اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ ﻟـﻘـﺎﻟـﻴـﺒ­ـﺎف ﺳــﺘــﻮاﺻـ­ـﻞ ﺗــﻮﻇــﻴــ­ﻒ ﻧــﺸــﺎﻃــ­ﻬــﺎ دﻋـﻤـﴼ ﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وﻗﺎل ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف إﻧﻪ »ﻻ ﻃﺮﻳﻖ أﻣﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ إﻻ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻳــﺴــﻴــﻄ­ــﺮون ﻋــﻠــﻰ ﻣــــــﻮار­د اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ٦٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣــــﻦ اﻟــــﺤـــ­ـﺮﻣــــﺎن«، ﻣــﺘــﻬــﻤ­ــﴼ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻔﻀﻴﻞ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷزﻣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ. وذﻛﺮ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻪ أن »ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﻣــﻦ ﻳــﺘــﻈــﺎ­ﻫــﺮون ﺑــﺎﻟــﺜــ­ﻮرة أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻜﻠﻔﺔ«، ﻓﻲ إﺷـﺎرة ﺿﻤﻨﻴﺔ إﻟــﻰ اﺗــﻬــﺎم إدارة روﺣــﺎﻧــﻲ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ »ﺟﺬور اﻟﺜﻮرة«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻬﺎ »ﻻ ﺗﻌﺎدي ﻣﺒﺎدئ اﻟﺜﻮرة ﻓﺴﺤﺐ، وإﻧﻤﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﳌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ«.

وأﺿﺎف ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف أﻧﻪ دﺧﻞ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت »اﳌﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻬﻢ واﻟﺘﺸﻮه ﻟـﺘـﻐـﻴـﻴـ­ﺮ اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ«. وﻃــﺎﻟــﺐ ﻗــﺎﻟــﻴــ­ﺒــﺎف ﻣــﻨــﺎﺻــ­ﺮﻳــﻪ ﺑـﺘــﻘـﺪﻳـ­ـﻢ اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻻﺋﺘﻼف اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﺋﻴﺴﻲ، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﺑﺄن ﻳــﺆدي اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟــﻰ ﺗﺤﺴﲔ أوﺿــﺎع اﳌﺤﺮوﻣﲔ واﻻﻗﺘﺼﺎد.

وﺧــﻼل اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻫﺎﺟﻢ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﺟﻬﺎﻧﻐﻴﺮي ووﺻﻒ ﺗﺮﺷﺤﻪ ﺑـ »اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ«، ﻣﺸﻜﻜﴼ ﺑﻤﺼﺪاﻗﻴﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ ﻧــــﻴــــ­ﺔ اﻻﻧـــــﺴـ­ــــﺤـــــ­ﺎب ﻟـــﺼـــﺎﻟ­ـــﺢ روﺣﺎﻧﻲ.

وﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، رﺟﺤﺖ اﻷوﺳــــــ­ـﺎط اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ أن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓـﻲ اﻟﺨﻄﻮات اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة إﻟـــﻰ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﺧــﺎﻟــﺼــ­ﺔ ﺑﲔ اﳌــﺮﺷــﺢ اﳌـﻌـﺘـﺪل روﺣــﺎﻧــﻲ وإﺑـﺮاﻫـﻴـ­ﻢ رﺋﻴﺴﻲ.

ﻓﻲ اﻟﺼﺪد ﻧﻔﺴﻪ، ﺗﻨﺎﻗﻠﺖ ﻣﻮاﻗﻊ إﻳﺮاﻧﻴﺔ أﻣﺲ أن ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﺮت ﺑﲔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﺑـﻬـﺪف ﺑـﻘـﺎء ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف ﻓﻲ اﳌـﻌـﺮﻛـﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﻴـﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ رﺟﺤﺖ ﻣـــﺼـــﺎد­ر أﺧــــــﺮى أن ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ ﺣــﻈــﻮظ ﻗــﺎﻟــﻴــ­ﺒــﺎف وﻓــــﻖ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼﻋــﺎت اﻟــــﺮأي ﺑﻌﺪ اﳌـﻨـﺎﻇـﺮة اﻷﺧــﻴــﺮة دﻓـﻌـﻪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻻﻧﺴﺤﺎب.

وﻣـﻦ ﺷـﺄن اﻻﻧﺴﺤﺎب أن ﻳﻌﻄﻲ دﻓﻌﺔ ﻟﺤﻤﻠﺔ رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ روﺣﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻷﻳــــﺎم اﳌـﺘـﺒـﻘـﻴ­ـﺔ، وﻗــﺒــﻞ اﻧـﺴـﺤـﺎب ﻗــﺎﻟــﻴــ­ﺒــﺎف ﺗـــــﺮدد أن اﻟــﺘــﻴــ­ﺎر اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻟﺠﻮﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮت ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت أن ﻧﺴﺒﺔ روﺣﺎﻧﻲ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﺑﻌﺪ اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻷﺧﻴﺮة. ورأى ﻣﺮاﻗﺒﻮن أن اﻧﺴﺤﺎب ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف »ﺳﻼح ذو ﺣﺪﻳﻦ«؛ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺮﻓﻊ ﻧﺴﺒﺔ أﺻــﻮات رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺪﻓﻊ ﻋـﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ ﻧﺤﻮ روﺣﺎﻧﻲ.

ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎق ذاﺗـــﻪ، أﻓـــﺎدت وﻛﺎﻟﺔ »إﻳـــــﺮﻧـ­ــــﺎ« ﻧـــﻘـــﻼ ﻋــــﻦ أﻣـــــﲔ ﻋـــــﺎم ﺣــﺰب »اﻟــﺨــﻀــ­ﺮ« اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ ﺣــﺴــﻦ ﻛﻨﻌﺎﻧﻲ ﻣـﻘـﺪم ﺑـﺄﻧـﻪ »ﺑـﻌـﺪ اﻧـﺴـﺤـﺎب ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف ﺗﺤﺴﻢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺼﺎﻟﺢ رﺋﻴﺴﻲ«.

وﻣــﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ أن ﻳﻌﻠﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻃﺒﺎ وﻧﺎﺋﺐ روﺣﺎﻧﻲ إﺳﺤﺎق ﺟـﻬـﺎﻧـﻐـﻴ­ـﺮي اﻧـﺴـﺤـﺎﺑـ­ﻬـﻤـﺎ ﻓــﻲ اﻷﻳـــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ روﺣــﺎﻧــﻲ. ﻓﻴﻤﺎ ﻧﻔﺖ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﳌــــﺮﺷــ­ــﺢ اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻆ ﻣـﺼـﻄـﻔـﻰ ﻣﻴﺮﺳﻠﻴﻢ أي ﻧﻴﺔ ﻟـﻪ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

ﺑـــــﺪوره، وﺻـــﻒ رﺋـﻴـﺴـﻲ ﺧـﻄـﻮة ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف ﻓﻲ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺑـ»اﻟﺜﻮرﻳﺔ«، وﻗـــﺎل إﻧــﻪ ﻳـﺘـﺒـﺎدل ﻣـﻌـﻪ وﺟـﻬـﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﺣـــــﻮل وﺿـــــﻊ اﻟـــــﺒــ­ـــﻼد، ﻻﻓـــﺘـــﴼ إﻟـــــﻰ أن »اﻟــــــﺮﻛ­ــــــﻮد ﻛـــﺴـــﺮ اﻟــــﺮﻗــ­ــﻢ اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻲ«، ﺣﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ »ﺗﺴﻨﻴﻢ«. وﻗﻠﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﻣـــﻦ أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي ﺧــﻼل ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ أﻣــﺲ ﺑـﻤـﺪﻳـﻨـﺔ ﺷــﻴــﺮاز. وﻗــﺎل إن »ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻣﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﺳـــﻮى ٠٠٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر«، ﻛﻤﺎ ﺗﻔﺎﺧﺮ ﺑﺪور إﻳﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ. وﻗــﺎل إن اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﲔ ﺳﺒﺐ اﺑﺘﻌﺎد ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب.

وﻋـــﻠـــﻰ ﺧـــــﻼف روﺣـــــﺎﻧ­ـــــﻲ اﻟــــﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻴــﺔ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻲ، وﻇﻒ رﺋﻴﺴﻲ ﺧﻄﺎﺑﴼ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻟﺨﺎﻣﻨﺌﻲ ﺧــﻼل اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺣــﻮل ﺿــﺮورة ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺰ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻞ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺗﺠﺎوز اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣـﻦ اﻷﺟــﺎﻧــﺐ، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن ﻣـﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﺘﺄﺧﺮ اﻟﺠﺬرﻳﺔ ﻟﻠﺸﻌﻮب.

وﻫـــﺎﺟـــ­ﻢ رﺋــﻴــﺴــ­ﻲ دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻴــﺔ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ ﻟـﺘـﺠـﺎﻫـﻠ­ـﻬـﺎ ﺳــﻬــﻢ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ أﺳــــــﻮا­ق دول اﳌـﺤـﻴـﻂ ﻣﺜﻞ اﻟــﻌــﺮاق وﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺔ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ واﻟـــﻌـــ­ﻼﻗـــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ. ﻛﺬﻟﻚ اﻧﺘﻘﺪ رﺋﻴﺴﻲ وﻋﻮدﴽ أﻃﻠﻘﻬﺎ روﺣﺎﻧﻲ ﻟﻠﻘﻮﻣﻴﺎت ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻷم، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺤﻘﻮق اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻫﻲ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ إﻳﺮان ﻓﻘﺮ وﺑﻄﺎﻟﺔ.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، واﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ ﺣــــﺴــــ­ﻦ روﺣــــــﺎ­ﻧــــــﻲ أﻣــــﺲ ﺟــــﻮﻻﺗــ­ــﻪ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﻴ­ـــﺔ. وﻓـــــﻲ ﺛــﺎﻟــﺚ ﺣﻤﻠﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ ﻃﻬﺮان وأﺻﻔﻬﺎن، ﺗﻮﺟﻪ روﺣﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﺗﺒﺮﻳﺰ، اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﻏـﺮﺑـﻲ اﻟــﺒــﻼد، ﻟـﺸـﺮح ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ أﻣــﺎم اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ.

وﻓـــﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــ­ﻪ، ﺣــــﺎول روﺣــﺎﻧــﻲ إﺛــــــــ­ﺎرة اﳌـــﺸـــﺎ­ﻋـــﺮ اﻟـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻓــﻲ أذرﺑــﻴــﺠ­ــﺎن، وﻗـــﺎل إن اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ »ﺳﻴﺨﺘﺎرون اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻌﺮض ﺣـــﻴـــﺎة ﻣـــﻼﻳـــﲔ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﲔ ﻟـﻠـﺨـﻄـﺮ ﻓﺴﺤﺐ، وإﻧﻤﺎ ﻣﻦ ﻳﻨﻘﺬﻫﻢ«، ﺣﺴﺐ »إﻳﻠﻨﺎ«.

ووﻋـــــــ­ــﺪ روﺣــــــﺎ­ﻧــــــﻲ ﺑـــــــﺄن ﺗـــﻜـــﻮن ﻣـﺸـﻜـﻼت إﻗـﻠـﻴـﻢ أذرﺑــﻴــﺠ­ــﺎن اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺤﻴﺮة أورﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. وداﻓﻊ روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﺧـﻄـﻮات ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أزﻣـﺔ ﺟــﻔــﺎف ﺑـﺤـﻴـﺮة أورﻣـــﻴــ­ـﺔ، وزﻋــــﻢ أﻧـﻬـﺎ أﻧــــﻘـــ­ـﺬت ٤١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن إﻧــــﺴـــ­ـﺎن، ﻓــﻀــﻼ ﻋـﻦ ذﻟــﻚ، ادﻋــﻰ روﺣــﺎﻧــﻲ أن اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﻨﻮوي »ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺤﻔﺰﴽ« ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺰ.

وواﺻــﻞ روﺣـﺎﻧـﻲ وﻗﻮﻓﻪ ﺑﻮﺟﻪ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ أﻣﺲ ﺑـﻘـﻮﻟـﻪ إن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺑــﺈﺑــﺮام اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي ﻓـــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗــــﻤــــ­ﻮز( ٥١٠٢ ﺣﻘﻘﺖ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺈﺑﻌﺎد ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ إﻳﺮان.

وﻛــﺎن ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ رﻓــﺾ أن ﻳﻜﻮن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺳﺒﺒﴼ ﻓﻲ إﺑﻌﺎد ﺷﺒﺢ اﻟـــﺤـــﺮ­ب. وﻗـــــﺎل إن »ﻣــــﻦ أﺑــﻌــﺪ ﺷﺒﺢ اﻟـﺤـﺮب ﻫـﻮ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ«، وﻗـﺎل روﺣـﺎﻧـﻲ ردﴽ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ: »ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﺸﻌﺐ أﺑﻌﺪ ﺷﺒﺢ اﻟﺤﺮب، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻫـــﻲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣـﻘـﻘـﺖ اﳌـﻄـﻠـﺐ اﻟﺸﻌﺒﻲ؟«.

وﻓـــﻲ ﺛــﺎﻧــﻲ ﺧــﻄــﺎب ﻟـــﻪ ﺑـﻤـﺪﻳـﻨـﺔ ﺳﺎري ﻋﺎﺻﻤﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻣﺎزﻧﺪران ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد، ﻗﺎل روﺣﺎﻧﻲ: »ﻋﻠﻰ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎب ﺑـﲔ اﻟﻘﺎﺿﻲ واﳌـﺤـﺎﻣـﻲ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻳﺼﺪر أﺣﻜﺎﻣﴼ واﳌﺤﺎﻣﻲ ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺐ«. وﻛﺎﻧﺖ إﺷــــﺎرة روﺣــﺎﻧــﻲ إﻟـــﻰ ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﻪ اﻟــﺬي ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ رﻓﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ٨٣ ﻋﺎﻣﴼ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻨﻈﺎم.

وﻛــــﺎن اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﻘـﻀـﺎء ﻣﺤﺴﻦ اﺟﺌﻲ واﳌـﺪﻋـﻲ اﻟﻌﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺟـﻌـﻔـﺮ ﻣـﻨـﺘـﻈـﺮي ﺗــﻮﻋــﺪا ﺑــﺎﻟــﺮد ﻋﻠﻰ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﻋﻦ ﺗـﺠـﺎﻫـﻞ اﻟـﻘـﻀـﺎء ﻟﻠﻔﺴﺎد ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ، ﺗﺠﻨﺒﴼ ﻟﻠﺘﺸﻨﺞ واﻟﺒﻼد ﻓﻲ أﻳﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣـﺘـﺼـﻞ، ﻗـــﺎل رﺋـﻴـﺲ اﻟـﻘـﻀـﺎء ﺻـــﺎدق ﻻرﻳــﺠــﺎﻧ­ــﻲ أﻣــﺲ إن اﻟﻘﻀﺎء »ﺳـﻴـﺮد ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺤــﺎت اﻟــﺘــﻲ أدﻟــــﻰ ﺑﻬﺎ اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﻮن«. وأﺿــــﺎف أن »اﻟــﻘــﻀــ­ﺎء ﻳــﻠــﺘــﺰ­م اﻟــﺼــﻤــ­ﺖ ﻣـــﻦ أﺟـــــﻞ اﳌــﺼــﺎﻟـ­ـﺢ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻴــﺔ«، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ﴽ إﻟـــﻰ أن »ﺑــﻌــﺾ« اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ »ﺗـــﺼـــﺮف ﻛـــﺄﻧـــﻪ ﻣـــﻌـــﺎر­ض ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم«. وﻣـــﻦ دون أن ﻳــﺬﻛــﺮ أﺳـــﻤـــﺎ­ء، ﻗـــﺎل إن اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﲔ »ﻗـــﺪﻣـــﻮ­ا ﺻــــﻮرة ﻣـﺸـﻮﻫـﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻋﺮﺿﻮا اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺴـــﺎء ﻟـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺧــــــﻼف اﳌـــﺼـــﺎ­ﻟـــﺢ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ«.

وﻧـــﻘـــﻠ­ـــﺖ وﻛـــــﺎﻟـ­ــــﺔ »ﻣـــــــﻴـ­ــــــﺰان« ﻋــﻦ ﻻرﻳـــــﺠـ­ــــﺎﻧــــ­ـﻲ ﻗـــــﻮﻟــ­ـــﻪ إﻧــــــــ­ﻪ دﻋــــــــ­ﺎ ﻛـــﺒـــﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﳌـــﺮﺷـــﺢ »ﻳـــﻐـــﻀـ­ــﺐ اﻷﻋـــــــ­ــــﺪاء«، وﻗـــــﺎل: »ﻳـــﺠـــﺐ ﻋــﻠــﻴــﻨ­ــﺎ إﺣــــﺒـــ­ـﺎط اﻟــــﻌـــ­ـﺪو. ﻣـﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ ﻋﺪم رﺿﺎ اﻷﻋـﺪاء ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻴﺪ ﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﺮﺷﺢ اﻷﺻﻠﺢ«.

 ??  ?? أﻧﺼﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻳﺮﻓﻌﻮن ﺻﻮره أﻣﺲ ﻓﻲ وﺳﻂ ﻃﻬﺮان )إ.ب.أ(
أﻧﺼﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻳﺮﻓﻌﻮن ﺻﻮره أﻣﺲ ﻓﻲ وﺳﻂ ﻃﻬﺮان )إ.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia