ﺗﺮﻣﺐ وﻣﻬﻤﺔ إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ

ﻳـﺘـﻤـﺜـﻞ واﺣـــــﺪ ﻣـــﻦ اﻷﻫـــــﺪاف اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﻟــﺪوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣﻨﺬ ﺗــــﻮﻟــــﻴــــﻪ اﻟـــــﺮﺋـــــﺎﺳـــــﺔ ﻓــــــﻲ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻣـﻤـﻨـﻬـﺞ ﻋــﻠــﻰ إﺑــﻄــﺎل ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت ﺳــﻠــﻔــﻪ. وﻋــﻠــﻴــﻪ، ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ أن ﺗﺤﻤﻞ زﻳﺎرة ﺗﺮﻣﺐ إﻟـﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، اﻷوﻟــﻰ ﻟﻪ ﻟﺒﻠﺪ أﺟﻨﺒﻲ، إﺷــﺎرة إﻟـﻰ ﺗﺪﺷﲔ ﻧﻬﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺠﻬﺎ ﺑــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.

اﳌــﺜــﻴــﺮ أن ﻫـــــﺬا اﻷﻣــــــﺮ واﻋـــﺪ وﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻓﻲ آن واﺣــﺪ. ﻋﻠﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻲ، ﺛـﻤـﺔ ﻓـﺮﺻـﺔ اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ أﻣــــﺎم ﺗــﺮﻣــﺐ ﻹﻋـــﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺷﻜﻞ ﺗﻌﺎﻣﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻊ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، وذﻟـــﻚ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗـﻨـﺎول ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﳌـــﺸـــﻜـــﻼت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﻨــﻮع ﻣــﺎ ﺑــﲔ ﻋــﻼﻗــﺔ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﺑـــﺎﻟـــﺪول اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ واﻟــﺮادﻳــﻜــﺎﻟــﻴــﺔ اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺑـــﺪأت ﺑـﺎﻟـﺜـﻮرة اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﻋـــــﺎم ٩٧٩١، وﺑــﻠــﻐــﺖ ذروﺗﻬﺎ ﻣﻊ إﻋﻼن ﺧﻼﻓﺔ »داﻋﺶ« داﺧﻞ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ.

إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻳﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻷﻣــــﺮ ﺗــﺪاﻋــﻴــﺎت ﺳـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗـﻔـﺎدﻳـﻬـﺎ، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﻜــﻴــﻔــﻴــﺔ ﺗــﺼــﺪي أﻣــــﻴــــﺮﻛــــﺎ ﻟــــﻸﻃــــﻤــــﺎع اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ، واﻟـــﻌـــﻮدة إﻟـــﻰ ﻣﺴﺎر ﺗــﺴــﻮﻳــﺔ اﻟـــﺼـــﺮاع اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻲ ـ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ.

وﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أﻧــﻪ ﻣـﻦ ﺧﻼل اﺧــﺘــﻴــﺎره اﻟــﺮﻳــﺎض واﻟــﻘــﺪس أول ﻣﺤﻄﺘﲔ ﻟﻪ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷوﻟـــــــﻰ، ﻳـــﺤـــﺎول ﺗـــﺮﻣـــﺐ إﻗــﺼــﺎء ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﺗﺠﺎه إﻳــــــﺮان اﻟـــﺘـــﻲ اﻧــﺘــﻬــﺠــﻬــﺎ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ. ﻋـــﻠـــﻰ ﻫــــــﺬا اﻟـــﺼـــﻌـــﻴـــﺪ، اﻋــﺘــﻤــﺪت ﺣــﺴــﺎﺑــﺎت اﻹدارة اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﺗﻮازن ﻓﻲ اﻟﻘﻮى ﺑﲔ اﻟﻘﻮى اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ، ﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ وإﻳــﺮان؛ ﺑﻬﺪف ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. إﻻ أﻧـــــﻪ ﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺤـــﺮوب اﳌــﺸــﺘــﻌــﻠــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺮاق وﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟــﻴــﻤــﻦ واﻟــﺘــﻮﺗــﺮات اﳌـﺘـﺼـﺎﻋـﺪة ﺑﲔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وإﻳﺮان، ﻳﺘﻀﺢ أن اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﺸﻠﺖ.

ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ، ﻧﺠﺪ أن ﺗﺮﻣﺐ ﺑـــﺪاﺧـــﻠـــﻪ رﻏـــﺒـــﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻮﻗــﻮف ﺑـــﺼـــﻼﺑـــﺔ إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ، اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وﻛــــﺬﻟــــﻚ إﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ، وأﻋـــــــﺮب ﻋـﻦ اﻋــﺘــﻘــﺎده ﺑــﺄن إﻳـــﺮان ﻣــﺼــﺪر ﻋـﺪم اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ. وﻳـــﺮى ﺗﺮﻣﺐ، ﻋﻦ ﺣﻖ، أن إﻳﺮان اﺳﺘﻐﻠﺖ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟﺬي أﺑﺮﻣﺘﻪ ﻣﻊ ﺳﺖ ﻗﻮى ﻛﺒﺮى ﻋﺎم ٥١٠٢، ﻏﻄﺎء ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ، وﺑـــﺨـــﺎﺻـــﺔ ﻣــــﻦ ﺧـــﻼل اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻻ ﺗﺘﺒﻊ دوﻻ ﻣــﺜــﻞ ﺟــﻤــﺎﻋــﺔ »ﺣــــــﺰب اﻟــــﻠــــﻪ« ﻓـﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﺳــﻮرﻳــﺎ، واﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ وﻗﻮات »اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ« ﻓــــﻲ اﻟـــــﻌـــــﺮاق. وﻣـــــﻦ ﺧـــــﻼل ذﻟــــﻚ، ﺷـــﻨـــﺖ إﻳــــــــــﺮان ﺣــــﺮﺑــــﴼ ﺿـــــﺪ دول ﻋــﺮﺑــﻴــﺔ ﻋــﺒــﺮ ﺗــﻘــﺪﻳــﻤــﻬــﺎ اﻟــﺴــﻼح واﻟﺘﻠﻘﲔ اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﳌـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴـﺎﺗـﻬـﺎ ﺑـﻤـﺨـﺘـﻠـﻒ أرﺟــــﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ.

اﻟــﻴــﻮم، ﻳـﻠـﻘـﻰ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺣـﻔـﺎوة داﺧــــﻞ اﻟـــﺮﻳـــﺎض ﳌـﻨـﺤـﻪ اﻷوﻟــﻮﻳــﺔ ﻟـﻌـﻼﻗـﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣــﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وﺳــﻴــﺠــﺮي اﻹﺷــــــﺎدة ﺑــﻪ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺷــﺮﻳــﻜــﴼ ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ دول ﻣﺴﻠﻤﺔ ﻣـﻌـﺘـﺪﻟـﺔ، ﻣـﺜـﻞ اﻷردن واﻹﻣــــﺎرات اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻴـــﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة، ﻓــــﻲ ﺧــﻀــﻢ اﻟــــﺤــــﺮب اﻟــــــﺪاﺋــــــﺮة ﺿــــﺪ ﺣـــﺮﻛـــﺎت رادﻳـﻜـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﻣـﺜـﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـــﺶ، وﻛــﺬﻟــﻚ »ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ« ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن.

اﻟـــــــﻮاﺿـــــــﺢ أن اﳌـــﺘـــﻄـــﺮﻓـــﲔ، اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳــﺸــﻨــﻮن ﺣــﺮﺑــﴼ ﺿـــﺪ دول ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻣﺼﺮ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻫﺰﻳﻤﺘﻬﻢ ﻣــﻦ دون ﻋﻘﺪ ﺗﺤﺎﻟﻒ أوﺳـــــﻊ ﻣـــﻊ اﻟــــــﺪول اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ، ﻧﺠﺢ اﻟﺴﻌﻮدﻳﻮن، ﻋﻠﻰ أو أﻛﺜﺮ. وﺳﺘﺠﺮي ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺎت ﻓﻲ إﻃﺎر ﺟﻬﻮد اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓﲔ أﺳﺎﺳﻴﲔ: ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻫــــﺎ واﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎراﺗـــﻬـــﺎ، وﺗـــﻌـــﺰﻳـــﺰ ﻗــــﺪراﺗــــﻬــــﺎ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﺐء ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻫﻞ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة. وﺳــﻴــﺠــﺮي اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺨـــﻴـــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ. ﻳــﺬﻛــﺮ أن ﺷــﻌــﺎر اﻟﻘﻤﺔ »اﻟﻌﺰم ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ«.

وﻣــــــــــــــﻊ ذﻟــــــــــــــــــﻚ، ﻟـــــــــــﻦ ﺗـــــــــــﺪور اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎﻋــــﺎت ﺣــــــﻮل اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ، وإﻧﻤﺎ ﺳﺘﺘﻤﺜﻞ