Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»أوﺑﻚ« ﺗﻤﺪد ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ٩ أﺷﻬﺮ

ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ دول ﻏﲑ أﻋﻀﺎء ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﲣﻤﺔ اﳌﻌﺮوض وﺗﺼﺮﻳﻒ اخملﺰوﻧﺎت

- ﻓﻴﻴﻨﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـــــــﺮر ﻣـــﻨـــﺘـ­ــﺠـــﻮ اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻂ أﻣــــﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت إﻧﺘﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ ٩ أﺷــﻬــﺮ إﻟــﻰ ﻣـــﺎرس )آذار( ٨١٠٢، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﺗﻮاﺟﻪ ﻓﻴﻪ ﺗﺨﻤﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮوض اﻟﺨﺎم، ﺑــﻌــﺪ أن ﺷـــﻬـــﺪت اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ، وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻹﻳﺮادات ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻷﺧﻴﺮة.

وﺻﺮح وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻋﻘﺐ اﺟﺘﻤﺎع ٤٢ ﻣﻦ اﻟـــﺪول ﻓـﻲ ﻣﻘﺮ »أوﺑـــﻚ« ﻓـﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ: »ﻓﻜﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫ­ﺎت ﻣﻦ ٦ إﻟﻰ ٩ أﺷﻬﺮ، ﺣﺘﻰ إﻧﻨﺎ ﻓﻜﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات زﻳﺎدة اﻟﺨﻔﺾ«.

وأﺿـــــﺎف اﻟــﻔــﺎﻟـ­ـﺢ اﻟــــﺬي ﺗـﻮﻟـﻰ رﺋﺎﺳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ وزﻳـﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك: »ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺆﺷﺮات ﻗﻮﻳﺔ، إﻻ أن اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﳌﺪة ٩ أﺷﻬﺮ ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ، وﺳﻴﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟــــﻰ ﻣـــﺨـــﺰو­ﻧـــﺎت ﻓـــﻲ إﻃــــــﺎر ﻣــﻌــﺪل ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم«.

وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺸﺘﺮك ﻧﺤﻮ ٠١ دول ﻏﻴﺮ أﻋـﻀـﺎء ﺑﻘﻴﺎدة روﺳـﻴـﺎ، أﻛــﺒــﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت، ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣـــــﻊ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ اﻟـــــﺒــ­ـــﻠـــــﺪ­ان اﳌــــﺼـــ­ـﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻀــﺎت »أوﺑـــــــ­ﻚ« ﺳـــــﺎﻋــ­ـــﺪت ﻓـــــﻲ اﻟــــــﻌـ­ـــــﻮدة ﺑـــﺄﺳـــﻌ­ـــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓــــﻮق ٠٥ دوﻻرﴽ ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴ­ـﻞ ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم ﻣﻤﺎ أﻋﻄﻰ دﻓﻌﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـ­ﺠـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ اﻋﺘﻤﺎدا ﻛﺜﻴﻔﺎ ﻋﻠﻰ إﻳـﺮادات اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻗـﺪ اﺿﻄﺮوا إﻟـﻰ اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﻨﻘﺪ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻟﺴﺪ ﻓﺠﻮات ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﻢ.

وﺷـﺠـﻊ ارﺗــﻔــﺎع اﻷﺳــﻌــﺎر ﻫـﺬا اﻟـــﻌـــﺎ­م ﻋــﻠــﻰ زﻳــــــﺎد­ة إﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻏﻴﺮ اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﺔ ﻓــﻲ اﺗــﻔــﺎق اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج ﻣﻤﺎ ﻛــﺒــﺢ اﺳــﺘــﻌــ­ﺎدة اﻟـــﺘـــﻮ­ازن ﺑـﺎﻟـﺴـﻮق ﻟﺘﻈﻞ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻗﺮب ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ.

واﻧﺨﻔﺾ ﺧــﺎم ﺑـﺮﻧـﺖ ﻧﺤﻮ ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٣٣٫١٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺧﺎﺑﺖ آﻣــﺎل اﳌﺮاﻫﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﺻـــﻌـــﻮد اﻟــــﺴـــ­ـﻮق ﺑــﺴــﺒــﺐ إﺣـــﺠـــﺎ­م »أوﺑــــﻚ« ﻋــﻦ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت أو ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻟـ٢١ ﺷﻬﺮﴽ.

ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ »أوﺑـــــــ­ـــــﻚ« اﺗــــﻔـــ­ـﻘــــﺖ ﻓــﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ﻋﻠﻰ أول ﺧﻔﺾ ﻟـﻺﻧـﺘـﺎج ﺧــﻼل ٠١ ﺳﻨﻮات وأول ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻀــﺎت ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ ﻣـﻊ اﳌﻨﺘﺠﲔ اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ﺑﻘﻴﺎدة روﺳﻴﺎ ﻓـــﻲ ٥١ ﻋـــﺎﻣـــﺎ. واﺗـــﻔـــ­ﻖ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﺎن آﻧﺬاك ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻧﺤﻮ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓـﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ ٧١٠٢ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎدل اﺛﻨﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ.

ورﻏـــــﻢ ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻀــﺎت اﻹﻧـــﺘـــ­ﺎج، ﻓﻘﺪ أﺑﻘﺖ »أوﺑــﻚ« ﻋﻠﻰ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻣــﻊ إﻗــﺪام اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﻊ ﻣﻦ اﳌﺨﺰوﻧﺎت.

وأﺑــــﻘــ­ــﺖ ﻫـــــﺬه اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﻮة ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺨـــﺰو­ﻧـــﺎت اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ ﻗــﺮب ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ، ﻣﻤﺎ اﺿـــﻄـــﺮ »أوﺑـــــــ­ـﻚ« ﻻﻗــــﺘـــ­ـﺮاح ﺗــﻤــﺪﻳــ­ﺪ اﻟـــﺨـــﻔ­ـــﺾ ﻟـــﺴـــﺘـ­ــﺔ أﺷـــــﻬــ­ـــﺮ، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻻﺣـﻖ ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺑﻞ واﻗﺘﺮﺣﺖ روﺳﻴﺎ ﺗﻤﺪﻳﺪا أﻃﻮل ﳌﺪة ٢١ ﺷﻬﺮا.

وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻗﺒﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎع: »ﺛﻤﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت )ﺑﺘﻌﻤﻴﻖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت( وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول أﺑﺪت ﻣﺮوﻧﺔ ﻟﻜﻦ... ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺿﺮورﻳﺎ«.

وأﺿـــــﺎف اﻟــﻔــﺎﻟـ­ـﺢ: »اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت اﻟــﺨــﺎم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ٧ أﺳﺎﺑﻴﻊ وﺗﻘﻠﺺ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟـﻌـﺎﺋـﻤـ­ﺔ أﺧــﺒــﺎر ﻣــﻤــﺘــﺎ­زة«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـــﻰ أن اﻟـــﺼـــﺎ­درات إﻟـــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة آﺧﺬة ﻓﻲ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس. وأﻛﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ أن ﺻﺎدرات اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﺳــﺘــﻨــﺨ­ــﻔــﺾ ﻣـــــﻊ ارﺗــــﻔــ­ــﺎع اﻻﺳﺘﻬﻼك اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ.

إﻋﻔﺎء ﻧﻴﺠﲑﻳﺎ وﻟﻴﺒﻴﺎ

ﻗـــــــﺎل اﻟــــﻔـــ­ـﺎﻟــــﺢ إن ﻣـــــﻦ اﳌــــﻘـــ­ـﺮر اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار إﻋــﻔــﺎء ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ وﻟﻴﺒﻴﺎ ﻋﻀﻮي »أوﺑـــﻚ« ﻣـﻦ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﺣـﻴـﺚ ﻻ ﺗـــﺰال اﻻﺿــﻄــﺮا­ﺑــﺎت ﺗﻜﺒﺢ إﻧــﺘــﺎﺟـ­ـﻬــﻤــﺎ. وأﺷــــﺎر أﻳــﻀــﴼ إﻟـــﻰ أن ﺻـــــــﺎد­رات اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺗــﺘــﺠــﻪ ﻟـﻠـﻬـﺒـﻮط ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﺑـــﺪءا ﻣــﻦ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ وﺗﻴﺮة إﻋــــــﺎد­ة اﻟــــﺘـــ­ـﻮازن ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻮق. وﺳــﻠــﻂ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع أﻣـــﺲ ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ اﻟــﻀــﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻌﺎون ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء.

وﻗــــﺎل ﺟــــﺎري روس اﳌــﺴــﺆول اﳌــﻌــﻨــ­ﻲ ﺑــﺸــﺆون اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻟـــﺪى ﺑـﻴـﺮا إﻧـــﺮﺟـــ­ﻲ اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻟــﺴــﺘــﺎ­ﻧــﺪرد آﻧــﺪ ﺑــــﻮرز ﺟــﻠــﻮﺑــ­ﺎل ﺑـــﻼﺗـــﺲ: »روﺳــﻴــﺎ ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎت وﺷـﻴـﻜـﺔ، وأﻣــﺎم اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ إدراج أﺳﻬﻢ )أراﻣﻜﻮ( اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ، وﻣــــــﻦ ﺛــــﻢ ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﻤــﺎ ﺳﺘﺘﺨﺬان ﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ أي ﺧﻄﻮات ﻟـﺪﻋـﻢ أﺳـﻌـﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ«. وﺗﺴﺘﻬﺪف »أوﺑــــــﻚ« ﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ اﳌـــﺨـــﺰ­وﻧـــﺎت ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﳌﺮﺗﻔﻊ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٣ ﻣﻠﻴﺎرات ﺑﺮﻣﻴﻞ إﻟﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات اﻟﺒﺎﻟﻎ ٧٫٢ ﻣﻠﻴﺎر.

وﻗﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ: »ﺷﻬﺪﻧﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻓــﻲ اﳌــﺨــﺰوﻧ­ــﺎت ﺳﺘﺘﺴﺎرع وﺗـــﻴـــﺮ­ﺗـــﻪ... وﻣــــﻦ ﺛـــﻢ ﺳــﻨــﺤــﻘ­ــﻖ ﻣـﺎ ﻧﻨﺸﺪه ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ«.

وﺗﻮاﺟﻪ »أوﺑﻚ« أﻳﻀﴼ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﻋـــﺪم دﻓـــﻊ اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر ﻟــﻼرﺗــﻔـ­ـﺎع إﻟــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت أﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻦ اﻟــــــﻼز­م، ﻷن ذﻟـــﻚ ﺳـﻴـﺸـﺠـﻊ ﻣــﻦ زﻳــــﺎدة اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟــﺼــﺨــ­ﺮي ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة أﻛـﺒـﺮ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﺎﻓﺲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺳـﻴـﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺻـﺪارة ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﺨﺎم ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ. وﻗــــﺎل ﺟـﻴـﻤـﻲ وﺑﺴﺘﺮ ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺆون اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺪى ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑــﻮﺳــﻄــ­ﻦ ﻛــﻮﻧــﺴــ­ﻠــﺘــﻨــﺞ: »اﻟــﺘــﻤــ­ﺪﻳــﺪ ﻟـﺘـﺴـﻌـﺔ أﺷــﻬــﺮ ﻏــﻴــﺮ ﻛــــﺎف ﻓـــﻲ ﻇﻞ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي. ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪي اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي«.

وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻧﻠﺴﻮن ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، إن اﻟــﻘــﻀــ­ﻴــﺔ اﻷﻫـــــﻢ ﻟـــــ»أوﺑــــﻚ« ﻫﻲ ﺟﻠﺐ اﻻﺳـﺘـﻘـﺮا­ر إﻟــﻰ ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ وﺗﻘﻠﻴﺺ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وأﺑــــﻠــ­ــﻎ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﻴـ­ــﲔ ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻷﻫﻢ ﻫﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻮق وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﻬﺎ... وﺧﻔﺾ اﳌـــﺨـــﺰ­وﻧـــﺎت إﻟــــﻰ ﻣــﺘــﻮﺳــ­ﻂ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات«.

وﻗﺎل ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ: »ﻫﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـ­ﺠـﲔ ﻻ اﳌـــﺼـــﺪ­رﻳـــﻦ. ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟﻰ ﻧﺪرك ﻧﺤﻦ ﻣﻦ ﻧﻤﻠﻚ ﻣﺮاﻓﻖ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻨﺎ ﺿﺮورة ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻮق وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑـﻬـﺎ... وﻧﺨﻔﺾ إﻧﺘﺎﺟﻨﺎ ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌــﺨــﺰون إﻟــﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات«.

وأﺿـــــــ­ﺎف أن ﻓـــﻨـــﺰو­ﻳـــﻼ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﻌـــﺎﻧ­ـــﻲ ﻣــــﻦ رﻛــــــﻮد ﺣـــــﺎد وﺗــﺸــﻬــ­ﺪ ﺗــﻈــﺎﻫــ­ﺮ آﻻف اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﲔ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺗــﻨــﺘــﺞ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ ﻧــﺤــﻮ ٧٩٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻣـــﻦ اﻟــــﺨـــ­ـﺎم. وﻗـــﺎل ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ إﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻟﻜﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪه ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ »ﺧﻴﺎر ﻣﻄﺮوح« أﻳﻀﺎ.

*ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻤﻼت اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺟﺘﻤﺎع »أوﺑﻚ«

ﺗـــــــﺮا­ﺟـــــــﻊ اﻟــــــــ­ــــــــﺪو­ﻻر اﻟــــﻜـــ­ـﻨــــﺪي واﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ واﻟﻨﻴﻮزﻳﻠﻨ­ﺪي ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﺣــــﺎدا أﻣــــﺲ، ﻣـﻘـﺘـﺪﻳـﻦ ﺑـﺎﻧـﺨـﻔـﺎ­ض ﻓـــﻲ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑــﻌــﺪ أن أﺧـﻔـﻖ ﻣﻨﺘﺠﻮ اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ »أوﺑﻚ« اﳌﺠﺘﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧــــــﺘ­ــــــﺎج إﻟـــــــﻰ ﻣـــــﺎ ﻫـــــﻮ أﺑــــﻌـــ­ـﺪ ﻣــﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻷﺳﻮاق. وﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻟــﺬي اﺳﺘﻘﺮ ﺑﻌﺪ أﺳﻮأ أﺳﺒﻮع ﻟﻪ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم، ١٫٠ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺳـﻠـﺔ ﻋــﻤــﻼت، ﺑﻴﻨﻤﺎ ارﺗﻔﻊ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻃﻔﻴﻔﴼ إﻟـﻰ ٥٧٫١١١ ﻳﻦ و٣١٢١٫١ دوﻻر ﻟﻠﻴﻮرو.

ﻛﺎن ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻜﻨﺪي ﺳﺠﻞ ﻓﻲ وﻗــﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ أﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺷــﻬــﺮ ﻋــﻨــﺪ ٥٨٣٣٫١ دوﻻر ﻛــﻨــﺪي ﻟــﻠــﺪوﻻر اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﺑﻌﺪ أن أﺻـﺪر ﺑــﻨــﻚ ﻛــﻨــﺪا اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﺗـﻘـﻴـﻴـﻤـ­ﴼ أﻛــﺜــﺮ ﺗﻔﺎؤﻻ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﻋﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﻪ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ.

ﻟـــــﻜـــ­ــﻦ اﻟـــــﻌــ­ـــﻤـــــﻠ­ـــــﺔ ﺗــــﺨــــ­ﻠــــﺖ ﻋـــﻦ ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﺎ ﻟﺘﺘﺮاﺟﻊ ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٧٢٤٣٫١ دوﻻر ﻛـﻨـﺪي ﻣـﻊ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺼﻌﻮد ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﺟـــﺘـــﻤ­ـــﺎع »أوﺑـــــــ­ـﻚ«. واﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟـﻜـﺮوﻧـﺔ اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ، اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﻫـﻲ اﻷﺧـــﺮى ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺑــــﺎدئ اﻷﻣـــــﺮ، ﺛــﻢ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ١٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟـﻰ ٠٢٣٣٫٩ ﻛﺮوﻧﺔ ﻟﻠﻴﻮرو. واﻧﺨﻔﺾ اﻟﺪوﻻر اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻧﺼﻔﺎ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٦٦٤٧٫٠ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑــﻌــﺪ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﻪ أﻣـــﺲ اﻷرﺑـــﻌــ­ـﺎء إﻟــﻰ ٣٤٤٧٫٠ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ، إﺛﺮ ﺧﻔﺾ وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻮدﻳﺰ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﻠﺼﲔ.

وﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟـﺪوﻻر اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻋـــــــﺎد­ة ﻛـــﻮﺳـــﻴ­ـــﻂ ﻋــــﺎﻟـــ­ـﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﻮﻟــﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺼﲔ ﻟﻜﻨﻪ، ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن اﻟﺪوﻻر اﻟﻜﻨﺪي، ﻳﻘﺘﻔﻲ ﻋـــﺎدة أﺛــﺮ ﺗـﺤـﺮﻛـﺎت أﺳــﻌــﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي وﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ وأﻣﲔ ﻋﺎم أوﺑﻚ ﻳﺘﺮأﺳﻮن اﺟﺘﻤﺎع اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(
وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي وﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ وأﻣﲔ ﻋﺎم أوﺑﻚ ﻳﺘﺮأﺳﻮن اﺟﺘﻤﺎع اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia