Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻠﻮح ﺑﺎﺳﺘﻬﺪاف ﻗﻮات أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ

أﻧﻘﺮة ﺗﺪﻋﻮ ﻃﻬﺮان إﻟﻰ ﺗﻐﻴﲑ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻟـــــﻮﺣــ­ـــﺖ أﻧــــــﻘـ­ـــــﺮة ﺑـــﺎﺣـــﺘ­ـــﻤـــﺎل اﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺪاف اﻟــــﻘـــ­ـﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ إذا واﺻﻠﺖ دﻋﻤﻬﺎ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺴــــﻼح ﻟــــــــ»وﺣـــــــﺪ­ات ﺣــﻤــﺎﻳــ­ﺔ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ« اﻟـــﻜـــﺮ­دي، ﻓـــﻲ ﺗﺼﻌﻴﺪ إﺿــــــﺎﻓ­ــــــﻲ ﻟــــﻠــــ­ﺘــــﻮﺗـــ­ـﺮ ﺑــــــﲔ أﻧــــﻘـــ­ـﺮة وواﺷﻨﻄﻦ.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﺸـــﺎر اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ إﻟﻨﻮر ﺷﻔﻴﻖ، إن اﺳﺘﻤﺮار اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻻﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺪاف اﻟــــﻘـــ­ـﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺻﻮارﻳﺦ ﺗﺮﻛﻴﺔ. وأوﺿﺢ ﺗﺸﻔﻴﻚ ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺠﻤﻌﺔ أن ﻫـــﻨـــﺎك »ﻋــــﻼﻗـــ­ـﺔ ﺗـــﺤـــﺎﻟ­ـــﻒ ﺑـﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻜﻦ إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﺳﻨﻘﺼﻒ ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺣـــﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﺮدﻳﺔ وﻗــﺪ ﺗﺼﻴﺐ اﻟــﺼــﻮرا­ﻳــﺦ اﻟـﻘـﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ«.

وﺳـــﺒـــﻖ أن ﳌــــﺢ ﺷــﻔــﻴــﻖ إﻟــﻰ ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ وﻗـــﻊ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗــــﺮارا ﺑـــﺘـــﺴـ­ــﻠـــﻴـــ­ﺢ »وﺣــــــــ­ــــــــﺪا­ت ﺣـــﻤـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟﺸﻌﺐ« اﻟﻜﺮدﻳﺔ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﺮة أﻛــﺪ أن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓـﻲ ﺣﺎل اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺑـــﲔ اﻟــﻘــﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ ﻓﻠﻦ ﻳـﺄﺧـﺬ ﻓـﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر وﺟـﻮد ﻋﺮﺑﺎت ﻣﺼﻔﺤﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻨﺎك.

وﺗــــــــ­ﺰاﻣـــــــ­ـﻨــــــــ­ﺖ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎر إردوﻏـــــ­ــــﺎن ﻣــــﻊ إﻋــــﻼن ﺗـــــــﺤـ­ــــــﺎﻟــ­ـــــﻒ »ﻗـــــــــ­ــــــــــ­ــﻮات ﺳـــــــﻮر­ﻳـــــــﺎ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻴـــﺔ« وﺻـــــــﻮ­ل دﻓــﻌــﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺿـﻤـﻦ اﻟـﺪﻋـﻢ اﳌــــﻘـــ­ـﺪم ﻣــــﻦ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ ﻓــــﻲ إﻃــــﺎر اﻟـﺘـﺴـﺮﻳـ­ﻊ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟـﺮﻗـﺔ ﻣـﻦ »داﻋـــﺶ«. وﻓﺸﻠﺖ أﻧـﻘـﺮة ﻓﻲ إﻗﻨﺎع واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺎﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻗﺮار ﺗﺴﻠﻴﺢ »وﺣﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ« اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ اﻣــﺘــﺪاد­ا ﻟــــ»ﺣـــﺰب اﻟــﻌــﻤــ­ﺎل اﻟـﻜـﺮدﺳـﺘ­ـﺎﻧـﻲ« اﳌــــﺼـــ­ـﻨــــﻒ ﻓــــــﻲ ﻛــــــﻞ ﻣــــــﻦ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ واﻟـــﻮﻻﻳـ­ــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻋـﻠـﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﻹرﻫــــــ­ــﺎب، وﺑــﻌــﺪ ﻣـــﺤـــﺎد­ﺛـــﺎت ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ٦١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــــــــ­ـﺎر( اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، أﻛـــــﺪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــﺎن أن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺳــﺘــﺘــﺤ­ــﺮك ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة ﺿﺪ »اﻟــــﻮﺣــ­ــﺪات« ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ، وﻟﻦ ﺗﺴﺘﺄذن أﺣﺪا.

وأﺑـــــــ­ــــــــــ­ـــﺪت أﻧــــــــ­ــﻘـــــــ­ـــﺮة أﻳـــــﻀــ­ـــﺎ اﺳـــﺘـــﻴ­ـــﺎء ﻣــــﻦ اﳌــــﻮﻗــ­ــﻒ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻣــــﻦ اﳌــﻴــﻠــ­ﻴــﺸــﻴــﺎ­ت اﻟــــﻜـــ­ـﺮدﻳــــﺔ ﻓــﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ أﻧﻬﺎ ﺳــــﺘــــ­ﻮاﺻــــﻞ اﺗــــﺼـــ­ـﺎﻻﺗــــﻬـ­ـــﺎ ﻣــﻌــﻬــﺎ دون ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻟــﻬــﺎ. وأﻛـــﺪ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻣﻮﻟﻮد ﺟـــﺎوﻳـــ­ﺶ أوﻏـــﻠـــ­ﻮ أن أﻧـــﻘـــﺮ­ة ﻏﻴﺮ راﺿﻴﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﻛــﻤــﺎ اﻋــﺘــﺒــ­ﺮ ﻃــﻤــﻮﺣــ­ﺎت إﻳــﺮان اﳌﻔﺮﻃﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻗــــــﺎل ﺟــــﺎوﻳــ­ــﺶ أوﻏــــﻠــ­ــﻮ ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻻﺳﺘﺎﻣﺒﺎ« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ، إن ﻫﺪف اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـــﻜـــﺮ­دﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﺰﻋــ­ﻢ ﺗــﺤــﺎﻟــ­ﻒ »ﻗﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ« ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻗﺔ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻫـــﻮ اﻟــﺴــﻴــ­ﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ اﻷرض، ﻻ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ.

وﺷــــــــ­ـﺪد وزﻳـــــــ­ــﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ أن ﻫﺪف ﺟﻬﻮد ﺑﻼده ﻫــﻮ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ ﺣــﻞ ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﻳـــﺤـــﻔـ­ــﻆ وﺣــــــــ­ﺪة ﺗــــــــﺮ­اب ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ. وأﺿﺎف أن ﺑﻼده ﻟﻢ ﺗﻜﻦ راﺿﻴﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣـﻨـﺬ اﻟــﺒــﺪاﻳ­ــﺔ، وﻫــﻲ ﻏـﻴـﺮ راﺿـﻴـﺔ ﻋــــﻦ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟﺮاﻫﻦ أﻳﻀﺎ، ﻟﻜﻦ أﻧﻘﺮة ﻻ ﺗﺤﺒﺬ ﻓﺮض ﻋﺰﻟﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ وﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓــﺮض اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت، ﻛﻤﺎ أن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻌﺮﻗﻞ أﻳﻀﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻴﺪة ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، وأن أﻧﻘﺮة ﺗـــﺴـــﻌـ­ــﻰ إﻟــــــﻰ ﺗـــﻮﺳـــﻴ­ـــﻊ ﻋـــﻼﻗـــﺎ­ت اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ.

وﺑـﺎﻟـﻨـﺴـ­ﺒـﺔ ﻟــﻠــﺪور اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ، ﻗـــﺎل ﺟــﺎوﻳــﺶ أوﻏﻠﻮ إن إﻳﺮان ﺑﻠﺪ ﺟﺎر ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، وﺗﺮﺑﻄﻬﻤﺎ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﺘﺠﺬرة ﻓﻲ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »ﻃﻤﻮﺣﺎت إﻳــﺮان اﳌﻔﺮﻃﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﺳــﺘــﻘــ­ﺮار اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ، إﻻ أﻧــﻨــﺎ ﺿﺪ ﻓﺮض ﻋﺰﻟﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻳﻀﺎ«.

وﻗﺎل ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ: »ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧـــــﻪ ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــــﺮ­ان ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ واﻟـﻌـﺮاق، إﻻ أن ﻗـﻨـﻮاﺗـﻨـ­ﺎ ﻟـﻠـﺤـﻮار اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣـــﻊ ﻫــــﺬا اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ ﻣــﻔــﺘــﻮ­ﺣــﺔ، ﺣﺘﻰ وإن ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﻣـــــﻮر ﻣــﻌــﻘــﺪ­ة ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓـﺈﻧـﻨـﺎ ﻧـﺘـﻮاﻓـﻖ ﻓــﻲ اﻵراء ﺧﻼل ﻟﻘﺎء اﺗﻨﺎ ﻣﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia