Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻳﺘﺼﺪران ﺣﻤﻼت اﻷﺣﺰاب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ

اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻘﻠﺼﻮن اﻟﻔﺠﻮة ﻣﻊ اﶈﺎﻓﻈﲔ إﻟﻰ ٥ ﻧﻘﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش ﺧﻼل اﻟــﺤــﻤــ­ﻼت اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ ﻟــﻸﺣــﺰاب اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ اﺳــﺘــﺄﻧـ­ـﻔــﺖ اﺳﺘﻌﺪاداﺗﻬ­ﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌـــﻘـــﺮ­رة ﻓـــﻲ ٨ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان( اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع دام ٥ أﻳﺎم ﺑﻌﺪ أن أوﻗﻔﺘﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻲ ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺑﺸﻤﺎل إﻧﺠﻠﺘﺮا. وأﻇﻬﺮ اﺳﺘﻄﻼع ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟـــﻠـــﺮأ­ي أن ﺣــــﺰب اﻟــﻌــﻤــ­ﺎل، ﺗـﺤـﺖ زﻋــﺎﻣــﺔ ﺟـﻴـﺮﻳـﻤـﻲ ﻛــﻮرﺑــﲔ، ﺿﻴﻖ اﻟﻔﺎرق إﻟﻰ ٥ ﻧﻘﺎط ﻣﻊ ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟــﺬي ﺗﺘﺰﻋﻤﻪ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي.

وﻓﻲ اﻷﻣــﺲ، اﺗﻔﻘﺖ اﻷﺣـﺰاب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺣﻤﻼﺗﻬﺎ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗـــﺰال اﻟـﺒـﻼد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﻫﺐ ﺗﺤﺴﺒﴼ ﻟﻬﺠﻤﺎت ﺟﺪﻳﺪة، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ﻓﻴﻪ ٢٢ ﺷﺨﺼﴼ.

وﻛــــــــ­ﺎﻧــــــــ­ﺖ ﻣـــــــــ­ـﺎي دﻋــــــــ­ــﺖ إﻟـــــﻰ اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت اﳌــــﺒـــ­ـﻜــــﺮة ﻟــﺘــﻌــﺰ­ﻳــﺰ ﻣــﻮﻗــﻔــ­ﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت ﺑــﺸــﺄن ﺧــــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـﻲ. وﺗــــــﺮا­ﺟــــــﻊ اﻟـــﺘـــﺄ­ﻳـــﻴـــﺪ ﻟـﻠـﻤـﺤـﺎﻓ­ـﻈـﲔ إﻟــــﻰ ٣٤ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ارﺗﻔﻊ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺤﺰب اﻟﻌﻤﺎل إﻟـــﻰ ٨٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﺳـﺘـﻄـﻼع ﳌﺆﺳﺴﺔ ﻳـﻮﻏـﻮف، ﻣﻤﺎ أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ أﻣﺎم اﻟـــﺪوﻻر واﻟــﻴــﻮر­و أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻧﺼﻒ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺟــــﺎء ﻓـــﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ »روﻳﺘﺮز«. وﻣﻨﺬ ﻫﺠﻮم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ رﻓﻌﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺄﻫﺐ اﻷﻣــﻨــﻲ إﻟـــﻰ »ﺣــــﺮج«، وﻫـــﻮ أﻋﻠﻰ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻳــﺎت وﻳــﻌــﻨــ­ﻲ أن ﻫـﺠـﻮﻣـﴼ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن »وﺷﻴﻜﴼ«. وﺗﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﺒﻼد ﻋـﺪدﴽ ﻣﻦ اﻷﺣــﺪاث اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ، وﻣﻨﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛـــﺄس اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻹﻧــﺠــﻠـ­ـﻴــﺰي ﻟـﻜـﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﻟﻨﺪن اﻟﻴﻮم )اﻟﺴﺒﺖ(.

اﻟـــــﺤــ­ـــﻤـــــﻼ­ت ﻻﻧـــــﺘــ­ـــﺨـــــﺎ­ب ٠٥٦ ﻋــــــﻀــ­ــــﻮﴽ ﻓـــــــﻲ ﻣــــﺠــــ­ﻠــــﺲ اﻟــــﻌـــ­ـﻤــــﻮم اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ ﺑـﺎﺗـﺖ ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣـﻮل اﻷﻣـــــــ­ﻦ واﻟـــﺴـــ­ﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ. وﺷــﺪد زﻋـﻴـﻢ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛــﻮرﺑــﲔ ﻓــﻲ ﻟـﻨـﺪن ﻋﻠﻰ اﻟــﺮاﺑــﻂ ﺑــﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــــــﺘـ­ـــــﻲ ﺗـــﻨـــﺘـ­ــﻬـــﺠـــ­ﻬـــﺎ ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ واﻻﻋــــــ­ــﺘـــــــ­ـﺪاء ات، ﻓــــﻲ إﺷــــــــ­ﺎرة إﻟـــﻰ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وأﻓـــﻐـــ­ﺎﻧـــﺴـــﺘ­ـــﺎن، ﺑــــﺎﻹﺿــ­ــﺎﻓــــﺔ إﻟـــﻰ اﻟﻐﺎرات اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺿﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺰال ﻛﻮرﺑﲔ ﻳﻌﺎرﺿﻬﺎ.

وﻗــــــــ­ــــــﺎل ﻛـــــــــ­ﻮرﺑـــــــ­ـﲔ إن ﻓــــــﻮز اﻟــــﻌـــ­ـﻤــــﺎﻟــ­ــﻴــــﲔ ﻓــــــﻲ اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ »ﺳﻴﻐﻴﺮ ﻣـﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج«، ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ أن »اﻟــﺤــﺮب ﻋـﻠـﻰ اﻹرﻫــــﺎب ﻻ ﺗﻌﻄﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ«.

وﻳــــــــ­ﻘــــــــﻮ­ل أﺳــــــــ­ﺘــــــــﺎ­ذ اﻟــــﻌـــ­ـﻠــــﻮم اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ ﺳـﻴـﻔـﻦ ﻓـﻴـﻠـﺪﻳـﻨ­ـﻎ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻮﺗﻨﻐﻬﺎم، ﺣﺴﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ: »إذا أﺻـــﺒـــﺢ اﻷﻣــــﻦ واﻹرﻫﺎب اﳌﻮﺿﻮﻋﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻓـﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻓﺘﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺮاﺑﺤﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة«.

وﺗﺤﺪث ﻧﺎﺧﺐ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻐﻀﺐ إﻟﻰ وزﻳﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، أﻣـﺒـﺮ راد، ﺑـﺸـﺄن ﺗﺨﻔﻴﺾ أﻋــﺪاد رﺟــــﺎل اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ ﻣــﻤــﺎ دﻓــﻌــﻬــ­ﺎ إﻟــﻰ ﻧـــﻔـــﻲ أن ﻫــــﺠــــ­ﻮم ﻣــﺎﻧــﺸــ­ﺴــﺘــﺮ ﻟــﻪ ﺻــﻠــﺔ ﺑــﻨــﻘــﺺ اﻷﻋـــــــ­ـﺪاد. وﻳـﺴـﻠـﻂ ﻫــــﺬا اﻟـــﻀـــﻮ­ء ﻋــﻠــﻰ أن ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺎت اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﻳــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣـﻊ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ أﻣـــﺲ ﻟــﻼﻧــﺘــ­ﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـ­ﻌـﻴـﺔ. وﻃﺮح اﻟﻨﺎﺧﺐ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻤﻪ اﻟﺴﺆال ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻛﻮﻳﺴﺘﺸﻦ ﺗــــﺎﻳـــ­ـﻢ« اﻟـــــــﺬ­ي ﺗــﺒــﺜــﻪ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻟــﺒــﺚ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ )ﺑــــﻲ ﺑـــﻲ ﺳــــﻲ( ﻟـﻴـﻞ اﻟﺨﻤﻴﺲ: »ﻋﺪد رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ أﻗﻞ ﺑﻮاﻗﻊ ٠٢ أﻟﻔﴼ وﺗﺤﺪث ﻓﻈﺎﺋﻊ ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه. أﻻ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ذﻟـﻚ؟«. وﻗﺎﻟﺖ راد إن ﻫﻨﺎك ﻣــﻮارد ﻛﺎﻓﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب، وﻧﻔﺖ أن ﺗﻜﻮن اﻟــﺘــﺨــ­ﻔــﻴــﻀــﺎ­ت أﺛـــــﺮت ﻋــﻠــﻰ ﻗـــﺪرة اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﻫﺠﻮم اﻻﺛﻨﲔ.

وأﺿﺎﻓﺖ: »أﻧـﺎ ﻻ أواﻓـﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ... ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﻠﻤﺢ إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺎط اﻹرﻫﺎﺑﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺤﺪث ﻟـﻮ ﻛــﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺰﻳﺪ ﻣـﻦ إﺟــﺮاءات اﻷﻣــــــﻦ«. ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺐ رد ﻗــﺎﺋــﻼ: »أﻋــﺘــﻘــ­ﺪ أن اﻷﻣـــﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺄﻋــﺪاد رﺟـــــﺎل اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ، ﻷن ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﳌﺨﺎﺑﺮات ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻨﺨﻔﺾ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻴﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت«.

وﺗﻌﻬﺪ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﳌﻌﺎرض ﺑـــﺰﻳـــﺎ­دة أﻋــــــﺪا­د اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ ﺑــﻤــﻘــﺪ­ار ٠١ آﻻف ﻓــــــﺮد. وﺗـــﺸـــﻴ­ـــﺮ اﻷرﻗــــــ­ﺎم اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ إﻟـــﻰ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض أﻋـــﺪاد رﺟـــــﺎل اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ ﺑــﻤــﻘــﺪ­ار ٩١ أﻟـﻔــﴼ ﺑــﲔ ٠١٠٢، ﺣــﲔ ﻋــﺎد اﳌﺤﺎﻓﻈﻮن ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺿﻤﻦ اﺋﺘﻼف، و٦١٠٢.

 ??  ?? زﻋﻴﻢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛﻮرﺑﲔ ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ وﻳﻀﻴﻖ اﻟﻔﺠﻮة ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ )أ.ف.ب(
زﻋﻴﻢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛﻮرﺑﲔ ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ وﻳﻀﻴﻖ اﻟﻔﺠﻮة ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia