ﺗﻀﺎرب اﳌﺼﺎﻟﺢ ﻳﻤﻨﻊ ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟـ »إف ﺑﻲ آي«
اﳌﻜﺘﺐ ﻳﻘﻮل إن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﺻﻬﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻻ ﻳﻌﲏ أن ﻛﻮﺷﻨﺮ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎرﺗﻜﺎب أي ﺟﺮم
ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗــﺪ ذﻛـــﺮ إن ﻋـﻀـﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺟﻮ ﻟــــﻴــــﺒــــﺮﻣــــﺎن »ﻣــــــﺮﺷــــــﺢ رﺋـــﻴــــﺴــــﻲ« ﳌﻨﺼﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻻﺗﺤﺎدي )إف ﺑﻲ آي(، ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺔ ﺟـﻴـﻤـﺲ ﻛــﻮﻣــﻲ ﻣـــﻦ ﻣــﻨــﺼــﺒــﻪ. إﻻ أن ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن ﻗـﺮر اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺳﺤﺐ ﺗـﺮﺷـﻴـﺤـﻪ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﺒــﺎق ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬا اﳌﺮﻛﺰ اﳌﻬﻢ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟـــﻰ ﺗــﻀــﺎرب اﳌﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﻋﻀﻮ آﺧـﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮﻧـــﻲ ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ. وﻛﺘﺐ ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن ﺧﻄﺎﺑﺎ إﻟﻰ ﺗﺮﻣﺐ وﻧـﺸـﺮﺗـﻪ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋـــﻼم أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗــﺎل ﻓـﻴـﻪ: »إن ﻣـﺠـﺮد اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ )إﺳﻨﺎد( ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ﻟﻲ ﻫﻮ ﺷﺮف ﻋـﻈـﻴـﻢ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﺣــﺘــﺮاﻣــﻲ اﻟـﻬـﺎﺋــﻞ ﻟﺮﺟﺎل وﻧﺴﺎء ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻻﺗﺤﺎدي واﻟﻌﻤﻞ اﳌﻬﻢ واﻟﺸﺠﺎع اﻟـــــــﺬي ﻳـــﻘـــﻮﻣـــﻮن ﺑــــﻪ ﻓــــﻲ ﺣــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣــﻦ اﳌـﺠـﺮﻣـﲔ واﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ودﻋﻢ ﻗﻴﻤﻨﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ«.
ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﺎﺗـــﻮر اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻣﻀﻰ ﻳﻘﻮل، ﻛﻤﺎ ﺟـﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ روﻳـــــــﺘـــــــﺮز، إن اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﺧــــﺘــــﺎر ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﺎ ﻣـــﻦ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ ﻟـﻴـﺒـﺮﻣـﺎن ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة ﻟﻴﻤﺜﻠﻪ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺈﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺗـــــﻮرط ﺣـﻤـﻠـﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ روﺳﻴﺎ. وﻗﺎل إﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺴﺤﺐ ﺗــﺮﺷــﻴــﺤــﻪ ﻟـــﻬـــﺬا اﳌــﻨــﺼــﺐ. وﻛـــﺎن ﻟـﻴـﺒـﺮﻣـﺎن ﻣـﺮﺷـﺤـﺎ ﳌـﻨـﺼـﺐ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋـﺎم ٠٠٠٢ وأﻋـﻴـﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻛﻌﻀﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ.
ﻳـــــﺸـــــﺎر إﻟــــــــﻰ أن ﻟـــﻴـــﺒـــﺮﻣـــﺎن، اﻟــــــﺬي ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺎ ﻣــﻌــﺘــﺪﻻ وﺗـﺠـﻤـﻌـﻪ ﻋــﻼﻗــﺎت ﺑـﻜـﻼ اﻟﺤﺰﺑﲔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻜـــﻮﻧـــﻐـــﺮس، ﻛـــــﺎن ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﺎ ﻋـــﺎﻣـــﺎ ﻟـــﻮﻻﻳـــﺔ ﻛــﻮﻧــﻴــﺘــﻴــﻜــﺖ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٣٨٩١ ﺣﺘﻰ ٩٨٩١ ﻗﺒﻞ أن ﻳــﻨــﺘــﺨــﺐ ﻟـــﻌـــﻀـــﻮﻳـــﺔ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣــﻦ ٩٨٩١ ﺣﺘﻰ ٣١٠٢، وﺗﺜﺎر ﺗﺴﺎؤﻻت ﺣﻮل ﻗــﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺈﻗﺎﻟﺔ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﳌــﻜــﺘــﺐ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎت اﻻﺗــــﺤــــﺎدي ﺟﻴﻤﺲ ﻛﻮﻣﻲ وﺳــﻂ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﻮﻣﻲ إﻧﻬﺎء ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣـــﻊ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎره اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻓﻠﲔ، اﻟﺬي أﻗـﻴـﻞ ﻓـﻲ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( ﺑﺴﺒﺐ إدﻻﺋـﻪ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻀﻠﻠﺔ ﺣﻮل اﺗﺼﺎﻻﺗﻪ ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ روس.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ أﻓﺎدت وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺄن ﺟﺎرﻳﺪ ﻛﻮﺷﻨﺮ، ﺻـــﻬـــﺮ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ وﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرﻳـــﻪ، ﻫــــﻮ أﺣـــﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻘﻖ »إف ﺑﻲ آي« ﺣــﺎﻟــﻴــﺎ ﺑــﺎﺣــﺘــﻤــﺎل ﺿﻠﻮﻋﻬﻢ ﻓـــــﻲ ﻗـــﻀـــﻴـــﺔ ﺗــــﺪﺧــــﻞ روﺳـــــﻴـــــﺎ ﻓــﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺑﺤﺴﺐ ﺷﺒﻜﺔ »إن ﺑﻲ ﺳﻲ« ﻓﺈن اﳌﺤﻘﻘﲔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﲔ »ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﻛﻮﺷﻨﺮ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﻘﻴﻘﻬﻢ«، ﻣﺸﺪدة ﻋﻠﻰ أن ﻫــﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن زوج إﻳﻔﺎﻧﻜﺎ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـﺘـﻬـﻢ ﺑــﺎرﺗــﻜــﺎب أي ﺟــﺮم. أﻣـــــﺎ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﺑــﻮﺳــﺖ ﻓــﻘــﺎﻟــﺖ ﻣـــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻬـﺎ إن اﳌـﺤـﻘـﻘـﲔ ﻣـــﻬـــﺘـــﻤـــﻮن ﺑـــﻤـــﻌـــﺮﻓـــﺔ اﳌـــــﺰﻳـــــﺪ ﻋــﻦ »ﺳﻠﺴﻠﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت« ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺎرﻳﺪ ﻛﻮﺷﻨﺮ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﺗﺼﺎﻻﺗﻪ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ.
وﻳﺒﺤﺚ »إف ﺑــﻲ آي« وﻋــﺪد ﻣـﻦ ﻟﺠﺎن اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس وﻣﺴﺘﺸﺎر ﻋـﻴـﻨـﺘـﻪ وزارة اﻟـــﻌـــﺪل ﻓـــﻲ ﻣــﺰاﻋــﻢ ﺗــﺪﺧــﻞ روﺳـــﻴـــﺎ ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ ﻟـــــﻌـــــﺎم ٦١٠٢ وﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت اﳌــﺤــﺘــﻤــﻠــﺔ ﺑـــﲔ ﺣـﻤـﻠـﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ وﻣﺴﺆوﻟﲔ روس ﻳﺴﻌﻮن ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.
وﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻤﻲ ﺟﻮرﻟﻴﻚ، وﻫﻲ واﺣـــﺪة ﻣــﻦ ﻣـﺤـﺎﻣـﻲ ﻛـﻮﺷـﻨـﺮ، ﻓﻲ ﺑــﻴــﺎن إن ﻣـﻮﻛـﻠـﻬـﺎ ﺳــﻴــﺘــﻌــﺎون ﻣﻊ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ: »ﺳــﺒــﻖ أن ﺗـــﻄـــﻮع اﻟــﺴــﻴــﺪ ﻛــﻮﺷــﻨــﺮ ﺑــﺎﻃــﻼع اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت. ﺳﻴﻔﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ إذا ﺟﺮى اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي ﺗﺤﻘﻴﻖ آﺧﺮ«. وﻟﻢ ﻳﺮد )إف ﺑــﻲ آي( وﻻ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ.
وﻛــــــﻮﺷــــــﻨــــــﺮ اﻟـــــــــــــﺬي ﻳـــﻌـــﺘـــﺒـــﺮ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎرا أﺳــﺎﺳــﻴــﺎ ﻟــﺘــﺮﻣــﺐ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻘﻰ ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ اﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺳـﻴـﺮﻏـﻲ ﻛﻴﺴﻠﻴﺎك ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( وﻣﺼﺮﻓﻴﺎ روﺳﻴﺎ.
واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬي ﻳﺠﺮﻳﻪ اﻹف ﺑـــﻲ آي ﺗــﺤــﺖ إدارة ﻣــــﺪع ﺧــﺎص ﻫﻮ روﺑﺮت ﻣﻮﻟﺮ ﻳﺮﻣﻲ إﻟﻰ ﺟﻼء اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي »ﺗﻨﺴﻴﻖ« ﺑﲔ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﻟــﺘــﺮﻣــﺐ واﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ.
ﻣـﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ آﺧــﺮ أﻛــﺪ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺮﺳﻮم اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺣـــــﻮل اﻟــﻬــﺠــﺮة، ﻣﻮﺟﻬﺎ ﺻﻔﻌﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة إﻟــﻰ أﺣﺪ اﻹﺟــــﺮاءات اﻷﻛـﺜـﺮ إﺛـــﺎرة ﻟﻠﺠﺪل. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﺰﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ أﻣﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ. وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟـﻌـﺪل ﺟﻴﻒ ﺳﻴﺸﻨﺰ إن اﻟﺤﻜﻢ »ﻳﻘﻮض ﺟﻬﻮد اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ اﻷﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ ﻓــــﻲ اﻟــــــﺒــــــﻼد«. وﻛــــﺘــــﺐ اﻟـــﻘـــﺎﺿـــﻲ روﺟـﺮ ﻏﺮﻳﻐﻮري رﺋﻴﺲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳــــﺘــــﺌــــﻨــــﺎف ﻓـــــﻲ رﻳـــﺘـــﺸـــﻤـــﻮﻧـــﺪ ﻓــﻲ ﻗــــﺮاره أن »اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس ﻣﻨﺢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺳــﻠــﻄــﺔ واﺳـــﻌـــﺔ ﻟﺤﻈﺮ دﺧﻮل اﻷﺟﺎﻧﺐ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻄﻠﻘﺔ«. وأﺿـﺎف أن ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻄﺔ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻏﺎرﺑﻬﺎ ﺣﲔ ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋــــﺒــــﺮ ﻣـــــــﺮﺳـــــــﻮم ﻳــــﻨــــﻄــــﻮي ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﺗــﻠــﺤــﻖ أﺿــــــﺮارا ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﺤﻖ أﺷـﺨـﺎص ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد«.
وﻧـــــﻈـــــﺮا ﻷﻫـــﻤـــﻴـــﺔ اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ، اﻟــــﺘــــﺄﻣــــﺖ اﳌـــﺤـــﻜـــﻤـــﺔ ﻓــــــﻲ ﺟــﻠــﺴــﺔ ﺑـﺤـﻀـﻮر ﻛــﺎﻣــﻞ اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﺷــﺎرك ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ٣١ ﻣـــــﻦ ﻛــــﺒــــﺎر ﻗــﻀــﺎﺗــﻬــﺎ. وﺻـــــﺪر اﻟــــﻘــــﺮار ﺑــﺄﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ ﻋــﺸــﺮة ﻣـﻦ ﻫــﺆﻻء اﻷﻋــﻀــﺎء اﻟـﺬﻳـﻦ أﻳــﺪوا اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺤﻜﻢ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟـﺬي ﺻﺪر ﻋﻦ ﻗﺎض ﻓﻲ ﻣﻴﺮﻳﻼﻧﺪ. وﺣﺎول ﻣﺤﺎﻣﻲ وزارة اﻟﻌﺪل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﳌﺮﺳﻮم رد ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﻣــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑـــﻘـــﺪوم أﻓــــﺮاد ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻜﻠﻮا ﺧﻄﺮا ﻣﺤﺘﻤﻼ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﻣـــﺮ، ﻗــﺎل ﻗﻀﺎة ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف اﻟـﻔـﻴـﺪراﻟـﻴـﺔ إﻧﻬﻢ »ﻟـﻢ ﻳﻘﺘﻨﻌﻮا« ﺑـﺄن اﳌﺮﺳﻮم »ﻣـــﺮﺗـــﺒـــﻂ ﺑـــﺎﻷﻣـــﻦ اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻨﻪ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ وﻋﺪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﻤﻨﻊ ﻗـــﺪوم اﳌــﺴــﻠــﻤــﲔ«. وأﺷــــﺎر ﻫــﺆﻻء اﻟـﻘـﻀـﺎة إﻟــﻰ أن ﻣــﺮﺳــﻮم اﻟﻬﺠﺮة »ﻳـــﺘـــﻨـــﺎول اﻷﻣـــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺸﺤﻮن ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺑﻌﺪم اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ اﻟﺪﻳﻨﻲ واﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ واﻟــــﺘــــﻤــــﻴــــﻴــــﺰ«. وﺗـــﻨـــﻈـــﺮ ﻣــﺤــﻜــﻤــﺔ اﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف ﻓـــﺪراﻟـــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﺳـﻴـﺎﺗـﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم وﻣــﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﺗﺼﺪر ﻗﺮارﻫﺎ ﺑـﺸـﺄﻧـﻬـﺎ ﻗـﺮﻳـﺒـﺎ. وﻛــﺎﻧــﺖ اﳌﺤﺎﻛﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻘﺖ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺮﺳﻮم اﻷﺻـــﻠـــﻲ وﺻــﻴــﻐــﺘــﻪ اﳌـــﻌـــﺪﻟـــﺔ ﻓـﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ وﻣـــﺎرس، اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻧﺪد ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، راﻓﻀﺎ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮه »ﻗﻀﺎء ﻣﺴﻴﺴﺎ«.