اﻧﻄﻼﻗﺔ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺑﺪأت ﺑﻌﺪ اﳍﺰﻳﻤﺔ أﻣﺎم آرﺳﻨﺎل ﻗﺒﻞ ٥١ ﻋﺎﻣﴼ
اﻟﻔﺮﻳﻘﺎن ﻳﻠﺘﻘﻴﺎن ﻣﺮة أﺧﺮى ﰲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس اﻻﲢﺎد اﻟﻴﻮم ﺑﻌﺪ أن ﺗﻐﲑ ﺣﺎل اﻟﻜﺮة اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﻛـــــــﺎن ٢٠٠٢ ﻫــــــﻮ آﺧـــــــﺮ ﻋــــﺎم ﻳــــﺸــــﻬــــﺪ ﻣـــــــــﺒـــــــــﺎراة ﺑـــــــﲔ ﻧـــــﺎدﻳـــــﻲ آرﺳـــﻨـــﺎل وﺗـﺸـﻴـﻠـﺴـﻲ ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﺋـﻲ ﻛــﺄس اﻻﺗــﺤــﺎد اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي. وﻓـﻲ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ، ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫـــــﺬه اﳌــــﺒــــﺎراة ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺎدﻳﲔ. وﻗﺪ اﺧﺘﺎر ﻻﻋﺐ آرﺳﻨﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﻮﻧﻲ آداﻣــﺰ، اﻟـﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه آﺧﺮ ﻣﺒﺎراة ﻟﻪ ﻗﺒﻞ اﻻﻋﺘﺰال، ﻻﻋﺐ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻟﺸﺎب آﻧﺬاك ﺟﻮن ﺗــﻴــﺮي، اﻟـــﺬي ﺷـــﺎرك ﻛـﺒـﺪﻳـﻞ، ﻟﻜﻲ ﻳﻮاﺳﻴﻪ وﻳﻘﻮل ﻟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔﻒ ﻋﻠﻴﻪ آﺛــﺎر اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ. وﻳــﺸــﻴــﺮ آداﻣـــــﺰ إﻟـــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳــﺤــﻤــﻞ ﻋـــﻨـــﻮان »ﺳــــﻮﺑــــﺮ« ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﻗــﻠــﺖ ﻟــﻪ إن وﻗــﺘــﻪ ﺳـﻴـﺄﺗـﻲ وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن وﻗﺘﻨﺎ«. وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻛﺎن آداﻣﺰ ﻣﺤﻘﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎل.
وﻳــﻤــﺜــﻞ ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ ٢٠٠٢ ﻧﻘﻄﺔ اﳌﻨﺘﺼﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑﲔ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ﻣـــــﻦ ﻛــــــﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم ﻓـــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺳﻴﻄﺮ آرﺳـﻨـﺎل ﻋﻠﻰ اﻟـــــﺠـــــﺰء اﻷول ﻣـــﻨـــﻬـــﺎ، ﻓـــــﻲ ﺣــﲔ ﻫـــﻴـــﻤـــﻦ ﺗــﺸــﻴــﻠــﺴــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺠـــﺰء اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ. وﺧـــﻼل اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋـــــﺸـــــﺮ ﻋــــــﺎﻣــــــﺎ اﻟـــــﺴـــــﺎﺑـــــﻘـــــﺔ ﻟــﺘــﻠــﻚ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي، ﻛـــــﺎن آرﺳــــﻨــــﺎل ﻫـﻮ اﳌـﺴـﻴـﻄـﺮ، ﻣــﻊ ﺑـﻌـﺾ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺑـﻌـﺪ ﻫــﺬا اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ، ﻋﻠﻰ ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰﻳــﺔ ﺑــﻘــﻴــﺎدة ﺟـــﻮرج ﻏــﺮاﻫــﺎم وأرﺳــــﲔ ﻓﻴﻨﻐﺮ. وﻛﺎن آرﺳﻨﺎل آﻧﺬاك ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟﻠﻘﺐ اﻟﺮاﺑﻊ ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﺧـﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣـﺼـﻮﻟـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ ﺑـﻄـﻮﻻت اﻟﻜﺄس اﳌﺤﻠﻴﺔ. وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻟــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴـﻲ ﻗــﺪ ﻓـــﺎز ﺑﻠﻘﺐ اﻟــــــــــــﺪوري اﻹﻧــــﺠــــﻠــــﻴــــﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز ﻣـﻨـﺬ ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ، وﻟـﻜـﻦ ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻫـﻨـﺎك اﻧـﻄـﺒـﺎع ﺑﺄن ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻗـﻮة ﻛـﺮوﻳـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓـﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.
وﻛـــﺎن آرﺳــﻨــﺎل ﻳـﺘـﻔـﻮق ﺑﻘﻮة ﻋــﻠــﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ. وﺟﺎء ﻓﻮز آرﺳﻨﺎل ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋــــــــﺎم ٢٠٠٢، ﺑــــﻬــــﺪﻓــــﲔ راﺋــــﻌــــﲔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻻﻋﺐ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ راي ﺑـــﺎرﻟـــﻮر وﻧــﺠــﻢ وﺳـــﻂ ﻓـﺮﻳـﻖ »اﳌﺪﻓﻌﺠﻴﺔ« واﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺴﻮﻳﺪي ﻓــﺮﻳــﺪي ﻟــﻴــﻮﻧــﺒــﻴــﺮغ، ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﻓﻴﻪ »اﻟﺒﻠﻮز« أي ﻓﻮز ﻋﻠﻰ آرﺳﻨﺎل ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺎت اﳌﻬﻤﺔ ﺧﻼل ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن، رﺑﻤﺎ ﻣــﻊ وﺟــــﻮد ﺑــﻌــﺾ اﻻﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء ات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت ﻓﻲ ﻛــﺄس راﺑـﻄـﺔ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﳌﺤﺘﺮﻓﺔ، ﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮر اﻧﻘﻠﺒﺖ رأﺳﴼ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ ﻣﻨﺬ ﻇﻬﻮر اﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ روﻣــــــﺎن أﺑــﺮاﻣــﻮﻓــﻴــﺘــﺶ ﻓـــﻲ اﻟـــﺼـــﻮرة واﺳـــﺘـــﺤـــﻮاذه ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ٣٠٠٢.
وﻓـــــــﻲ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ ﻧــــﻔــــﺴــــﻪ، ﻛــــﺎن آرﺳـــﻨـــﺎل ﻳـﺴـﺘـﻌـﺪ ﳌـــﻐـــﺎدرة ﻣﻠﻌﺐ ﻫـــﺎﻳـــﺒـــﻮري ﻟــﻴــﻨــﺘــﻘــﻞ إﻟـــــﻰ ﻣـﻠـﻌـﺐ اﻹﻣﺎرات اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻳﺘﺠﻪ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﻟـﻨـﻔـﻘـﺎت وﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟــﻀــﺒــﻂ اﳌــــﺎﻟــــﻲ، وﻣـــــﻦ ﻫــﻨــﺎ ﺑــﺪأ اﻟــﺘــﺤــﻮل. وﺧـــﻼل اﻟـﺨـﻤـﺴـﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﴼ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋـﺎم ٢٠٠٢، ﻓﺎز ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺑﺨﻤﺴﺔ أﻟﻘﺎب ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز وﺗﺴﻊ ﻛﺆوس، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﻟـﻔـﻮز ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ اﻷﻫـﻢ واﻷﻏـﻠـﻰ ﻓـﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟـﻨـﺎدي وﻫﻮ اﻟـــﻔـــﻮز ﺑـــــــﺪوري أﺑـــﻄـــﺎل أوروﺑـــــــﺎ. ﺻــﺤــﻴــﺢ أن آرﺳــــﻨــــﺎل ﻛـــــﺎن ﻟــﺪﻳــﻪ »اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﻬﺮ« ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ٣٠٠٢ / ٤٠٠٢، ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﻟﻢ ﻳﻔﺰ اﻟﻔﺮﻳﻖ إﻻ ﺑﺜﻼث ﺑﻄﻮﻻت ﻟﻜﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي، وﻫﻮ ﻣــــﺎ ﻻ ﻳــﻠــﻴــﻖ ﺑـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـﺜـﻞ آرﺳﻨﺎل.
ﻟﻘﺪ ﺗﻐﻴﺮ وﺟﻪ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن ﺑﻔﻌﻞ رﺟـﻠـﲔ ﺳـﻴـﻜـﻮﻧـﺎن ﺣـﺎﺿـﺮﻳـﻦ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ وﻳﻤﺒﻠﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﺄس اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻹﻧـــــﺠـــــﻠـــــﻴـــــﺰي، وﻫـــﻤـــﺎ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ روﻣــــــﺎن أﺑــﺮاﻣــﻮﻓــﻴــﺘــﺶ ﻣﺎﻟﻚ ﻧﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، واﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳـﺘـﺎن ﻛﺮوﻧﻜﻲ ﺻـﺎﺣـﺐ اﻟﺤﺼﺔ اﻷﻛـــــــﺒـــــــﺮ ﻓـــــــﻲ ﻧــــــــــــﺎدي آرﺳـــــــﻨـــــــﺎل. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ اﺳـﺘـﺤـﻮذ أﺑﺮاﻣﻮﻓﻴﺘﺶ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺸــﻴــﻠــﺴــﻲ، ﻛــــــﺎن آرﺳـــﻨـــﺎل ﻳﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﻟــﻘــﻮة اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟـﻠـﻤـﻠـﻴـﺎردﻳـﺮ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻋـﻠـﻰ أﻧﻬﺎ »ﻋــــــﺪو آﻳــــﺪﻳــــﻮﻟــــﻮﺟــــﻲ«، إن ﺟـــﺎز اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ، ﻟﻜﻦ آرﺳﻨﺎل ﻣﺮﺗﺒﻂ اﻵن ﺑﻤﻠﻴﺎردﻳﺮ أﻣﻴﺮﻛﻲ، أدت ﻗﻴﺎدﺗﻪ اﻟـﺤـﻜـﻴـﻤـﺔ وأﺳــﻠــﻮﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻹﻧــﻔــﺎق إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﺟﻤﻬﻮره ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗــــﺮاﺟــــﻊ أداء وﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟﻨﺎدي!
ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻋﺎم ٢٠٠٢ ﻛﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ. وﻇﻞ ﺑﺎرﻟﻮر، اﻟـــﺬي اﻓﺘﺘﺢ أﻫـــﺪاف ﺗﻠﻚ اﳌــﺒــﺎراة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻦ ﻳﻨﺴﺎﻫﺎ أﺑــﺪﴽ، ﻳﻌﺸﻖ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي، وﻳﺘﺬﻛﺮ أن ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛـــــﺎن ﺻـــﻐـــﻴـــﺮﴽ، ﻓــﻘــﺪ ﻛــﺎن ﻳــﺸــﺎﻫــﺪﻫــﺎ ﻣـــﻊ ﺷـﻘـﻴـﻘـﻴـﻪ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ أﻣــﻪ ﺗﺼﻨﻊ اﻟﺴﻨﺪوﺗﺸﺎت وﻋﺼﻴﺮ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل، وأﺑﻮه ﻳﺤﺘﺴﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺮوﺑﺎت. وﻋﻦ ذﻟﻚ ﻳﻘﻮل ﺑﺎرﻟﻮر: »داﺋﻤﴼ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﺄس اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻹﺛﺎرة اﻟﺸﺪﻳﺪة، ﺣــــﻴــــﺚ ﻛــــﻨــــﺎ ﻧــــﻠــــﺘــــﻒ ﺣــــﻮل ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، وﻧﻌﺸﻖ ﻛﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﳌﺒﺎراة«، ووﺻﻒ ﺑﺎرﻟﻮر ﻫﺪﻓﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎراة ﺑﺄﻧﻪ »رﺑﻤﺎ أﻋﻈﻢ ﻟﺤﻈﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ«، وﻳﺘﺬﻛﺮ أﻧـﻪ ﻃﻠﺐ وﻫـﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟـــﻄـــﺎﺋـــﺮة اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﺪة ﻣـــﻦ ﻛـــﺎردﻳـــﻒ أن ﻳﺤﺘﺴﻲ اﻟـﺠـﻌـﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻫــﺪده ﺑﺨﺼﻢ أﺳــﺒــﻮع ﻣــﻦ راﺗﺒﻪ إذا ﺗـــــﺠـــــﺮأ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﻨــــﺎول رﺷــﻔــﺔ واﺣﺪة، ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ أن ﻳــﻜــﻮﻧــﻮا ﻓـــﻲ ﻛــﺎﻣــﻞ ﺗـﺮﻛـﻴـﺰﻫـﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻣﺒﺎراﺗﻬﻢ اﳌﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻓـــﻲ ﻣﻠﻌﺐ »أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد« ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم.
وﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ، رأى ﺑــﺎرﻟــﻮر أن ﺗـــﻨـــﺎول رﺷـــﻔـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﻌــﺔ ﻻ ﺗــﺴــﺘــﺤــﻖ ﺧــﺼــﻢ ٠٣ أﻟــــﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣـﻨـﻪ، رﻏــﻢ أن ذﻟــﻚ ﻟﻢ ﻳـﻤـﻨـﻌـﻪ ﻣــﻦ اﻻﺣــﺘــﻔــﺎل اﻟـﺼـﺎﺧـﺐ ﻓــﻲ ﻋـﻄـﻠـﺔ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﺳـــﺒـــﻮع ﻓــﻮر وﺻﻮﻟﻪ إﻟـﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ. وﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻋﻠﻰ ﻣــﻠــﻌــﺐ »أوﻟــــــﺪ ﺗــــﺮاﻓــــﻮرد« ﺑـﻬـﺪف دون رد وﺣــﺼــﻮل ﺑـــﺎرﻟـــﻮر ﻋﻠﻰ ﻟـــﻘـــﺐ أﻓـــﻀـــﻞ ﻻﻋـــــﺐ ﻓــــﻲ اﳌــــﺒــــﺎراة وﺣـــــﺼـــــﻮل آرﺳــــــﻨــــــﺎل ﻋـــﻠـــﻰ ﻟــﻘــﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، ﺣﻤﻞ ﻓﻴﻨﻐﺮ اﻟﻼﻋﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻪ وﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑــﺄن ﻳـﻘـﻮل ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻟـﻜـﻦ اﻟــﻼﻋــﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي أﺻـﺎﺑـﻪ اﻟﺬﻋﺮ وﻟـﻢ ﻳﺘﻔﻮه ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣــﺪة. وﻫــﻨــﺄ ﻓـﻴـﻨـﻐـﺮ ﻻﻋــﺒــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻷداء اﻟـﻘـﻮي اﻟــﺬي ﻗـﺪﻣـﻪ وﺑــﺪا ﺳﻌﻴﺪﴽ، وﻫﻮ ﻳﻘﻮل ﻟﻪ اﻟﺴﺒﺐ اﻟـﺬي ﺟﻌﻞ اﻷﻣـﻮر ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳـﺮام، وﻗﺎل وﻫـــﻮ ﻣـﺒـﺘـﺴـﻢ: »ﻟــﻘــﺪ ﻣـﻨـﻌـﺘـﻚ ﻣﻦ ﺷﺮب اﻟﺠﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟﻄﺎﺋﺮة«. ﻟــﻜــﻦ اﻷﻣــــــﻮر اﺧــﺘــﻠــﻔــﺖ ﺑــﻌــﺪ ذﻟــﻚ ﺗﻤﺎﻣﴼ.
وﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﺗــﻨــﺘــﻬــﻲ اﳌـــــﺒـــــﺎراة اﻟـــــﻨـــــﻬـــــﺎﺋـــــﻴـــــﺔ ﻟـــــــﻜـــــــﺄس اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم وﻳﺤﺘﻔﻞ ﻧﺎد ﺑﺎﻟﻔﻮز وﻳﻨﺪب اﻟﻨﺎدي اﻵﺧﺮ ﺣــــﻈــــﻪ ﺑــــﻌــــﺪ اﻟـــــﺨـــــﺴـــــﺎرة، ﻳـــﻜـــﻮن اﻟــﻔــﺮﻳــﻘــﺎن ﻣــﻌــﴼ ﻗـــﺪ ﺣــﺼــﻼ ﻋـﻠـﻰ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ﻧــﺼــﻒ ﻋـــــﺪد ﺑــﻄــﻮﻻت ﻛـــﺄس اﻻﺗــﺤــﺎد اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﺧﻼل اﻟـ٥٢ ﻋﺎﻣﴼ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻜﻮن ﻫـﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻫﻲ رﻗـــﻢ ٤١ ﻟـﻠـﻨـﺎدﻳـﲔ ﻣــﻌــﴼ، ﻓـﻘـﺪ ﻓـﺎز آرﺳﻨﺎل ﺑﺴﺒﻌﺔ أﻟﻘﺎب ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺘﺔ ﻟﺘﺸﻴﻠﺴﻲ. )وإذا أﺿﻔﻨﺎ اﻷﻟﻘﺎب اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺧﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة ذاﺗـــﻬـــﺎ، ﻓﻴﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻗـﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ٩١ ﻟـــﻘـــﺒـــﴼ ﻣـــــﻦ آﺧــــــﺮ ٥٢ ﺑﻄﻮﻟﺔ(.
وﻳـــــــــــــﺮﻏـــــــــــــﺐ ﻛـــــــــﻞ ﻧــــــــــــــــﺎد ﻓـــﻲ إﺿــــﺎﻓــــﺔ ﻟـﻘـﺐ ﺟــــﺪﻳــــﺪ إﻟـــﻰ ﺑـــﻄـــﻮﻻﺗـــﻪ، وإن ﻛـــــﺎن آرﺳــﻨــﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻠﻘﺐ ﻛﻤﺤﺎوﻟﺔ أﺧﻴﺮة ﻹﺳﻌﺎد اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺳﻢ ﻣﺨﻴﺐ ﻟﻶﻣﺎل، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺴﻌﻰ ﻻﻋﺒﻮ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺑﻘﻴﺎدة ﻣﺪﻳﺮﻫﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻛﻮﻧﺘﻲ ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ ﺑـﻌـﺪ ﻓﻮزﻫﻢ ﺑﻠﻘﺐ اﻟـﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز. وﺑــﻌــﺪﻣــﺎ واﺳـــــﻰ آداﻣــــﺰ ﻻﻋـــــــﺐ ﺗــﺸــﻴــﻠــﺴــﻲ ﺟـــــــﻮن ﺗـــﻴـــﺮي ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻧﺮى ﻣــﺪاﻓــﻊ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﳌـﺨـﻀـﺮم ﺑﻌﺪ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ ﻟـﻜـﺄس اﻻﺗـﺤـﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي وﻫـﻮ ﻳﺒﺤﺚ ﻋـﻦ ﻻﻋــﺐ ﺷــﺎب ﻣـﻦ آرﺳـﻨـﺎل ﻟﻜﻲ ﻳـــﻮاﺳـــﻴـــﻪ، وﻟــﻴــﻜــﻦ ﻣـــﺜـــﻼ اﳌـــﺪاﻓـــﻊ روب ﻫـــﻮﻟـــﺪﻳـــﻨـــﻎ. وﻣـــــﻦ ﻳـــﻌـــﺮف، ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﳌﻮاﺳﺎة ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧـﺮ، ﻓﺪاﺋﻤﴼ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻛــﺄس اﻻﺗـﺤـﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺧـﺎرج اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺗﻤﺎﻣﴼ!
وﺟﻪ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﲑ ﺑﻔﻌﻞ رﺟﻠﲔ... اﻟﺮوﺳﻲ روﻣﺎن أﺑﺮاﻣﻮﻓﻴﺘﺶ ﻣﺎﻟﻚ ﻧﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ واﻷﻣﲑﻛﻲ ﺳﺘﺎن ﻛﺮوﻧﻜﻲ ﺻﺎﺣﺐ اﳊﺼﺔ اﻷﻛﱪ ﰲ آرﺳﻨﺎل