Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﺮب اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وروﺳﻴﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﳌﺮﺣﻠﺔ »اﳌﻔﺎوﺿﺎت«

أﻧﻘﺮة ﺗﻘﱰح »اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﳌﻮﺳﻤﻲ« ﻛﺤﻞ وﺳﻂ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻷن اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻬﻴﻨﺔ، ﺗــﺴــﻌــﻰ أﻧــــﻘـــ­ـﺮة ﻟـــﻠـــﻮﺻ­ـــﻮل إﻟــﻰ ﺣــﻞ وﺳـــﻂ ﻓــﻲ أزﻣــــﺔ ﺻــــﺎدرات اﻟـﻄـﻤـﺎﻃـ­ﻢ إﻟـــﻰ روﺳــﻴــﺎ ﺑـﻌـﺪ أن اﺗﻔﻖ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ ﻋـــﻘـــﺐ إﺳــﻘــﺎﻃـ­ـﻬــﺎ ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ روﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ ٤٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋﺎم ٥١٠٢.

وﻣﻊ ﺣﺠﻤﻬﺎ اﻟﻀﺨﻢ، وﻣﺎ ﺗﻤﺜﻠﻪ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺎﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري، اﻗﺘﺮﺣﺖ أﻧﻘﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ رﻓـﻊ اﻟﺤﻈﺮ اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﺻـــﺎدرات اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺧﻼل اﳌــــــﻮا­ﺳــــــﻢ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻻ ﺗــﺴــﺘــﻄ­ــﻴــﻊ روﺳﻴﺎ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ، وإﺑﻘﺎءه ﻓﻲ اﻷوﻗــﺎت اﻷﺧــﺮى. وﺗﻮﻗﻌﺖ ﻣــــﺼــــ­ﺎدر ﻓــــﻲ وزارة اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة واﻟـــﺠـــ­ﻤـــﺎرك اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ أن ﺗـﺠـﺪ أﻧـــــﻘــ­ـــﺮة ﺻـــﻌـــﻮﺑ­ـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺗــﻄــﺒــﻴ­ــﻖ ﻫـــﺬا اﳌــﻘــﺘــ­ﺮح، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ أﻛــــﺪت أن اﳌﻔﺎوﺿﺎت واﳌﺴﺎﻋﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ.

وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏــﺎن ﺑﺤﺚ اﳌﻮﺿﻮع ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻓـﻲ ﺳﻮﺗﺸﻲ ﺟـﻨـﻮب روﺳــﻴــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر( اﻟـﺠـﺎري، وأوﺿـﺢ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻮن روس أن اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد ﻋﻠﻰ واردات اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺘﻈﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ« ﺧﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟــﺜــﻼث إﻟــﻰ اﻟﺨﻤﺲ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﺗــﺸــﻜــ­ﻞ اﻟــﻄــﻤــ­ﺎﻃــﻢ ٠٧ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻣـﺠـﻤـﻮع اﻟــﺼــﺎدر­ات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﺨﻀﺮ واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻟـــﺮوﺳـــ­ﻴـــﺎ، وﻓـــــﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ اﻟــــﺬي ﻳﺠﺮي ﻓﻴﻪ إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ أﺳـﻮاق أﺧﺮى، إﻻ أن اﻟﺴﻮق اﻟﺮوﺳﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻮﻳﻀﻪ.

وﺗــــــــ­ﺮاﺟـــــــ­ـﻌــــــــ­ﺖ ﺻـــــــــ­ــــــﺎدرا­ت اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻟــﻰ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ٦١٠٢ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٠٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٠٦٢ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢، وﻓﻘﺎ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹﺣــــﺼــ­ــﺎءات اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ، أي إن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﺑﻠﻎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وارﺗﻔﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ روﺳـــﻴـــ­ﺎ وﺗـــﺮﻛـــ­ﻴـــﺎ ﺧــــﻼل اﻟــﺮﺑــﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٤١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ١٫٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ووﻗـــــﻊ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﺎن اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ واﻟﺮوﺳﻲ إﻋﻼﻧﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ﻟﺮﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻــــــــﺎ­درات اﻟــﻄــﻤــ­ﺎﻃــﻢ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺧـــــﻼل ﻗـــﻤـــﺔ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﺪول اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد اﻟــﺘــﻲ ﻋــﻘــﺪت اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﻓـــﻲ إﺳــﻄــﻨــ­ﺒــﻮل، واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﺷـــﺎرك ﻓﻴﻬﺎ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻟــﺮوﺳــﻲ دﻳﻤﺘﺮي ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ، واﻟﺬي أﻛﺪ أن ﻗﺮار إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻠﻪ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ.

وأوﺿﺢ ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ أن ﻗﺮار إﻟـﻐـﺎء اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻳﺸﻤﻞ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﺎت اﻟـــﺰراﻋـ­ــﻴـــﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﻄﺎع اﳌﻘﺎوﻻت واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ.

وأﺑـــــــ­ـﺪى اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺐ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺗــﻔــﻬــﻤ­ــﺎ ﻟـــﻠـــﻘـ­ــﺮار اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﺑـﻌـﺪ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺪ واﻟـﺠـﺬب وﻗﺎل رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــــــ­ــــﻮزراء اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ ﺑــﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻠﺪرﻳﻢ إن ﺑﻼده وروﺳﻴﺎ أﻗﺪﻣﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮة ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وإﻋـــﺎدﺗـ­ــﻬـــﺎ إﻟـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت ﻣﺎ ﻗــﺒــﻞ ﺣـــﺎدﺛـــ­ﺔ إﺳـــﻘـــﺎ­ط اﳌــﻘــﺎﺗـ­ـﻠــﺔ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻴــــ­ـﺔ وأن ﺷــــﻬــــ­ﺮ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳـــﺎر( اﻟــﺠــﺎري ﺳﻴﺸﻬﺪ إﻟﻐﺎء ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ، ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﳌﻘﺎوﻻت واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻔﻨﻴﺔ، ووﻛﺎﻻت اﻟﺴﻔﺮ، واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ، وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻨﺎدق، واﳌﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻣــــﺔ، وﺷـــــﺮﻛـ­ــــﺎت ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻊ اﻷﺧﺸﺎب، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﺎﻻت أﺧﺮى.

وﺑـــﺸـــﺄ­ن اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ اﳌــــــﻔـ­ـــــﺮوﺿــ­ــــﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺻـــــــــ­ــﺎدرات اﻟــﻄــﻤــ­ﺎﻃــﻢ، أوﺿــــﺢ ﻳــﻠــﺪرﻳـ­ـﻢ أن إزاﻟــــﺔ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﻘـﻴـﻮد ﻳـﺤـﺘـﺎج إﻟـﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ، وأن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺤﺘﺮم رﻏــﺒــﺔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻓﻲ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮ إﻧــﺘــﺎﺟـ­ـﻬــﺎ اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ.

وﺗﺠﺪد اﻟﺠﺪل ﺣـﻮل ﻗﻴﻮد اﻟـــــﺘــ­ـــﺠـــــﺎ­رة ﻣــــﻨــــ­ﺬ أﻳــــــــ­ـﺎم ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ إﻋـﻼﻣـﻴـﺔ روﺳــﻴــﺔ ﺣـﻮل زﻳﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ واردات اﻟــﻘــﻤــ­ﺢ اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻟــﺬي ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺛـﺎﻧـﻲ أﻛﺒﺮ ﻣــﺴــﺘــﻮ­رد ﻟـــﻪ ﺑــﻌــﺪ ﻣــﺼــﺮ، ﻟﻜﻦ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻛﺪت أن أﻧــــﻘـــ­ـﺮة ﺗــﺘــﺒــﻊ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق ﻣـﻊ روﺳﻴﺎ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وأن اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺎرﻳـــﺮ اﻟـــــﺼــ­ـــﺎدرة ﻋـﻦ وﺳــــﺎﺋــ­ــﻞ اﻹﻋـــــــ­ـﻼم ﺣـــــﻮل ﻗــﻴــﻮد ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ.

وﻗﺎل ﺑﻴﺎن ﻟﻠﻮزارة إﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ اﻷﺟـــﻮاء واﻟﺨﻄﻮات اﻹﻳـــــﺠـ­ــــﺎﺑــــ­ـﻴـــــﺔ ﻓـــــــﻲ اﻟـــــﻌــ­ـــﻼﻗـــــ­ﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ واﻻﻗــﺘــﺼ­ــﺎدﻳــﺔ ﺑﲔ روﺳــﻴــﺎ وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ، ﺗﻨﺸﺮ ﺑﻌﺾ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم أﻧﺒﺎء ﺣﻮل اﻟﺤﺪ ﻣﻦ واردات اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻣـﻦ روﺳــﻴــﺎ، واﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻻ ﺗﺰال ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ.

ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧـــــﺮ، ارﺗــﻔــﻊ ﻣـــﺆﺷـــﺮ اﻟـــﺜـــﻘ­ـــﺔ ﻓــــﻲ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟــﺠــﺎري ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫١ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٥٫٠٠١ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـــــــ٥٫٩٩ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻓــﻲ ﺷــﻬــﺮ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻴﻪ.

وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺎت ﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻹﺣـــــــ­ــﺼـــــــ­ــﺎء اﻟـــــﺘــ­ـــﺮﻛـــــ­ﻴـــــﺔ أﻣـــــﺲ ﻧـــﺘـــﺠـ­ــﺖ اﻟـــــــﺰ­ﻳـــــــﺎد­ة ﻓـــــﻲ ﻣـــﺆﺷـــﺮ اﻟﺜﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣﺆﺷﺮات اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ واﻟﺨﺪﻣﺎت وﺗﺠﺎرة اﻟـﺘـﺠـﺰﺋـ­ﺔ وﻣــﺆﺷــﺮا­ت اﻟـﺜـﻘـﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﳌﻘﺎوﻻت.

وارﺗﻔﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟــﻔــﺮﻋـ­ـﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺮي ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٨٫٢٧ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ اﻟــﺠــﺎري ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻲ.

وﺟــﺎء أداء اﳌـﺆﺷـﺮ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻟـــﻘـــﻄـ­ــﺎع اﻟــــﺨـــ­ـﺪﻣــــﺎت اﻷﻓــــﻀــ­ــﻞ، ﺣــﻴــﺚ ارﺗـــﻔـــ­ﻊ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ١٫٢ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٢٠١ ﻧﻘﻄﺔ.

ﻛــﻤــﺎ ارﺗــــﻔــ­ــﻊ ﻣـــﺆﺷـــﺮ اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ ﻓـــــﻲ ﻛـــــﻞ ﻣـــــﻦ ﻗـــﻄـــﺎﻋ­ـــﻲ ﺗـــﺠـــﺎر­ة اﻟـﺘـﺠـﺰﺋـ­ﺔ واﻟــﺒــﻨـ­ـﺎء ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ١٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ )٨٫٢٠١ ﻧﻘﻄﺔ( و٨٫٠ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ )٣٫٦٨ ﻧــﻘــﻄــﺔ( ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ﺷــﻬــﺮي، ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻮاﻟـﻲ. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٨٫٤٠١ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia