ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري ﻣﻦ »اﻟﺒﻮاﺑﺔ« اﻟﺮوﺳﻴﺔ

ﻣﺼﺎدر: اﻟﻨﺠﺎح ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻋﱪ اﻟﺘﺼﺎدم ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ

ﺑــﺪأت ﺗﺘﻀﺢ »رؤﻳـــﺔ« اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺸﺎب إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻟــﻠــﺤــﺮب ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ و»ﺧــﻄــﻮﻃــﻬــﺎ اﻟــﺤــﻤــﺮاء«، »وﺳــﺒــﻞ اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻨﻬﺎ وﻟـﻜـﻴـﻔـﻴـﺔ إﻋــــﺎدة ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ إﻟـــﻰ داﺋـــﺮة اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺑﻌﺪ أن ﺗـﻢ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﺷـــﻬـــﺮ اﻷﺧـــﻴـــﺮة أي ﻣــﻨــﺬ اﻧــﻄــﻼق اﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟــﺜــﻼﺛــﻴــﺔ، روﺳــﻴــﺎ وﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وإﻳـــــــــﺮان« اﻟـــﺘـــﻲ رﻋـــــﺖ ﺑــــﺪاﻳــــﺔ وﻗــﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺛﻢ اﺗﻔﺎق إﻳﺠﺎد ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻨﺰاع. وﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎء اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ أول ﻣﻦ أﻣــــﺲ ﻓـــﻲ ﻗــﺼــﺮ ﻓـــﺮﺳـــﺎي، اﺳـﺘـﻘـﺒـﻞ ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون رﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﻬـــﻴـــﺌـــﺔ اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎ ﻟــﻠــﻤــﻔــﺎوﺿــﺎت رﻳــــــﺎض ﺣـــﺠـــﺎب ﻓـﻲ ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ، أﻣﺲ، اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن اﻟﺘﻘﻰ واﻟــﻮﻓــﺪ اﳌــﺮاﻓــﻖ ﻓـﻲ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟﺎن إﻳﻒ ﻟﻮ درﻳﺎن.

ﺗــــﻘــــﻮم »اﻟـــــــﺮؤﻳـــــــﺔ« اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﺑـــــﺪاﻳـــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺸــﺨــﻴــﺺ ﻳـــﺒـــﲔ أن اﻟﻐﺮب »اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ« ﻣﻐﻴﺒﻮن ﻋﻦ اﻷزﻣــــــﺔ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﺔ وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ اﻋــﺘــﺒــﺮه ﻣــــﺎﻛــــﺮون ﺣـــﺎﻟـــﺔ »اﻧـــﻜـــﺴـــﺎر« ﻳـﺘـﻌـﲔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻬﺎ.

ﺑــــﺎﻟــــﻨــــﻈــــﺮ ﻟـــــﻠـــــﻮاﻗـــــﻊ اﳌــــﻴــــﺪاﻧــــﻲ واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻳﺒﺪو ﺑﻮﺿﻮح أن ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺰاوﻳﺔ ﻳﺘﻌﲔ ﻓﻬﻢ ﻋﺒﺎرة ﻣﺎﻛﺮون اﻟﺬي أﺷﺎر إﻟـﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ »ﻟﻠﺘﻌﺎون« ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﺑـــﺸـــﺄن ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﺒـــﺆر اﳌـﺸـﺘـﻌـﻠـﺔ، وأﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻮار »اﻟــﺼــﺮﻳــﺢ« ﻣـﻌـﻬـﺎ. واﻷﻫــــﻢ ﻣــﻦ ذﻟـﻚ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ رﻏﺒﺔ ﺑﻼده ﻓﻲ »ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻌﻬﺎ« ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟــﺴــﻮري »ﺑﻤﻌﺰل ﻋـﻦ اﻟﻌﻤﻞ« اﻟـﺬي ﺗــﺆدﻳــﻪ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻒ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﺑﻘﻴﺎدة واﺷـﻨـﻄـﻦ. وﻋﻤﻠﻴﺎ، ﻗﺪم ﻣﺎﻛﺮون ﻣﻘﺘﺮﺣﲔ: اﻷول، إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﻜﻮن اﻹﻃﺎر اﳌــﻜــﻠــﻒ ﻣــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ اﻟـــﺸـــﺮاﻛـــﺔ. واﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻲ، اﻻﻧـــــﻄـــــﻼق ﻓــــﻲ ذﻟـــــﻚ ﻣـﻦ ﺧــﻼل »ﺗـﺒـﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت« اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـــﻤـــﺤـــﺎرﺑـــﺔ اﻹرﻫـــــــــــﺎب. وﻛـــــ»ﻫــــﺪﻳــــﺔ« ﻟـﺒـﻮﺗـﲔ، أﻓـــﺎد ﻣــﺎﻛــﺮون ﺑـﺄﻧـﻪ ﻻ ﻳـﺮى ﻣﺎﻧﻌﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﺤـﺎور ﻣـﻊ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف »وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﻤﺜﻠﻮن ﻋﻦ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ«.

ورﻏﻢ أن ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟﻨﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﺗﺪور ﺑﲔ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم واﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺣﻮارات آﺳﺘﺎﻧﺔ، ﻓﺈﻧﻬﺎ اﳌـﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪي ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻗﺮب إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﻫﺬا اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺤﻮار ﻣﻌﻪ. ﺑﻴﺪ أن ﺑﺎرﻳﺲ، وﻓﻖ ﻣﺎ أﻛـﺪه ﻣﺎﻛﺮون ﺷﺨﺼﻴﺎ، اﻟـﺬي ﻟﻢ ﻳــﺼــﻞ ﺑــﻌــﺪ إﻟـــﻰ ﺣــﺪ اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴـﻂ ﻣﻦ أﺟـﻞ إﻋــﺎدة ﻓﺘﺢ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓـﻲ دﻣـﺸـﻖ، اﺳﺘﺒﻌﺪ ﻣـﺒـﺎدرة ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه.

وأﻣــــﺲ، أﺻـــﺪر ﻗـﺼـﺮ اﻹﻟـﻴـﺰﻳـﻪ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎ ﻣـﺨـﺘـﺼـﺮا ﻋــﻦ ﻟــﻘــﺎء ﻣــﺎﻛــﺮون وﻓﺪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ. وﻟﻌﻞ أﻫﻢ ﻣﺎ ﺣﻤﻠﻪ أﻧﻪ أﻋﺎد اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻲ ﻓﻘﺮﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﻋــﻠــﻰ »اﻟــــﺘــــﺰام« اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ »اﻟــﺸــﺨــﺼــﻲ« ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﳌـﻠـﻒ اﻟــــــﺴــــــﻮري و»دﻋــــــﻤــــــﻪ ﻟـــﻠـــﻤـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺳــــــﻮرﻳــــــﺎ«. وﺗــﻌــﻴــﺪ ﻫـﺬه اﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ إﻟـﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ.

ﺗــــﻘــــﻮل ﻣــــﺼــــﺎدر دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ ﻏــﺮﺑــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺗــﺤــﺪﺛــﺖ إﻟﻴﻬﺎ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إن »اﳌﺒﺎدئ ﻣﻬﻤﺔ وﻟـﻜـﻦ اﻷﻫـــﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟــﻮاﻗــﻊ«. ﻓﺒﺨﺼﻮص ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟــــﻌــــﺰم ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻌــﺎﻗــﺒــﺔ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻲ اﻟــﺴــﻼح اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎوي »ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ« أﻳﺎ ﺗــﻜــﻦ ﻫــﻮﻳــﺘــﻬــﻢ، ﻻ ﺗـﺒـﺸـﺮ اﻟــﺘــﺠــﺎرب اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻘﺪرة ﻣﺎﻛﺮون ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪاﺗــﻪ. وﻣـــﺎ ﺣــﺼــﻞ ﻓــﻲ ﺻﻴﻒ ﻋـﺎم ٣١٠٢ ﻳﻈﻬﺮ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺣﺪﻫﺎ »ﻏـــﻴـــﺮ ﻗــــــــﺎدرة« ﻷﺳـــﺒـــﺎب ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ وﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻋـﻠـﻰ أن ﺗـﺤـﺬو ﺣــﺬو ﻣﺎ ﻗــﺎم ﺑـﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻣـﺆﺧـﺮا ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ ﺧﺎن ﺷﻴﺨﻮن وإﻋﻄﺎﺋﻪ اﻷواﻣﺮ ﻟﻀﺮب ﻗﺎﻋﺪة ﺟﻮﻳﺔ ﺳﻮرﻳﺔ ﺑـﺼـﻮراﻳـﺦ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﺤـﺮ. أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻋـﻠـﻰ اﻹرﻫـــــﺎب، ﻓـﻘـﺪ ﺳـﺒـﻘـﻪ ﻫـﻮﻻﻧـﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻫـــــﺬه اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ ﻋــﻘــﺐ ﺗــﻌــﺮض ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻧﻔﺬﻫﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻋﺎم ٥١٠٢. ﻟﻜﻦ ﻣﺴﺎﻋﻲ ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻟﻢ ﺗﻔﺾ إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣـﻌـﺎرﺿـﺔ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺗﻘﺎﺳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ.

ﺑﻴﺪ أن إﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓـــﻲ اﳌـــﻠـــﻒ اﻟــــﺴــــﻮري ﻻ ﻳـــﺒـــﺪو أﻧــﻬــﺎ ﺳــﺘــﺜــﻨــﻲ ﻣــــــﺎﻛــــــﺮون ﻋـــــﻦ اﳌـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ ﺑـــــــﺪوره، وﻓــــﻖ ﻣـــﺎ ﺗـــﺆﻛـــﺪه اﳌـــﺼـــﺎدر اﳌــــﺸــــﺎر إﻟـــﻴـــﻬـــﺎ. وﺑـــﺎﻟـــﻨـــﻈـــﺮ ﻟــﻐــﻴــﺎب »رؤﻳـــﺔ« أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﺿـﺤـﺔ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ، ﻓــــﺈن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ »ﻳﺮى أن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻳﺘﻌﲔ اﺳــﺘــﻐــﻼﻟــﻬــﺎ« وأن اﻟــﻨــﺠــﺎح ﺑــﻬــﺎ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺼﺎدم ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺎ ﺑﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻌﺎون واﻻﻧﻔﺘﺎح واﻟﺤﻮار«. ﻣـﻦ ﻫﻨﺎ، ﻓـﺈن ﻣﺤﻄﺔ ﻓـﺮﺳـﺎي ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـــﻜـــﻮن ﻟــﻬــﺎ ﺗــﺘــﻤــﺎت، ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ إذا ﺻــﺪﻗــﺖ اﻟـﺘـﺤـﻠـﻴـﻼت اﻟـﻘـﺎﺋـﻠـﺔ إن ﺑــﻮﺗــﲔ أﻳــﻀــﺎ »ﻳـﺒـﺤـﺚ ﻋــﻦ ﻣـﺨـﺮج« ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وإﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن »ﻳﺴﺘﺨﺪم ورﻗـﺔ ﻣﺎﻛﺮون« ﻟﻠﺘﻘﺎرب ﻣﻊ اﻟﻐﺮب. وﺑﺄي ﺣﺎل، ﻓﺈن ﻣﺎﻛﺮون ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ »ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ« ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ وﻟﻴﺲ ﺣﺼﺮ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي.

ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ ﻫــــﺬه اﻟــــﻘــــﺮاءة أﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪا. ﻓﻘﺒﻞ ﻣﺎﻛﺮون، ﺣﺎول وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟــــﻮن ﻛـــﻴـــﺮي اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون واﻻﻧـــﻔـــﺘـــﺎح ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ ﺟـﺪوى. أﻣــــﺎ ﻋـــﺒـــﺎرة أن ﺑــﻮﺗــﲔ »ﻳــﺒــﺤــﺚ ﻋﻦ ﻣﺨﺮج« ﻓﻌﻤﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـﻞ ﻋﺎﻣﺎن. وﺣــــﺘــــﻰ اﻵن، ﻣـــــﺎ زاﻟــــــــﺖ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺗﻌﺰز ﺣﻀﻮرﻫﺎ وإﻣﺴﺎﻛﻬﺎ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﻟـﺴـﻮري رﺑﻤﺎ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر أن ﺗﺤﲔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻹﺟﺮاء »ﻣﻘﺎﻳﻀﺔ« ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﻣﻠﻔﺎت أﺧـﺮى، ﻟﻴﺴﺖ أﻗــــﻞ أﻫــﻤــﻴــﺔ ﻛــﻤــﻮﺿــﻮع اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻣﺜﻼ. وأﺧﻴﺮا، ﻓﺈن ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣــﻮﺟــﻮدة وﺗــﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪﻫﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺮار اﻟــﺪوﻟــﻲ رﻗــﻢ ٤٥٢٢، ﻟـﻜـﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎل ﻣـﻦ اﳌــﺒــﺎدئ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ.