ﺗﻘﻠﺺ اﻟﻔﺎرق ﺑﲔ اﶈﺎﻓﻈﲔ واﻟﻌﻤﺎل إﻟﻰ ﺳﺖ ﻧﻘﺎط
ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ... واﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﺗﺪﻋﻮ ﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﻼل
ﺷﻜﻠﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺤﻮر أول ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﲔ اﶈﺎﻓﻈﲔ واﻟﻌﻤﺎل
ﻗـــــﺒـــــﻞ أﻳـــــــــــــﺎم ﻣـــــــــﻌـــــــــﺪودة ﻣـــﻦ اﻻﻧــــــــﺘــــــــﺨــــــــﺎﺑــــــــﺎت اﻟــــﺘــــﺸــــﺮﻳــــﻌــــﻴــــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗـﻘـﻠـﺺ اﻟـــﻔـــﺎرق ﺑﲔ ﺣـﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي وﺣﺰب اﻟـﻌـﻤـﺎل اﳌــﻌــﺎرض إﻟــﻰ ﺳـﺖ ﻧﻘﺎط ﻣــﺌــﻮﻳــﺔ ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﻣـــﻊ ﺗــﺴــﻊ ﻧــﻘــﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮع. وﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟــﺘــﺎﻳــﻤــﺰ« إن اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎ ﻟــﻠــﺮأي أﺟــــﺮﺗــــﻪ »ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺔ ﺳــﻴــﺮﻓــﻴــﺸــﻦ« ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣــﻦ ﻣـﺴـﺎء أﻣﺲ اﻻﺛـﻨــﲔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ )ﺻﺒﺎح اﻟــﺨــﻴــﺮ ﻳـــﺎ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ( ﻓـــﻲ ﻗــﻨــﺎة )آي ﺗــﻲ ﻓـــﻲ( اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻴـﺔ أﻇﻬﺮ ﺣـــﺼـــﻮل ﺣــــﺰب اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﲔ ﻋـﻠـﻰ ٣٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وزﻳﺎدة ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل ﺑــﺰﻋــﺎﻣــﺔ ﺟــﻴــﺮﻳــﻤــﻲ ﻛـــﻮرﺑـــﻦ ﺛــﻼث ﻧﻘﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٧٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. ﺟﺎء اﻻﺳﺘﻄﻼع ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻳــﻮم اﻻﺛــﻨــﲔ ﺑــﲔ رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟـــﻮزراء ﻣﺎي وزﻋﻴﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻛﻮرﺑﻦ.
وﺷﻜﻠﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺧﺮوج اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ )ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ( ﻣــﺤــﻮر أول ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﲔ ﻣــﻨــﻔــﺼــﻠــﺘــﲔ ﻓــــﻲ اﳌـــﻨـــﺎﻇـــﺮة أﻣــــﺎم ﻣـﻼﻳــﲔ اﳌـﺸـﺎﻫـﺪﻳـﻦ. وﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛـﺪ ﻛﻮرﺑﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ »اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق« ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺨﺮج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﻪ، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي إﻧﻬﺎ »ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب« ﻣﻦ دون اﺗﻔﺎق.
ورﻓـــﻀـــﺖ ﻣــــﺎي أي ﻣــﻨــﺎﻇــﺮة ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﻣــﻊ ﺧﺼﻤﻬﺎ اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺠﺢ أﻛـﺒـﺮ ﺣــﺰب ﻣﻌﺎرض ﻓـــــﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻓـــــﻲ اﻷﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ اﻷﺧـــــــﻴـــــــﺮة ﻓــــــﻲ اﻟــــﺘــــﻌــــﻮﻳــــﺾ ﻋــﻦ اﻟــﻔــﺎرق اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳﻔﺼﻠﻪ ﻋــﻦ اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـﲔ ﻓــﻲ اﺳـﺘـﻄـﻼﻋـﺎت اﻟــﺮأي ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻷرﺑﻌﺔ أﻳــﺎم ﻋﻠﻰ إﺛــﺮ اﻋــﺘــﺪاء ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣـﺎي إن »ﻋـﺪم إﺑــﺮام اﺗﻔﺎق أﻓـــﻀـــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺳﻴﺊ« ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، ووﻋﺪت ﺑـﺄن ﺗﻜﻮن »ﺣـﺎزﻣـﺔ ﻗـﺪر اﻹﻣـﻜـﺎن« ﺧﻼل اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪأ ﺑﻌﺪ أﻳــﺎم ﻣـﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﳌــــﻘــــﺮرة ﻓــــﻲ اﻟـــﺜـــﺎﻣـــﻦ ﻣــــﻦ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣــــــﺰﻳــــــﺮان(. وأﺿـــــﺎﻓـــــﺖ: »ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ أن ﻧــﻜــﻮن ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪﻳـﻦ ﻟــﻠــﺨــﺮوج«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ أوروﺑﺎ »ﻳــﺘــﺤــﺪﺛــﻮن ﻋــﻦ ﻣـﻌـﺎﻗـﺒـﺘـﻨـﺎ«. ﻣﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ، أﻛـــﺪ ﺧـﺼـﻤـﻬـﺎ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٨٦ ﻋﺎﻣﺎ أن »واﻗـﻊ« ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺣﻮل ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ »ﻳﺠﺐ أن ﻳـــﺤـــﺘـــﺮم«، ﻣــــﺆﻛــــﺪا: »ﺳـﻨـﻌـﻤـﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎق«. وﻗﺎل ﻛــــﻮرﺑــــﻦ: »ﻟـــــﻦ ﻧـــﺒـــﺪأ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺑــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـــﺼـــﻮت اﻟــﻌــﺎﻟــﻲ ﻋــﺒــﺮ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ أوروﺑــــــــﺎ ﺑـــﻨـــﻮع ﻣـﻦ اﳌﻼذات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻮاﺣﻞ أوروﺑــــــــــﺎ«. وﺑـــﻌـــﺪ أن أﻛــــﺪ ﻗــﺒــﻮﻟــﻪ »ﺑـﺤـﻜـﻢ اﻟــﺸــﻌــﺐ«، ﻗـــﺎل إﻧـــﻪ ﻳﺆﻳﺪ أﻳﻀﺎ »ﻫﺠﺮة ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ«. إﻻ أﻧﻪ ﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ »ﺑﺎﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟــﻬــﺎﺋــﻠــﺔ ﻟــﻠــﻌــﻤــﺎل اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺤﻲ أو اﻟﻨﻘﻞ«.
وﻛـــــــــــﺎن اﳌــــــﺮﺷــــــﺤــــــﺎن أﻋـــﻠـــﻨـــﺎ ﺗــﺄﻳــﻴــﺪﻫــﻤــﺎ ﻟــﻠــﺒــﻘــﺎء ﻓـــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻗـﺒـﻞ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء اﻟــﺬي ﺻــــــﻮت ﻓـــﻴـــﻪ ٢٥ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺘﻜﺘﻞ. وﻗــﺎﻣــﺖ ﻣـــﺎي ﺑـﺘـﻔـﻌـﻴـﻞ اﳌـــــﺎدة ٠٥ ﻟﺒﺪء اﻹﺟﺮاءات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﳌﻐﺎدرة اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ ﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻣـــــــﺎرس )آذار(، ﻣـــﺪﺷـــﻨـــﺔ ﺑــﺬﻟــﻚ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﺳﻨﺘﲔ ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺴﺤﺎب. وﺷﻜﻞ اﻷﻣﻦ أﺣﺪ اﳌﺤﺎور اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺛﻨﲔ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺪاء ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ اﻟﺬي أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﺳﻘﻮط ٢٢ ﻗﺘﻴﻼ وأدى إﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ. وﺗـــﻌـــﺮﺿـــﺖ ﻣـــﺎي ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺣﺎدة ﺑﺴﺒﺐ اﻗﺘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ ٠١٠٢، وﺳﺄﻟﺖ ﺷﺮﻃﻴﺔ ﺣﻮل »اﻟﺨﻔﺾ« اﳌـﺪﻣـﺮ ﻓـﻲ ﻋـﺪد أﻓـﺮاد اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ ﺧـــــﻼل ﺗــﻮﻟــﻴــﻬــﺎ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺴﺖ ﺳﻨﻮات. ﻟﻜﻦ ﻣﺎي ردت ﺑـﺎﻟـﻘـﻮل إﻧــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ »ﺗﻌﻴﺶ ﺑــﺤــﺪود إﻣــﻜــﺎﻧــﺎﺗــﻬــﺎ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ أن ﻣـــﻴـــﺰاﻧـــﻴـــﺎت ﻗـــــــﻮات ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹرﻫـــﺎب واﻟــﻘــﻮى اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋـــﺎم ﻟــﻢ ﺗــﻤــﺲ. وﻟـــﻢ ﻳـﻨـﺞ ﻛـﻮرﺑـﻦ ﻣـﻦ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎدات ﺣــﻮل اﻷﻣــﻦ. ﻟﻜﻦ اﻟــﻬــﺠــﻮم اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﺗـــﻨـــﺎول ﻋـﻼﻗـﺘـﻪ اﳌــــﺜــــﻴــــﺮة ﻟــــﻠــــﺠــــﺪل ﻣــــــﻊ اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮري اﻵﻳــﺮﻟــﻨــﺪي وﺧﻔﺾ اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ وﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻄﺮوﺣﺎﺗﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ. إﻻ أﻧـﻪ ﻗـﺎل إن »ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣـﺪرﺟـﺔ ﻋﻠﻰ ﺟــﺪول أﻋـﻤـﺎل أﺣـﺪ، وﻟـــﻴـــﺴـــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﺟـــــــﺪول أﻋــﻤــﺎﻟــﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ. ﻓـــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ أﺟــﺮﻳــﺖ ﺣــﺪﻳــﺜــﺎ ﻟـﻄـﻴـﻔـﺎ ﺟـــﺪا ﻣــﻊ اﳌــﻠــﻜــﺔ«. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﺎم ﺟﻴﺮﻣﻲ ﺑﺎﻛﺴﻤﺎن، اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻲ اﳌــﻌــﺮوف ﺑﻤﻘﺎﺑﻼﺗﻪ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ، ﺑﻄﺮح أﺳﺌﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎي وﻛﻮرﺑﻦ.
وﺣـــــﻘـــــﻖ ﺟـــﻴـــﺮﻳـــﻤـــﻲ ﻛــــﻮرﺑــــﻦ ﻧــﺠــﺎﺣــﺎ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﳌــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﺣﺘﻰ ﻓـــﻲ ﻧــﻈــﺮ أﺣــــﺪ أﺷــــﺪ ﻣــﻌــﺎرﺿــﻴــﻪ، اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺤﺰب »ﻳﻮﻛﻴﺐ« اﻻﺳـﺘــﻘــﻼﻟــﻲ ﻧـﺎﻳـﺠـﻞ ﻓــــﺎراج اﻟــﺬي ﻗـــﺎل إﻧـــﻪ ﺑـــﺪا »ﺻـــﺎدﻗـــﺎ ﺑـﺎﻟـﻜـﺎﻣـﻞ« وﻟــﻮ أﻧــﻪ ﻳﺨﺎﻟﻔﻪ اﻟــــﺮأي. وأﺿــﺎف ﻓﺎراج أن »ﺗﻜﺮار ﻻ اﺗﻔﺎق أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﺗﻔﺎق ﺳﻴﺊ أرﺑــﻊ ﻣــﺮات ﺳﻴﺴﻤﺢ ﳌـــــﺎي ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﻮز ﻓــــﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت. ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻣـﺘـﻘـﻠـﺒـﺔ وﺗـــﺆﻣـــﻦ ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر«. ودﻋﺖ ﻣﺎي إﻟﻰ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮى ﻗﺒﻞ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳌﻮﻋﺪ اﳌﻘﺮر ﻟــﻬــﺎ، ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ أﻏﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣــﻦ أﺟـﻞ إﺟﺮاء اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ. وﺑـــﻌـــﺪ أن ﺗـــﺼـــﺪر اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎت اﻟــــــﺮأي، ﻳـــﻮاﺟـــﻪ ﺣــﺰﺑــﻬــﺎ اﳌــﺤــﺎﻓــﻆ ﺗـــﺮاﺟـــﻌـــﺎ ﻣـــــﺆﺧـــــﺮا. وﻗــــــﺪ ﺗــﻘــﻠــﺺ اﻟـﻔـﺎرق ﺑﻴﻨﻪ وﺑــﲔ اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﲔ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﻧﻘﺎط.
وﻣــــــــــﻦ ﺟــــــﺎﻧــــــﺐ آﺧــــــــــﺮ ﻗــــﺎﻟــــﺖ رﺋﻴﺴﺔ وزراء اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳـــﺘـــﻴـــﺮﺟـــﻦ أﻣـــــــﺲ اﻟـــــﺜـــــﻼﺛـــــﺎء إن اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ اﻻﺳــﻜــﻮﺗــﻠــﻨــﺪي ﺳـﻴـﻌـﺮض ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ إﺟـــﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺸﺄن اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋــﻦ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ. وأﺑــــﻠــــﻐــــﺖ ﺳـــﺘـــﻴـــﺮﺟـــﻦ أﻧـــﺼـــﺎرﻫـــﺎ ﻋﻨﺪ إﻃــﻼق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻟﻠﺤﺰب »ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺧــﻄــﺎر اﻟـﺘـﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟـﺨـﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد ﻋــﻠــﻰ اﺳــﻜــﻮﺗــﻠــﻨــﺪا«. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻗــﺪ رﻓــﻀــﺖ ﻣـــﺎي ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺳـــﺘـــﻴـــﺮﺟـــﻦ ﺑـــــــﺈﺟـــــــﺮاء اﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﺟــﺪﻳــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل. ورﻓــﺾ اﻻﺳــﻜــﻮﺗــﻠــﻨــﺪﻳــﻮن اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل ﻓﻲ اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء أﺟــــﺮي ﻋـــﺎم ٤١٠٢ ﻟﻜﻦ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ اﻟـــــﺬي ﺗـﺘـﺰﻋـﻤـﻪ ﺳﺘﻴﺮﺟﻦ ﻳـﻘـﻮل إﻧــﻪ ﻳﺠﺐ إﺟــﺮاء ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺟﺪﻳﺪ إذ إن اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﺻﻮﺗﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻓﻴﻤﺎ أﻳـــﺪت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻛﻜﻞ اﻟﺨﺮوج ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺬي أﺟﺮي اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
وﻗـﺎﻟـﺖ ﺳﺘﻴﺮﺟﻦ: »أﻋـﺘـﻘـﺪ... ﺑـــــﻘـــــﻮة أﻧــــــــﻪ ﻓــــــﻲ ﻧــــﻬــــﺎﻳــــﺔ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟــــــﺨــــــﺮوج وﻟــــﻴــــﺲ اﻵن.. وﻟـــﻜـــﻦ ﺣــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗـــﻌـــﺮف ﺷــــــﺮوط اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﺧﻴﺎر ﺑــــﺸــــﺄن ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻠــﻨــﺎ، ﺧــــﻴــــﺎر ﺑــﲔ اﻟﺴﻴﺮ وراء اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﺮوج أو أن ﻧﺼﺒﺢ دوﻟﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﻠـﺔ«، وأﺿــﺎﻓــﺖ أن اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن ﻳـﺪﻋـﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓــﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة.