ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ وﺗﻤﻴﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺮﻟﲔ

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺳﻴﺌﺔ ﺟﺪﴽ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«

رد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧــﺠــﻴــﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ اﻟــﺘــﻲ ﺷــﻜــﻜــﺖ ﻓﻲ إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــــــﺘــــــﺤــــــﺪة ﻛـــــﺤـــــﻠـــــﻴـــــﻒ، وﺟـــــــــــﺎءت اﻧـــﺘـــﻘـــﺎداﺗـــﻪ، واﻟـــﺘـــﻲ اﻋــﺘــﺒــﺮت ﻏﻴﺮ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﺳﺘﻤﺮارا ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟــﺘــﻲ أﻃــﻠــﻘــﻬــﺎ ﺧــــﻼل ﻗــﻤــﺔ ﺻﻘﻠﻴﺔ ﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﺴــﺒــﻊ اﻟـــﻌـــﻈـــﺎم ﺧــﻼل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. وﺑﺎﻷﻣﺲ اﻧـﺘـﻘـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت اﻟـﻔـﺎﺋـﺾ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﺼﺎﻟﺢ أﳌﺎﻧﻴﺎ، واﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻠﻒ ﺷـﻤـﺎل اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ )اﻟــﻨــﺎﺗــﻮ(. وﻛﺘﺐ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋــﺠــﺰ ﺗـــﺠـــﺎري ﺿــﺨــﻢ ﻣـــﻊ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﺪﻓﻌﻮن أﻗـﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ ﻟــﺤــﻠــﻒ ﺷـــﻤـــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ واﻟﺠﻴﺶ. ﻫﺬا ﺳﻴﺊ ﺟﺪا ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺳﻴﺘﻐﻴﺮ«.

وأﺑـــﺪت ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ، أول ﻣـﻦ أﻣﺲ اﻻﺛــــﻨــــﲔ، ﺷــﻜــﻮﻛــﻬــﺎ ﻓــــﻲ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻛــﺤــﻠــﻴــﻒ، ﻣـــﻤـــﺎ ﻳــﺠــﺴــﺪ اﻹﺣـــﺒـــﺎط اﻷوروﺑــــــﻲ ﺗــﺠــﺎه ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــﻌــﺪ ﻗﻤﻢ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻘﺪت اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗـﺎﻟـﺖ إﻧـﻬـﺎ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﻋــﺒــﺮ اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ. وﻗــﺎﻟــﺖ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ، إن رﺋﺎﺳﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪي ﺑــﲔ أوروﺑــــﺎ واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وأﺿـﺎﻓـﺖ ﻓـﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ: »إن اﻷوﻗـــــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻛﻨﺎ ﻧـﺴـﺘـﻄـﻴـﻊ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻻﻋـــﺘـــﻤـــﺎد ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻗﺪ ﻣﻀﺖ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ، وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻗـــﻮل ﻓـﻘـﻂ إﻧــﻨــﺎ ﻧـﺤـﻦ اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺄﺧﺬ ﻣﺼﺎﺋﺮﻧﺎ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ«، ﻣـــﺸـــﺪدة ﻋــﻠــﻰ أن »أوروﺑـــــــــﺎ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻻﻋـﺒـﺎ أﻛـﺜـﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.

وﺣﺬرت ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻦ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮان ﺑﻌﺪ اﻵن ﺷﺮﻳﻜﲔ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺎﻣــﻞ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺮار ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ.

وﻗـــــﺪ ﺗــــﻮﺗــــﺮت اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﺑـﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧـﺘـﻘـﺎدات ﺗـﺮﻣـﺐ اﳌـﺘـﻜـﺮرة ﻟﻠﻌﺠﺰ اﻟــــــﺘــــــﺠــــــﺎري، وﺗـــــﻬـــــﺪﻳـــــﺪه ﺑـــﻔـــﺮض ﺿﺮاﺋﺐ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ ﺳﻴﺎراﺗﻬﺎ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج دول أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﺗﺮﻣﺐ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺰﻳﺎدة إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع، ووﺻـــــﻒ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــﺒـــﺎب اﳌــﻔــﺘــﻮح اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺠﺘﻬﺎ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻊ اﻟﻬﺠﺮة ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺧﻄﺄ ﻛﺎرﺛﻲ«.

وﺗـــﺄﺗـــﻲ ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪة ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑـﻌـﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺘﻬﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺧﺘﺘﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أول ﺟﻮﻟﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟـﺨـﺎرج اﻷﺣــﺪ، ﺷﻤﻠﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وإﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ وﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ ﺛـﻢ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟــﺤــﻀــﻮر ﻗــﻤــﺔ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﺴــﺒــﻊ. واﻻﺛــــﻨــــﲔ ﻧـــــﺪد وزﻳــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﳌــــــــﺎﻧــــــــﻲ ﺳــــﻴــــﻐــــﻤــــﺎر ﻏــــﺎﺑــــﺮﻳــــﻴــــﻞ ﺑـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ »ﻗــﺼــﻴــﺮة اﻟــﻨــﻈــﺮ« اﻟــﺘــﻲ »أﺿـﻌـﻔـﺖ اﻟـــــــﻐـــــــﺮب« وأﺳــــــــــــــﺎءت ﻟــﻠــﻤــﺼــﺎﻟــﺢ اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﻋـﺒـﺮت أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋـﻦ اﺳﺘﻴﺎﺋﻬﺎ ﺑــﻌــﺪ ﻗــﻤــﺔ ﺻـﻘـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺧـﺘـﺘـﻤـﺖ اﻟﺴﺒﺖ، ورﻓﻀﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟـﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ٥١٠٢. وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻧــﺘــﻘــﺎدات ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟـــــــ٣٢ ﻣـــﻦ اﻟـــــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء اﻟـ٨٢ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ، وﺑﻴﻨﻬﺎ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ؛ ﻷﻧﻬﺎ »ﻻ ﺗــﺰال ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ« ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺤﻠﻒ.

وﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻗــﺪ ﺣﺜﺖ دول اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﳌــﺸــﺘــﺮك ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ارﺗﻔﺎع ﺣﺮارة اﻷرض، وﻓﻲ ﻣﺴﻌﻰ ﻹﻗـﻨـﺎع اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ ﺧﻄﻄﻪ ﺑـﺎﻻﻧـﺴـﺤـﺎب ﻣــﻦ ﻣـﻌـﺎﻫـﺪة ﺑـﺎرﻳـﺲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ، ﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﻌﻮد ﺑﻤﻨﺎﻓﻊ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.

وﻓـــــــــــــﻲ ﻛـــــﻠـــــﻤـــــﺘـــــﻬـــــﺎ ﺑــــــﺤــــــﻮار ﺑﻴﺘﺮﺳﺒﺮغ اﻟﺬي ﺣﻀﺮه ﻣﻤﺜﻠﻮن ﻋـﻦ ٠٣ دوﻟــﺔ ﻓـﻲ ﺑـﺮﻟـﲔ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺎﻟﺖ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ إن ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻬﺪا ﻋﺎﳌﻴﺎ. وأﺿﺎﻓﺖ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ دون أن ﺗــﺬﻛــﺮ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻻﺳﻢ: »ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ. إﻧﻨﻲ أﺣـﺎول إﻗﻨﺎع اﳌﺘﺸﻜﻜﲔ، وﻻ ﻳﺰال ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻤﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻧﺠﺎزه«.

وأﺑــﺪى ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺸﻜﻜﻪ ﻓـﻲ أن اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن، وﻗﺎل ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻌﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، إﻧــﻪ »ﺳـﻴـﻠـﻐـﻲ« اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ وﺳﻴﺮوج ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻔﺤﻢ. ﻟـﻜـﻦ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ اﺳـﺘـﺸـﻬـﺪت ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــــﺘــــﻌــــﺎون اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي واﻟــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ، ذﻛــــﺮ أن اﻟــﺠــﻤــﻊ ﺑﲔ اﻟﻨﻤﻮ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻐﻴﺮ اﳌـﻨـﺎخ ﻗﺪ ﻳـــﺰﻳـــﺪ اﻟـــﻨـــﺎﺗـــﺞ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﺑـﻤـﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٨٫٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ﻋﺎم ٠٥٠٢.