Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺳﻮق اﻟﻌﻘﺎرات ﻓﻲ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون ﺑﺠﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻻ ﻳﺤﺪﻫﺎ أﻓﻖ

اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺮﺗﻔﻊ وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺳﻌﺎر... واﻟﻨﻤﻮ ﻳﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺎﻣﴼ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم

- ﻛﻴﺐ ﺗﺎون )ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ(: ﻣﺎرﺳﻴﻞ ﺳﻮزﻣﺎن ﻓﻴﺸﻠﺮ *

ﻳــﻘــﻊ اﳌــــﻨـــ­ـﺰل ﻓــــﻲ ﺿــﺎﺣــﻴــ­ﺔ أﺑــﺮ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺎ، وﻫﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟــﺴــﻌــ­ﺮ ﻧـﺴـﺒـﻴـﺎ وﻏــﻨــﻴــ­ﺔ ﺑــﺎﻷﺷــﺠـ­ـﺎر اﳌﻮرﻗﺔ، ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون ﻓـﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. ﻛــﺎن اﳌـﻨـﺰل ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻣﺼﻨﻌﺎ ﻟﻠﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻳﻌﻮد ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺦ ﺑــﻨــﺎﺋــ­ﻪ ﻟــﻌــﺎم ٠٩٧١ ﻗــﺒــﻞ أن ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﺰل ﻻﺣﻘﺎ.

ﻳــﺘــﻜــﻮ­ن اﳌــﻨــﺰل ﻣــﻦ أرﺑــــﻊ ﻏــﺮف ﻧـــــــــ­ﻮم، وﺛـــــﻼﺛـ­ــــﺔ ﺣـــــﻤـــ­ــﺎﻣـــــﺎ­ت، وﻋـــــﺪد ﻣـــﻦ اﻷﻓـــﻨـــ­ﻴـــﺔ، وﻣــﻠــﺤــ­ﻖ ﻟــﻠــﻀــﻴ­ــﻮف، وﻣﺒﻨﻰ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ، وﺳﻘﻴﻔﺔ ﻟــﺴــﻴــﺎ­رﺗــﲔ. وﺗــﺒــﻠــ­ﻎ ﻣــﺴــﺎﺣــ­ﺔ اﳌــﻨــﺰل ٩٢٠٧ ﻗـﺪﻣـﺎ ﻣـﺮﺑـﻌـﺎ، وﻳـﻘـﻊ ﻓــﻮق ﺗﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻻﻧــﺤــﺪا­ر وﺳــﻂ ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻣــﺴــﺎﺣــ­ﺘــﻬــﺎ ٥٧ ﻫـــﻜـــﺘـ­ــﺎرا ﻣــــﺰروﻋـ­ـــﺔ ﺑﺄﺷﺠﺎر اﻟﺒﻠﻮط ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ اﻟﻨﻤﻮ، وﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻠﺠﺒﺎل.

واﳌـــﻨـــ­ﺰل ﺑــﻤــﻌــﺰ­ل ﻋـــﻦ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ، وﻳـــﻘـــﻊ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻃـــﺮﻳـــﻖ ﻣــﻔــﺮوش ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ، ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺘﻪ ﺑﻮاﺑﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﻋــﻠــﻰ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻴــﻪ أﺷـــﺠـــﺎ­ر اﻟــﺰﻳــﺘـ­ـﻮن. ﻟــﻠــﺒــﻴ­ــﺖ ﻣــــﺪﺧـــ­ـﻼن، اﻷول ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻜﺮﻣﺎت اﻟﻌﻨﺐ ﻳﻔﻀﻲ ﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺘــﻪ إﻟـــــﻰ أﺑــــــــ­ﻮاب ﺧـﺸـﺒـﻴـﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﳌﻄﺒﺦ.

وﻋــﻠــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ، وﺧـﻠـﻒ ﺳـﻼﻟـﻢ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗـﻘـﻮدك إﻟــﻰ ﺷﺮﻓﺔ ﺿــﺨــﻤــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻄ­ـــﺎﺑـــﻖ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ، ﻳـﻘـﻊ اﳌﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، ﺣﻴﺚ ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺎب ﻣـــﺰدوج ﻟـﻴـﻘـﻮدك إﻟــﻰ ﺻـﺎﻟـﺔ دﺧــﻮل ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة. وإﻟـــﻰ اﻟـﻴـﻤـﲔ ﻫــﻨــﺎك ﺟﻨﺎح اﻟــﻀــﻴــ­ﻮف، اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺟـــﺰءا ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻮ ﻟﺤﻔﻆ اﳌــﺸــﺮوﺑ­ــﺎت، وﻣﺎ زال اﻟﺒﺎب ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﺼﺎرﻳﻌﻪ اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ اﻷﺻــﻠــﻴـ­ـﺔ... وﻓـــﻲ اﻷﻣـــﺎم ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة، ﺗــﻮﺟــﺪ أﺑـــــﻮاب زﺟــﺎﺟــﻴـ­ـﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﺗﻔﻀﻲ إﻟﻰ ﻓﻨﺎء داﺧﻠﻲ ﺑــﻪ ﺑـﺮﻛـﺔ ﻣــﺎء وﻓــﻮﻗــﻪ ﺟـﺴـﺮ ﺧﺸﺒﻲ ﺻﻐﻴﺮ.

وأﻓﺎدت ﻣﻴﺮي دور، وﻛﻴﻠﺔ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺸﺮﻛﺔ »ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧ­ﺎل رﻳـــﺎل ﺳـﺘـﻴـﺖ« اﻟـﺘـﻲ ﻋـﺮﺿـﺖ اﳌـﻨـﺰل ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﻧـﺤـﻮ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﺑـــــــﺄن اﳌـــــﻜــ­ـــﺎن »ﻳــﺘــﻤــﻴ­ــﺰ ﺑــﻮاﺟــﻬـ­ـﺎﺗــﻪ اﳌــﻔــﺘــ­ﻮﺣــﺔ«، ﻓﻬﻨﺎك ﺛــــﻼﺛـــ­ـﺔ أﺑــــــــ­ــﻮاب زﺟــــﺎﺟــ­ــﻴــــﺔ إﻟـــﻰ ﻳــﺴــﺎر اﻟـﻔـﻨـﺎء ﺗـــﺆدي إﻟــﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻣــﻌــﻴــﺸ­ــﺔ واﺳــــﻌــ­ــﺔ ﺑــﺴــﻘــﻒ ﻣـﻦ اﻟــﻌــﺮوق اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ، وﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣــﺪﻓــﺄة وﺛــﺮﻳــﺎ ﺿــﺨــﻤــﺔ. وﺗـﻘـﻊ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺧﻠﻒ اﻷﺑـــــﻮا­ب اﻟــﺰﺟــﺎﺟ­ــﻴــﺔ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴﺪة.

وإﻟﻰ ﻳﺴﺎر اﳌﺪﻓﺄة أﺑﻮاب زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺗــﺆدي إﻟــﻰ اﳌﻜﺘﺒﺔ، وﻟــــﻮ ﺻـــﻌـــﺪت درﺟـــﺘـــ­ﻲ ﺳـﻠـﻢ ﺳﺘﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ وﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ وﻣﻜﺎن ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﻛﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺑﻮاب اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺗــﺆدي إﻟــﻰ ﻓﻨﺎء ﺑــﻪ ﻣـﺴـﺒـﺢ. وﻋـﻠـﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧــــــﺮ ﻣــــﻦ اﳌــﻜــﺘــ­ﺒــﺔ ﻫــﻨــﺎك ﻣﻄﺒﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز اﻟﺮﻳﻔﻲ ﺑــﻮﺳــﻄــ­ﻪ ﺟـــﺰﻳـــﺮ­ة وﺑــﻌــﺾ اﻷدوات اﳌـــﺼـــﻨ­ـــﻮﻋـــﺔ ﻣـﻦ ﻣﺎدة »ﺳﺘﺎﻧﻠﻴﺲ ﺳﺘﻴﻞ«، وﺑــﻤــﺒــ­ﻨــﻰ ﺧـــﺎرﺟـــ­ﻲ ﻫـــﻨـــﺎك ﻣـﻐـﺴـﻠـﺔ وﻏﺮف ﻟﻜﻲ اﳌﻼﺑﺲ.

وﻳـــﻔـــﻀ­ـــﻲ ﻣـــﻤـــﺮ ﺧــــــــﺎ­رج ﻏــﺮﻓــﺔ اﳌــﻌــﻴــ­ﺸــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﺠــﻨــ­ﺎح اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ، وإﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم رﺋﻴﺴﻴﺘﲔ وﺣﻤﺎم. وﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﻏـــﺮﻓـــﺘ­ـــﺎ ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ ﻣــــﻼﺑـــ­ـﺲ وأﺑـــــــ­ـﻮاب ﻣــﺼــﻤــﻤ­ــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﻄـــ­ـﺮاز اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﺗــﻔــﻀــﻲ إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﻘــﺔ وإﻟـــــﻰ ﻓــﻨــﺎء داﺧﻠﻲ. وﺑﺎﻟﺤﻤﺎم ﺣﻮض اﺳﺘﺤﻤﺎم وﺣـــــﻮض اﻏــﺘــﺴــ­ﺎل ﻣـــــــﺰد­وج، ودش اﺳﺘﺤﻤﺎم ﺑﻤﺼﻔﺎة ﻛﺒﻴﺮة.

وﻳﺘﻜﻮن ﺑﻴﺖ اﻟﻀﻴﻮف اﳌﻠﺤﻖ اﻟــﺬي ﻳﻘﻊ أﻣــﺎم اﳌﺴﺒﺢ ﻣـﻦ ﻏﺮﻓﺘﲔ وﺣـﻤـﺎم، وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻﺣﺘﺴﺎء اﻟﺸﺎي ﻓﻲ اﳌﺪﺧﻞ.

وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﳌﻨﺰل ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻨﺪق »ﺳﻴﻠﺮز ﻫﻮﻧﺮت« اﻟﺬي ﻳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣـــﻦ ٢٥ ﻏـــﺮﻓـــﺔ، واﻟـــــﺬي ﻛــﺎن ﻓـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺼﺮ ﺻـﺎﺣـﺐ اﻟﻌﺰﺑﺔ، وﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﻧﺎد ﺻﺤﻲ، وﻣﻄﻌﻢ، وﻣﻦ ﺧــﻠــﻔــﻪ ﻣــﺸــﻬــﺪ راﺋـــــﻊ ﻟــﺠــﺒــﺎ­ل »ﺗـﻴـﺒـﻞ ﻣﻮﻧﺘﲔ«.

وﻫــــــــ­ــﻨـــــــ­ـــﺎك أﻣــــــــ­ــﺎﻛــــــ­ــــﻦ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺸـــﻲ واﻟــــﺘــ­ــﻨــــﺰه ﻗـــﺮﻳـــﺒ­ـــﺔ ﻣــــﻦ اﳌــــﻜـــ­ـﺎن ﻣــﺜــﻞ ﺣﺪﻳﻘﺔ »ﻛﺮﻳﺘﺴﻨﺒﻮش ﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﺑﻮﺗﺎﻧﻴﻜﺎل ﻏﺎردن« وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق ﺑـﻘـﺮﻳـﺔ »ﻛـﻮﻧـﺴـﺘـﺎ­ﻧـﺘـﻴـﺎ« اﻟــﺘــﻲ ﺗﻀﻢ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ا ﻣـــﻦ اﳌــﻄــﺎﻋـ­ـﻢ وﻣــﺘــﺎﺟـ­ـﺮ ﺑـﻴـﻊ اﳌــﻼﺑــﺲ، واﻟــﺒــﻨـ­ـﻮك، واﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت، وﻣــﺘــﺠــ­ﺮا ﻟـــﻸﺟـــﻬ­ـــﺰة. ﺗــﻘــﻊ ﺷــﻮاﻃــﺊ اﳌﺤﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٢١ ﻣﻴﻼ ﻣـﻦ اﳌـﻨـﺰل، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺒﻌﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون ٠٢ دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻦ اﳌﻜﺎن. ﻫــﻨــﺎ ﻓـــﻲ ﻛــﻴــﺐ ﺗــــــﺎون، اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ ﻣـﺮﺗـﻔـﻊ وﻛــﺬﻟــﻚ اﻷﺳــﻌــﺎر. ﻓﺒﺤﺴﺐ ﻣﺎﻳﻚ ﻏﺮﻳﻒ، اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﻏﺮﻳﻒ ﺑﺮوﺑﺮﺗﻴﺲ«، ﻓﻘﺪ »أﺛﺒﺘﺖ ﺳﻮق اﻟﻌﻘﺎرات ﻓﻲ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون أﻧﻬﺎ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻧﻤﻮ ﻋـﺎﻣـﺎ ﺑﻌﺪ ﻋــﺎم ﻋﻠﻰ ﻣــــﺪار ﺗــﺎرﻳــﺨـ­ـﻬــﺎ«، ﻓـﻴـﻤـﺎ أﺷــــﺎر ﻟﻴﻮ ﻏــﻴــﻔــﲔ، ﻣــﺪﻳــﺮ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻟــﻴــﻮ ﻏﻴﻔﲔ ﺳـﻮذﺑـﻲ إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧ­ﺎل رﻳﺎﻟﺘﻲ«، إﻟـﻰ أن »ﻫــﺬه اﻟـﺴـﻮق اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻫﻲ اﻷﻛــــﺒــ­ــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃـــــــ­ﻼق ﻓــــﻲ ﺟــﻨــﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ«.

ﻓﻔﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧﻴﺮة، ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻌﻘﺎرات إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر ﻣﺎ ﺑﲔ ٠١ و٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﻴﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺖ إﻟﻰ ٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ٦١٠٢. وأﻓﺎد ﻏﺮﻳﻒ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ارﺗـﻔـﺎع اﻷﺳـﻌـﺎر، ﻣﻨﻬﺎ اﳌﻬﺎﺟﺮون اﻟﺪاﺧﻠﻴﻮن اﻟﻘﺎدﻣﻮن ﻣﻦ ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﺮغ، وﺑﺮﻳﺘﻮرﻳﺎ، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ ﻓـــﻲ ﺟـــﻨـــﻮب أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮروا اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون.

ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻫﺠﺮات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب رؤوس اﻷﻣﻮال، وﻛﺬﻟﻚ ذوو اﳌﻬﺎرات إﻟﻰ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون وﺿــﻮاﺣــﻴ­ــﻬــﺎ، وﻓــــﻖ ﻏــﻴــﻔــﲔ، اﻟـــﺬي ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻣﻦ اﳌﻼﺣﻆ أن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻘﺪم أﻓﻀﻞ أﻧــﻮاع اﻟﺨﺪﻣﺎت وأرﻗﻰ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد«.

ﺗـﺘـﻤـﻴـﺰ اﳌـــﻨـــﺎ­زل ﻋــﻠــﻰ ﺳـﺎﺣـﻠـﻲ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻛﻴﺐ ﺗﺎون ﺑﻘﻴﻢ ﺳﻮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋــﻦ ﻏـﻴـﺮﻫـﺎ. ﻓﻌﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﻃــﻠــﺴـ­ـﻲ، ووﻓـــﻖ اﻟـﻀـﺎﺣـﻴـ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ، ﻳﺒﻠﻎ ﺳﻌﺮ ﺷﻘﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم وﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻴﻂ ﻧﺤﻮ ٠٠٦٫٦١٦ دوﻻر إﻟﻰ ٠٠٠٫٢٥٩ دوﻻر أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻲ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻛـــﺎن اﻟــﺴــﻌــ­ﺮ أﻋـﻠـﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ )ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٦١٠٢ ﺑﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺴﻌﺮ ﻧﺤﻮ ٦١٫١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺳﻌﺮ ﻓﻴﻼ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻴﻂ واﻟﺠﺒﺎل ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت إﻟـﻰ ٥٫٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

وﺑــــــﺎﳌ­ــــــﻘـــ­ـــﺎرﻧــــ­ــﺔ، ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺳـــﺎﺣـــﻞ »ﻓـﺎﻟـﺲ ﺑــﺎي« اﻷﻫـــﺪأ واﻷﻛــﺜــﺮ ﺑﻌﺪا ﻋــﻦ اﳌــﺪﻳــﻨـ­ـﺔ، ﻳـﺒـﻠـﻎ ﺳــﻌــﺮ ﺷــﻘــﺔ ﻣﻦ ﻏـﺮﻓـﺘـﻲ ﻧــﻮم ﻧـﺤـﻮ ٠٠٠٫٠٣٢ دوﻻر إﻟــــﻰ ٠٠٠٫٧٠٣ دوﻻر، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﺳــﻌــﺮ ﻣــﻨــﺰل ﻗــﺮﻳــﺐ ﻣــﻦ اﳌــﺤــﻴــ­ﻂ أو ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ ٠٠٠٫٠٧٢ إﻟــﻰ ٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر. ﻓــــﻲ أﺣــــﻴـــ­ـﺎء ﺑــﻴــﺸــﻮ­ﺑــﺲ ﻛــــــــﻮ­رت وﻛـــﻮﻧـــ­ﺴـــﺘـــﺎﻧ­ـــﺘـــﺎﻧـ­ــﻴـــﺎ اﻟــــــﺮا­ﻗــــــﻴــ­ــــﺔ، ﻓـــــــﺈن اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﺎرات ﻛـﺒـﻴـﺮة اﳌــﺴــﺎﺣـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗـــــﺴـــ­ــﺘـــــﺨـ­ــــﺪم ﻓـــــــــ­ﻲ اﻟـــــﺴــ­ـــﺎﺑـــــ­ﻖ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﳌﻤﺎرﺳﺔ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ وﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺣﻔﻆ اﳌﺸﺮوﺑﺎت ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎرا، وﺗﺒﺎع اﳌﻨﺎزل ﺑﺴﻌﺮ ﻳــﺘــﺮاوح ﺑـﲔ ٠٠٠٫٥٧٦ إﻟــﻰ ٥١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ. ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﳌـﻨـﺎزل اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ أﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﺑﲔ ٨ و٠١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻨــﺎزل ﻓــﻲ ﻛﻴﺐ ﺗــﺎون، وﻫـﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﺑﻨﺤﻮ ٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻋـــﻦ ﺑــﺎﻗــﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺟـﻨـﻮب أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـ­ﺎ. وأﻓـــﺎد ﻏﻴﻔﲔ، ﺑﺄن اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻳﺮﻛﺰون ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻮاق اﻟﻔﺎﺧﺮة، وذﻟﻚ ﺑﻐﺮض اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر »اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻗــﻮة اﻟﻌﻤﻼت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ أﻣـﺎم اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺮﻳﻨﺪ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻓﻲ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون ﺳﺘﺠﺪ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟـﻌـﻘـﺎرا­ت ﻟﺘﺸﺘﺮﻳﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ أي وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«. وأﺿـــــــ­ــﺎف أن اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﲔ وﻏــﻴــﺮﻫـ­ـﻢ ﻣـــﻦ ﺑــﺎﻗــﻲ دول أوروﺑــــﺎ ﺷــــﻜــــ­ﻠــــﻮا أﻛـــــﺜــ­ـــﺮ ﻣـــــﻦ ﻧــــﺼــــ­ﻒ ﻋــــﺪد اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻳــﻦ اﻷﺟــــﺎﻧـ­ـــﺐ ﻋــــﺎم ٦١٠٢، ﻓــﻴــﻤــﺎ »ارﺗـــﻔـــ­ﻌـــﺖ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﳌـﺒـﻴـﻌـﺎ­ت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻳﻦ اﻷﳌـﺎن واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ، واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ«. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﻟــــﻮري وﻳـــﻨـــﺮ، ﻣــﺪﻳــﺮة اﻟــــﺘـــ­ـﻄــــﻮﻳــ­ــﺮ ﳌـــﻨـــﻄـ­ــﻘـــﺔ ﻛــــﻴــــ­ﺐ ﺗــــــﺎون ﺑﺸﺮﻛﺔ »ﺑــﺎم ﻏﻮﻟﺪﻧﻎ ﺑﺮوﺑﺮﺗﻴﺰ« اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ، إن »ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻣﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧـﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺜﻞ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، وﻗﻠﺔ ﻣﻦ آﺳﻴﺎ... ﻓﻜﺜﻴﺮون ﻳـــﺴـــﻌـ­ــﻮن ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻤــﺘــﺎع ﺑــﺄﺳــﻠــ­ﻮب ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟــﺮاﺋــﻊ. اﻟـﺒـﻌـﺾ ﻳﺸﺘﺮي ﻟﻴﺴﺘﺨﺪم اﳌﻨﺰل ﻛﺒﻴﺖ ﺛﺎن، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺘﺮي آﺧﺮون ﺑﻐﺮض اﻟﺘﺠﺎرة«.

ﻻ ﺗـــﻮﺟـــﺪ ﻗـــﻴـــﻮد ﻋـــﻠـــﻰ ﺷــــﺮاء اﻷﺟــــﺎﻧـ­ـــﺐ ﻟـــﻠـــﻌـ­ــﻘـــﺎرات ﻓــــﻲ ﺟــﻨــﻮب أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـ­ﺎ، ﺑﺤﺴﺐ وﻳــﻨــﺮ، ﻓﺄﺳﻠﻮب اﻟﺮﻫﻦ اﻟﻌﻘﺎري ﻣﺘﺎح، ﻟﻜﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺑﻤﻘﺪورﻫﻢ اﻗـﺘـﺮاض ﻧﺴﺒﺔ ٠٥ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻘﻂ ﻣـﻦ ﺳﻌﺮ اﻟـﻌـﻘـﺎر، وﻓﻖ ﺟﻮاﻧﺎ ﺗﻮﻣﺎس، ﺳﻤﺴﺎرة اﻟﻌﻘﺎرات ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ »ﺳﻮذﺑﻲ إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧ­ﺎل رﻳﺎل اﺳﺘﻴﺖ« ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺎ، وﻳﺒﻠﻎ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮض ٥٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن »ﺷﺮوط اﻹﻗﺮاض ﻫﻨﺎ ﺻﺎرﻣﺔ«.

وﻳﺘﻮﻟﻰ اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌﺨﺘﺼﻮن ﺑﻨﻘﻞ اﳌﻠﻜﻴﺎت إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ.

ﻣﻮﻗﻊ ﻏﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون: westerncap­e.gov.za

اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﳌﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون: capetown.travel

اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ ﳌـﺪﻳـﻨـﺔ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون: capetown.gov.za

* اﻟــــــﻠـ­ـــــﻐــــ­ــﺎت اﳌــــﺴـــ­ـﺘــــﺨـــ­ـﺪﻣــــﺔ واﻟﻌﻤﻼت:

اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، واﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، وﻟﻐﺔ زوﺳﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ... واﻟﺮﻧﺪ اﻟﺠﻨﻮب أﻓــــﺮﻳــ­ــﻘــــﻲ ﻳـــــﻌـــ­ــﺎدل ٢٧٠٫٠ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ.

ﺗــﺒــﻠــﻎ اﻟـــﻀـــﺮ­ﻳـــﺒـــﺔ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﺎرات اﻟــﺴــﻨــ­ﻮﻳــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺬا اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ أﻛـﺜـﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ٤ آﻻف دوﻻر. ﺗــــﺒــــ­ﻠــــﻎ اﻟــــﺘـــ­ـﻜــــﻠـــ­ـﻔــــﺔ اﻟـــﻨـــﻬ­ـــﺎﺋـــﻴـ­ــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺼ­ــﺮوﻓــﺎت ﻧــﺤــﻮ ٨ إﻟـــﻰ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻴﻊ، وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ رﺳﻮم ﻧﻘﻞ اﳌﻠﻜﻴﺔ وأﺗﻌﺎب اﳌﺤﺎﻣﻲ. * ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«

 ??  ?? ﻣﻨﺰل ﻣﻌﺮوض ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ أﺑﺮ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺎ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(
ﻣﻨﺰل ﻣﻌﺮوض ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ أﺑﺮ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﻴﺎ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺐ ﺗﺎون ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ(
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia