اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ أرﺳﲔ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻣﺠﺪدﴽ
ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺳﻢ ﻋﺎﻧﻰ ﻓﻴﻪ ﻣﺪرب آرﺳﻨﺎل ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات واﻹﺳﺎءات واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺮﺣﻴﻠﻪ
ارﺳﲔ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ آﻻم وﻣﻌﺎﻧﺎة ﻧﺎدي آرﺳــــﻨــــﺎل. وﻳـــﻘـــﻮل اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﺤــﺎﺋــﺰ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ ﻛـــﺄس إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا: »إن اﻟﺘﺰاﻣﻲ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺪاﻧﻴﻬﺎ اﻟﺸﻜﻮك، ﻓﻠﺪي اﻟﺮﻏﺒﺔ، وﻟﺪي ﺣﺐ وﻇﻴﻔﺘﻲ، وﻟــﺪي ﺣـﺐ اﻟــﻔــﻮز، ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ أﺣﺐ اﻟﺒﻨﺎء واﻹﻧﺠﺎز«.
وﺑـــﺄﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ أي ﺷــــــﻲء، ﺑــﺪأ أرﺳـــــﲔ ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ ﺳــﻌــﻴــﺪا ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ. وﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى ﺷـــﻬـــﻮر، ﻛــــﺎن اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـــﻔـــﻨـــﻲ ﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ آرﺳـــــﻨـــــﺎل ﻣـﻘـﻄـﺒـﺎ ﺣــﺎﺟــﺒــﻴــﻪ وﻣــﻘــﻠــﺼــﺎ ﻣـــﻦ ﻋـﻀـﻼت ﺟـﺴـﺪه ﻣــﻊ ﺗـﻬـﺎﻓـﺖ اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت ﻣﻦ ﻛــــﻞ ﺣـــــﺪب وﺻــــــﻮب ﻋــﻠــﻴــﻪ. وﻟــﻘــﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﳌﺆاﻣﺮات ﺗﺤﺎك ﺿﺪه ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻌﻄﻒ، وأﺣﺲ ﺑﻔﺦ ﻣﻨﺼﻮب ﻟﻪ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺳﺆال. وﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻋﺪاء ﻳــﺘــﺮﺑــﺼــﻮن ﺑــــﻪ اﻟـــــﺪواﺋـــــﺮ ﻓــــﻲ ﻛـﻞ ﻣﻜﺎن، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ داﺧﻞ اﻟﻨﺎدي وأﻋﻀﺎؤه. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺎﻷﻣﻄﺎر اﳌﻨﻬﻤﺮة ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ زاوﻳﺔ.
وﻓﻲ وﻳﻤﺒﻠﻲ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺪأت ﺣﺪة اﳌﺨﺎوف واﻟﻘﻠﻖ ﺗــﺠــﺪ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﻬـــﺪوء، وﻛـــــــــﺎﻧـــــــــﺖ اﻟــــــــﺼــــــــﻮرة اﻟـــــﺴـــــﺎﺋـــــﺪة واﻟـــﺜـــﺎﺑـــﺘـــﺔ ﻟﻔﻮز ﻓﺮﻳﻖ آرﺳﻨﺎل ﻓﻲ ﻧـﻬـﺎﺋـﻲ ﻛـــﺄس اﻻﺗــﺤــﺎد اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻟـﻜـﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻋﻠﻰ ﻧﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻓﻴﻨﻐﺮ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ. وﺣﺘﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ اﻧﺘﻘﺪوه وﺗـﺼـﻴـﺪوا أﺧــﻄــﺎءه ﺷﻌﺮوا ﺑــﺒــﻌــﺾ اﻟــــــﺪفء واﻟــــﻬــــﺪوء. وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ اﻧــﻄــﻠــﻘــﺖ ﺻــﺎﻓــﺮة اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌــﺒــﺎراة، ﺟـــــﻤـــــﻊ اﳌــــــﻘــــــﺎﺗــــــﻞ اﻟــــﻘــــﺪﻳــــﻢ ﻗـــﺒـــﻀـــﺎﺗـــﻪ وﻣـــــــﺪد ذراﻋــــﻴــــﻪ ﻓـﻲ ﺗـﻔـﺎﺧـﺮ. ﺛـﻢ ﺳــﺎرع إﻟﻰ اﳌــﻠــﻌــﺐ ﻟـﻴـﺤـﺘـﻀـﻦ ﻛــﻞ ﻣﻦ ﻣﺪ إﻟﻴﻪ ﻳﺪ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟــــﺤــــﺼــــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﻛـــﺄس اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺴـﺎﺑـﻌـﺔ. وﻛــﺎن اﻻﻧﻄﺒﺎع اﻟﻌﺎم اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ اﻟـــــﻔـــــﺮﺣـــــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﺌـــﺔ اﻟﺠﺰﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ اﻷﻃــﻔــﺎل. وﻫـﺬا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﻳﻌﻴﺶ ﻓـــــــﻴـــــــﻨـــــــﻐـــــــﺮ ﻷﺟـــــــــﻞ ﺗـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﻪ. وﻫــــــﺬا ﻫــــﻮ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﺎ أﺻـــﻞ أﺳـــﺒـــﺎب ﻣـﻌـﺎﻧـﺎﺗـﻪ وﺗﻌﺒﻪ.
وﺑــﺎﻟــﻌــﻮدة إﻟـــــــــﻰ ﻣـــــــﺎ ﻗــﺒــﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛــﺄس إﻧﺠﻠﺘﺮا. ﻛــﺎن ﻓﺮﻳﻖ آرﺳــﻨــﺎل ﻗــﺪ اﺳـﺘـﻜـﻤـﻞ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻓﻲ اﺳﺘﺎد اﻹﻣﺎرات – ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ – وﻇﻞ ﻓﻴﻨﻐﺮ أﺑــــﻌــــﺪ ﻣـــــﺎ ﻳــــﻜــــﻮن ﻋـــــﻦ اﻻﺣـــﺘـــﻔـــﺎء ﺑﺎﻟﻼﻋﺒﲔ. وﻟﻘﺪ ﻗﺎل إﻧﻪ أراد ﻟﻬﻢ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺠﻮﻟﺔ اﻟـﺸـﺮف اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻧﻬﺎ، وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻟـﻮ أﻧــﻪ اﻋــﺘــﺮاف ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺘﺤﻤﻞ أوزارﻫﺎ. وﻟـــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻟـــــﺪى ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ أي ﺗـﻔـﻜـﻴـﺮ آﺧــــﺮ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﻀــﻲ ﻗـﺪﻣـﺎ ﻧـــﺤـــﻮ ﺟـــﻤـــﺎﻫـــﻴـــﺮ آرﺳــــــﻨــــــﺎل ﻓــﻲ وﻳــﻤــﺒــﻠــﻲ، وﻛـــــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﺻــﻴــﺎح ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻊ ﻗــﺒــﻀــﺘــﻴــﻪ ﻣــﻠــﻮﺣــﺎ ﺑــﻬــﻤــﺎ أﻋــﻠــﻰ رأﺳــﻪ. وﻗــﺎل ﻓﻴﻨﻐﺮ: »ﻛــﻼ، أﺑـﺪا، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﺗﺮدد ﻗﻂ. ﻟﻘﺪ اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ ﻣﺸﺠﻌﻲ ﻓــﺮﻳــﻖ آرﺳــﻨــﺎل واﻟــﺬﻳــﻦ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﺮوﻋﺔ واﻹﻋﺠﺎب. وﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ رﺑﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻧﺴﺒﺔ واﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻤﻦ أﺳﺎء وا اﻟﺘﺼﺮف، ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ٩٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ آﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻣــﻤــﻦ ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﺘـﻬـﻰ اﻟــﺮوﻋــﺔ. وأوﻟــﺌــﻚ ﻫـﻢ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻧﻠﻌﺐ ﻷﺟﻠﻬﻢ«.
وأردف ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻳﻘﻮل: »ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧـــﻨـــﺎ ﺳــﻨــﻜــﻮن آدﻣــــﻴــــﲔ إن ﻗــﻠــﻨــﺎ: )ﺣﺴﻨﺎ، راﺋﻊ، إﻧﻲ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬه اﻹﺳـــﺎءة(«، ﻫﻨﺎك ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ اﳌــﺘــﻔــﺸــﻲ ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـﺎﺗـﻨـﺎ اﻵن، ﺣﻴﺚ ﻟــﺪى اﻟﺠﻤﻴﻊ رأﻳــﻪ وﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻨﻪ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ ذﻟﻚ. وﻗــــــﺎل أﻳــــﻀــــﺎ: »اﻟــــﺸــــﻲء اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﻟــﺬي أﻗـﻮﻟـﻪ ﻫـﻮ أﻧــﻪ أﺛـﻨـﺎء اﳌـﺒـﺎراة ﻧﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺸﺠﻌﲔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﲔ أن ﻳـﺴـﺎﻧـﺪوا اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ. وﻟــﻦ أﻗـﺒـﻞ أﺑــﺪا ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌﺐ. وإذا أراد اﻟﻨﺎس رﺣﻴﻠﻲ، ﻓﺴﺄرﺣﻞ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رﻏﺒﺘﻬﻢ. ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻗﺒﻮل ﻫﺬا. وﻟﻜﻦ أﺛـﻨـﺎء اﳌــﺒــﺎراة، أﻧـﺘـﻢ ﻫﻨﺎ ﳌﺴﺎﻧﺪة اﻟﻔﺮﻳﻖ«.
وﻟـــﻘـــﺪ ﺷـــﻬـــﺪ ﻫـــــﺬا اﳌــــﻮﺳــــﻢ – واﻟـــﺬي ﻛــﺎن أﻛـﺜـﺮ اﳌــﻮاﺳــﻢ إرﻫـﺎﻗـﺎ وﻣﻌﺎﻧﺎة ﻓﻲ ﺣﻴﺎة ﻓﻴﻨﻐﺮ اﳌﻬﻨﻴﺔ – اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ واﻻﺣﺘﺠﺎج. ﻓــﻤــﻦ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻪ أن ﻳـﻨـﺴـﻰ اﻟــﺮﺳــﺎﺋــﻞ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺠـــﺮﻫـــﺎ اﻟــــﻄــــﺎﺋــــﺮات اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﻨـــﺘـــﻘـــﺪه وﺗـــﻄـــﺎﻟـــﺐ ﺑـــﺮﺣـــﻴـــﻠـــﻪ ﻓـﻲ اﻟﺴﻤﺎء أو اﻟﺘﻤﺮد ﺑﲔ اﳌﺸﺠﻌﲔ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑــــــﺎﻻس اﳌـــﺎﺣـــﻘـــﺔ؟ ﻳـــﻘـــﻮل ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ: »إﻧﻨﻲ رﺟﻞ ﻣﺘﺴﺎﻣﺢ. وﺗﻘﻮم ﻫﺬه اﳌﻬﻨﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓـﻲ اﻟﺒﺸﺮ، ﻓــﺈن ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ، ﻓﻠﻦ ﺗﺜﻖ ﻓﻲ أﺣﺪ أﺑﺪا. واﻟــﺸــﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟــﺬي أﻧـﺼـﺢ ﺑﻪ اﳌﺪرﺑﲔ اﻟﺸﺒﺎن ﻫﻮ إن ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻴﻞ ﻧﺤﻮ ﺟﻨﻮن اﻟﻌﻈﻤﺔ ﻓﻼ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻬﻨﺔ«.
أدﺧــــﻞ ﻓـﻴـﻨـﻐـﺮ ﻳـــﺪه ﻓـــﻲ ﺟﻴﺐ ﺑــﻨــﻄــﺎل ﺳــﺘــﺮﺗــﻪ وأﺧـــــــﺮج ﺣـﻘـﻴـﺒـﺔ ﺟــﻠــﺪﻳــﺔ ﺻــﻐــﻴــﺮة ﺗــﻀــﻢ اﳌــﻴــﺪاﻟــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺎﺋــﺰ ﺑــﻬــﺎ. وﻓـــﻲ اﳌــﻌــﺘــﺎد ﻳـﻘـﺬف ﻓﻴﻨﻐﺮ اﳌﻴﺪاﻟﻴﺎت اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ، وﻟــﻜــﻦ ﺣــﻴــﺚ إن ﻫــﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﺠﺴﺪ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻠﻘﺪ ﻗﺎل إﻧﻪ ﺳﻴﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ.
وﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ، أﻧــﻪ ﺳـﺌـﻞ ﻋﻦ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻠــﻪ. وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــﻔـــﻜـــﺮة ﻫـﻲ اﻻﺳــــﺘــــﻤــــﺮار ﻣــــﻊ ﻧــــــﺎدي آرﺳــــﻨــــﺎل، أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻓﺄﺟﺎب ﻗﺎﺋﻼ: »أﻧﺖ ﺗﺴﺄﻟﻮﻧﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ. أﻻ ﺗﻤﻨﺤﻮﻧﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻷﺳﺘﺮﻳﺢ«. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﺪو ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟـــﻈـــﺎﻫـــﺮﻳـــﺔ ﻟــﻜــﻲ ﻳـــــــﺮاوغ وﻳــﻨــﻜــﺮ. وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺰاج ﻳﺸﻊ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻬﺪوء، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺗﺤﺪث ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺣــﻮل دواﻓــﻌــﻪ وﻣﺤﻔﺰات اﺳﺘﻤﺮاره.
ﺛـــﻢ ﻗــــﺎل ﻣـــﺎزﺣـــﺎ »إﻧـــﻨـــﻲ رﺟــﻞ ﺻــﻐــﻴــﺮ ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﻦ رﻏـــــﻢ أﻧـــﻨـــﻲ ﻻ أﺑـــــﺪو ﻛـــﺬﻟـــﻚ. وﻫـــــﺬا ﻫـــﻮ اﻟـــﻔـــﺎرق. ﻟــــﺪي اﻟـــﺮﻏـــﺒـــﺔ. وأﺣـــــﺐ وﻇــﻴــﻔــﺘــﻲ. وأﺟــﺐ اﻻﻧﺘﺼﺎر. وأﺣــﺐ اﻹﻧﺠﺎز واﻟــﺒــﻨــﺎء. وأﺣـــﺐ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟـﻨـﺎس ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار. وأﺣـﺐ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ. إن اﻷﻣـــــﺮ ﺑــﻬــﺬه اﻟــﺒــﺴــﺎﻃــﺔ. إﻧــﻨــﻲ أدﻋﻮﻛﻢ، ﻟﻴﻮم واﺣﺪ ﻓﻘﻂ، ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻣــﻌــﻲ واﻟـــﺸـــﻲء اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﻟــــﺬي ﻟﻦ ﺗﺸﻜﻜﻮا ﻓـﻴـﻪ أﺑـــﺪا ﻫــﻮ اﻟــﺘــﺰاﻣــﻲ«. وأﺿﺎف ﻳﻘﻮل: »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ، ﻓﺈن ﻛــﺄس اﻻﺗـﺤـﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺪة اﻟﻌﻮاﻃﻒ وﻗﻮﺗﻬﺎ. ﻓﻤﻦ أﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ذﻟـــﻚ؟ إن اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻏﺎﻣﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻠﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان. إﻧﻬﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻧﻔﺠﺎر ﻋﻮاﻃﻒ وﻣﺸﺎﻋﺮ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ اﳌﺸﺠﻌﲔ«.
ﻳــﺪﻳــﻦ اﻧــﺘــﺼــﺎر ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ ﻋﻠﻰ ﻧــــــﺎدي ﺗــﺸــﻴــﻠــﺴــﻲ، اﳌــــﺘــــﻮج ﺑـﻠـﻘـﺐ اﻟـــــﺪوري ﻣـــﺆﺧـــﺮا، ﺑــﻜــﻞ ﺷـــﻲء إﻟــﻰ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﳌــﺪرب، وﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ واﺿـــﺤـــﺎ ﺑــﺠــﻼء ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ اﻧـﺘـﻔـﺾ آرﺳﻨﺎل ﺑﻌﺪ ﻫﺪف ﺗﻌﺎدل ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ دﻳﻴﻐﻮ ﻛﻮﺳﺘﺎ. وﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ، ﻛﺎن ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻳـﺘـﻄـﻠـﻊ ﻟــﺤــﺼــﺪ ﺛــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ اﻟـــــﺪوري واﻟﻜﺄس، رﻏﻢ ﻃﺮد أﺣﺪ ﻻﻋﺒﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻣﻮزﻳﺲ ﺑﻌﺮﻗﻠﺘﻪ داﺧـــﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺠــﺰاء. ﻟـﻜـﻦ ﻫـﺪف اﻟﻔﻮز ﺟﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آرون راﻣﺰي ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺜﻼث دﻗﺎﺋﻖ.
وﻗـــــــــﺎل ﻓـــﻴـــﻨـــﻐـــﺮ: »ﻟـــــﻘـــــﺪ ﻓــــﺰت ﺑﺒﻌﺾ ﺛﻨﺎﺋﻴﺎت اﻟﺪوري واﻟﻜﺄس وأﻋﻠﻢ ﺷﻌﻮر اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﻘــــﻤــــﺔ، وﻻ ﺑـــــﺪ ﻣـــــﻦ ﺷـــﻲء ﺧﺎص ﻟﻜﺴﺮ ﻫﺬه اﻟﺮوح«. »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺎدﻟﻮا، ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪت: ﻫﺎ ﻧﺤﻦ ذا. ﻟﺴﻮف ﻳﻌﻄﻴﻬﻢ ﻫﺬا ﺑﻌﺾ اﻟﺰﺧﻢ. وﻟـﺴـﻮف ﻧﺸﻌﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻧـﺐ وﻟﺴﻮف ﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ. وﻛـﻨـﺖ ﻗﻠﻘﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌﺐ. وﻟﻜﻨﻨﺎ رددﻧﺎ ﻟﻬﻢ اﻟﻀﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر«.
ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻗﺎم ﺑﺰﻳﺎدة ﻋﺪد ﻻﻋﺒﻲ ﺧـــﻂ دﻓــــﺎﻋــــﻪ. وﻛـــــﺎن ﻗــﻠــﺐ اﻟـــﺪﻓـــﺎع ﺑﻴﺮ ﻣﻴﺮﺗﺴﺎﻛﺮ ﻗﺪ ﺑﺪا أول ﻇﻬﻮر ﻟــﻪ ﻣـﻨـﺬ ٣١ ﺷــﻬــﺮا وﻫـــﻮ ﻟــﻢ ﻳﻠﻌﺐ أﺑــﺪا وﺳــﻂ ﺛﻼﺛﺔ ﻻﻋﺒﲔ ﻓـﻲ ﻗﻠﺐ اﻟــﺪﻓــﺎع، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻟـﻴـﻜـﺲ أوﻛﺴﻠﻴﺪ ﺗـــﺸـــﺎﻣـــﺒـــﺮﻟـــﲔ، اﻟــــــــﺬي ﻋــــــﺎد ﻟــﺘــﻮه ﻣــﻦ إﺻــﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ أوﺗــــﺎر اﻟــﺮﻛــﺒــﺔ، ﻟﻢ ﻳــﻠــﻌــﺐ أﺑـــــﺪا ﻓـــﻲ ﻣـــﺮﻛـــﺰ اﻟــﺠــﻨــﺎح - اﻟـﻈـﻬـﻴـﺮ اﻷﻳــﺴــﺮ. ﻳــﻘــﻮل أوﻛﺴﻠﻴﺪ ﺗﺸﺎﻣﺒﺮﻟﲔ، واﻟــﺬي ﺷﻐﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﻗﺒﻞ ﺑــﻀــﻌــﺔ أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ إﻧـــﻨـــﻲ ﻗـــﺪ أﻟــﻌــﺐ ﻇــﻬــﻴــﺮا أﻳــﺴــﺮ ﻗــﺮﻳــﺒــﺎ. وﻟــﻘــﺪ ﻛﻨﺖ أﻣـــﺰح وﻗـﺘـﻬـﺎ ﻓــﻘــﻂ. وﻟــﻜــﻲ ﻳﺤﺪث اﻷﻣــﺮ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻓـﻲ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﳌﻔﺎﺟﺄة«.
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﳌﺒﺎرﻳﺎت راﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﻴـﺮة ﻣــﺪاﻓــﻊ آرﺳــﻨــﺎل روب ﻫﻮﻟﺪﻳﻨﻎ، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻴﺮﺗﺴﺎﻛﺮ وﻧﺎﺗﺸﻮ ﻣﻮﻧﺮﻳﻞ، اﻟــﺬي وﻗـﻒ ﻓﻲ وﺟﻪ ﻛﻮﺳﺘﺎ. وﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻣﻴﺮﺗﺴﺎﻛﺮ إن ﻫــﻮﻟــﺪﻳــﻨــﻎ ﻛـــﺎن ﻣــﺜــﻞ اﻟـﺸـﺮﻃـﻲ اﻟــﺴــﻴــﺊ وﻫـــﻮ اﻟــﺸــﺮﻃــﻲ اﻟــﺼــﺎﻟــﺢ. »ﻋﺪﻧﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﺳﺘﺎ. وﻛﺎن روب ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳـﻤـﺮ ﺑــﻮﻗــﺖ ﻋﺼﻴﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻛﻨﺖ دوﻣﺎ ﻣﺎ أرﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻪ. ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ودودا ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن روب ﻣﺴﺘﻤﺮا ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ إﻟـﻴـﻪ. ﻟــﻘــﺪ ﻛــــﺎن دورا ﻣـــﺰدوﺟـــﺎ ﻟـﻌـﺒـﻨـﺎه ﺑﺤﺮﻓﻴﺔ«.
ﺧـﺎض ﻓﺮﻳﻖ آرﺳﻨﺎل اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ اﻧﺘﺼﺎرات ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣـﻦ أﺻــﻞ ﺗﺴﻊ ﻣﺒﺎرﻳﺎت وﻣـﻊ ﻣﺎ وﺻﻔﻪ ﻣﻴﺮﺗﺴﺎﻛﺮ ﺑﻘﻮﻟﻪ »اﻻﺗــﺠــﺎه اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ«، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺤﻮل ﻓﻴﻨﻐﺮ إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ٣ - ٢ ٤ - ١. وﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن اﻷﺿﻌﻒ ﻏﻴﺮ أﻧﻬﻢ وﺟـــــﺪوا وﺳــﻴــﻠــﺔ ﻧــﺤــﻮ اﻻﻧـــﻄـــﻼق. وﻗــﺎل ﻣﻴﺮﺗﺴﺎﻛﺮ: »إﻧــﻪ ﻣﻦ اﻷﻣـﻮر اﳌـﺜـﻴـﺮة ﺣـﻘـﺎ أن ﻧــﺮى ﻣــﺪى ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻐﻴﺮ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ«.
ﻏﻠﺒﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻧﺰوﻋﻪ إﻟــﻰ اﻟﺘﺒﺮﻳﺮ، ﻟﻜﻦ اﻷﻫــﻢ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ، ﻛﺎﻧﺖ آﻣﺎﻟﻪ ﻧﺤﻮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. وﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺣﺒﺎط ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﻴﻨﻐﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. ﳌــﺎذا ﻻ ﻳﻠﻌﺐ ﻧـــــــﺎدي آرﺳـــــﻨـــــﺎل ﺑـــﻬـــﺬه اﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ اﻟــﺮاﺋــﻌــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ أﺳــﺒــﻮع؟ إﻧــﻨــﺎ ﻟﻦ ﻧــﻔــﺘــﻘــﺪه ﺑــﻌــﺪ ﺗــﺠــﺪﻳــﺪ ﻋــﻘــﺪه ﳌــﺪة ﻋﺎﻣﲔ.