اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﻓﺾ إﻟﻐﺎء دﻋﻮة ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺰﻳﺎرة ﻟﻨﺪن

أﻛﺪت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻣـﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء دﻋﻮﺗﻬﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺰﻳﺎرة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ رﻏــﻢ أن رﺋـﻴـﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻟﻨﺪن ﺻــﺎدق ﺧـﺎن اﻟــﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺠﻮم ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ، ﻗﺎل إﻧـــﻪ ﻳــﺠــﺐ إﻟـــﻐـــﺎء اﻟـــﺪﻋـــﻮة. وردا ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ذا ﺻﻦ« ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺰﻳﺎرة ﺳﺘﺘﻢ، ﻗﺎﻟﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي: »ﻧﻌﻢ«.

وداﻓﻌﺖ ﻣﺎي ﻋﻦ ﺧﺎن وﻗﺎﻟﺖ إﻧـــــﻪ ﻣــــﻦ اﻟـــﺨـــﻄـــﺄ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎد ﻋــﻤــﺪة ﻟــﻨــﺪن ﺻــــﺎدق ﺧـــﺎن اﻟــــﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﺣـﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﳌـﻌـﺎرض، ﻣﺸﻴﺪة ﺑﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻪ ﻟﻠﻬﺠﻮم اﻟــﺬي وﻗﻊ اﻟـﺴـﺒـﺖ ﻗـﺎﺋـﻠـﺔ إﻧــﻪ »ﻳــﻘــﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺟــﻴــﺪ« ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻋــﻤــﺪة ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ. وﻓــﻲ رد ﻋـﻠـﻰ ﺳـــﺆال ﻋــﻦ ﻫﺠﻮم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﺧﺎن، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﺛــﻨــﺎء إﺣـــﺪى ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺎت ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ: »أﻋـﺘـﻘـﺪ أن ﺻــﺎدق ﺧــــــﺎن ﻳــــﻘــــﻮم ﺑـــﻌـــﻤـــﻞ ﺟـــﻴـــﺪ وﻣـــﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﻗﻮل ﺧﻼف ذﻟﻚ«. ورﻓﻀﺖ ﻣﺎي ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻧﺘﻘﺎد ﻟﺘﺮﻣﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎﺗـﻪ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗــﺎﻟــﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺣــﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺜﻞ ﺗﻐﻴﺮ اﳌـﻨـﺎخ. وﻗـــﺎﻟـــﺖ: »ﻟــﻘــﺪ اﻧــﺘــﻘــﺪت دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ، وﻻ أﻋــﺘــﻘــﺪ أﻧــﻪ ﻛـﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﻨﺎخ«.

وﻛـــــــﺎن ﺗــــﺮﻣــــﺐ اﻧـــﺘـــﻘـــﺪ ﺧـــﺎن ﺑــــﺴــــﺒــــﺐ ﻃــــﺮﻳــــﻘــــﺔ ﺗــــﻌــــﺎﻣــــﻠــــﻪ ﻣــﻊ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺬي ﺷﻬﺪﺗﻪ ﻟﻨﺪن ﻟﻴﻞ اﻟﺴﺒﺖ - اﻷﺣﺪ وﻃﻤﺄﻧﺘﻪ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﺑــﻘــﻮﻟــﻪ إﻧــــﻪ »ﻻ داﻋـــــﻲ ﻟــﻠــﺨــﻮف« ﺑــﺴــﺒــﺐ وﺟـــــﻮد ﺷــﺮﻃــﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻓـــﻲ اﻟــــﺸــــﻮارع. وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣــــﺎي ﻓﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﻓـــﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻟـــﻼﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﺳــﺘــﺠــﺮي اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ: »أﻋــﺘــﻘــﺪ أن دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن ﻣﺨﻄﺌﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻋﻦ ﺻــﺎدق ﺧــﺎن ﻋﻘﺐ ﻫـﺠـﻮم ﺟﺴﺮ ﻟﻨﺪن«.

وﺻــﺮح ﺟﻮﻧﺴﻮن أن ﺧﺎن »ﻛـــﺎن ﻣﺤﻘﺎ ﺗـﻤـﺎﻣـﺎ ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻄﻤﺄﻧﺔ ﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ ﺣـــﻮل وﺟـــﻮد ﺿــﺒــﺎط ﻣﺴﻠﺤﲔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع«. إﻻ أن ﺧﺎن ﺟﺪد ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ ﻋــﻠــﻰ رأﻳـــﻪ أن اﻟـــﺪﻋـــﻮة »ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ ﻷواﻧـــﻬـــﺎ«. وﻗـــــــــﺎل: »اﻟـــــــﺰﻳـــــــﺎرات اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ ﺗـــﺘـــﺎح ﻟـــﺰﻋـــﻤـــﺎء اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻤﻦ ﻟﻬﻢ ﺳـــــﺠـــــﻞ«. وأﺿـــــــــــﺎف: »ﺑــــﻌــــﺪ أن ﺣــﻈــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺳﻔﺮ اﳌﺴﻠﻤﲔ، وﻏﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺸﺄن اﻟــﻼﺟــﺌــﲔ، وﻣــﻊ اﺧــﺘــﻼف ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻣـﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎت دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓــﻴــﺠــﺐ أﻻ ﻳﺘﻢ اﻟــــﺴــــﻤــــﺎح ﻟـــــﻪ اﻟــــﻘــــﻴــــﺎم ﺑــــﺰﻳــــﺎرة رﺳﻤﻴﺔ«. وﻗﺎل ﺧﺎن إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ »ﺣﻠﻴﻔﺘﺎن ﻗـــﻮﻳـــﺘـــﺎن« وﻳـــﺠـــﺐ أن ﺗــﻮاﺻــﻼ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻋـﻦ ﻛﺜﺐ. وأﺿــﺎف: »وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺷــﺮوط إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻣــﻤــﻴــﺰة، ﺗــﻤــﺎﻣــﺎ ﻣــﺜــﻞ أن ﻳـﻜـﻮن ﻟــــﻚ ﺻــــﺪﻳــــﻖ ﻣــــﻘــــﺮب، ﻳـــﺠـــﺐ أن ﺗﻘﻒ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻷوﻗــﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ وﺗﺒﻠﻐﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـﻜـﻮن ﻣﺨﻄﺌﺎ. وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﺨﻄﺊ«.

وﻗــــــــــﺎل وزﻳــــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﺑــﻮرﻳــﺲ ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﺒﺐ ﻹﻟﻐﺎء زﻳــﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻧــﺘــﻘــﺎده ﻃــﺮﻳــﻘــﺔ ﺗــﻌــﺎﻣــﻞ رﺋـﻴـﺲ ﺑـــﻠـــﺪﻳـــﺔ ﻟـــﻨـــﺪن ﺻــــــﺎدق ﺧـــــﺎن ﻣـﻊ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺪاﻣﻲ ﻋﻨﺪ ﺟﺴﺮ ﻟﻨﺪن.

وﻫــــﺎﺟــــﻢ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺧـــــﺎن ﻋـﻠـﻰ »ﺗـــﻮﻳـــﺘـــﺮ« واﺗــﻬــﻤــﻪ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻳـﻄـﻠـﻖ »ﻋــــــﺬرا ﻣــﺜــﻴــﺮا ﻟــﻠــﺸــﻔــﻘــﺔ« ﻟـﻘـﻮﻟـﻪ إﻧــﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺳـﻜـﺎن ﻟـﻨـﺪن أﻻ ﻳﻘﻠﻘﻮا ﻣﻦ رؤﻳﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺸــﻮارع اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻓـــﻲ أﻋـــﻘـــﺎب اﻟــﻬــﺠــﻮم اﻟـــــﺬي ﻗﺘﻞ ﺳﺒﻌﺔ أﺷﺨﺎص.

وﻗـــــــــــــــﺎل ﺟــــــــﻮﻧــــــــﺴــــــــﻮن، ﻓـــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣـﻊ رادﻳـــﻮ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋــﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ردا ﻋﻠﻰ ﺳـــﺆال ﻋـﻤـﺎ إذا ﻛــﺎن ﻳـﺠـﺐ إﻟـﻐـﺎء زﻳﺎرة ﺗﺮﻣﺐ، إن ﺧﺎن ﻛﺎن »ﻣﺤﻘﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻷﻧﻪ أراد ﻃﻤﺄﻧﺔ ﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ ﺑﺸﺄن وﺟﻮد رﺟﺎل ﺷﺮﻃﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ ﻓـﻲ اﻟــﺸــﻮارع«. وأﺿــــﺎف: »ﺻـــﺪرت اﻟــﺪﻋــﻮة وﺗـﻢ ﻗـﺒـﻮﻟـﻬـﺎ وﻻ أرى ﺳـﺒـﺒـﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ذﻟـــﻚ. أﻣــﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺻــــﺎدق ﺧـــﺎن ﻋــﻦ ﻃــﻤــﺄﻧــﺔ ﺳـﻜـﺎن ﻟــﻨــﺪن ﻓـﺄﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧـــﻪ ﻣــﺤــﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻗـــﺎﻟـــﻪ«. وﻋــــﻦ اﻟـــﺠـــﺪال ﺑﲔ ﺗـــﺮﻣـــﺐ وﺧــــــﺎن ﻗـــــﺎل ﺟـــﻮﻧـــﺴـــﻮن: »ﻻ أرﻳـــﺪ اﻟــﺪﺧــﻮل ﻓــﻲ ﺟـــﺪال ﺑﲔ ﺷﺨﺼﲔ أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧـﻬـﻤـﺎ ﻗـــﺎدران ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟــﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ«.

وﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ دﻳــﻔــﻴــﺪ ﻛــﺎﻣــﻴــﺮون دﻋـــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ إﻟﻰ زﻳﺎرة ﺑﻼده ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ. ووﻗﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻌﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﺘﺮﻣﺐ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺘﻲ »ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺮﺟﺎ« ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ.

وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟــﺰﻳــﺎرات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺣﺪﺛﺎ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﻳﻜﺮم اﻟﺰاﺋﺮ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻣﺂدب ﻃﻌﺎم واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻛﻠﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن وأﻣﺎم ﻗـــــﺎدة اﻷﻋــــﻤــــﺎل وﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ اﳌــﻠــﻜــﺔ إﻟـﻴـﺰاﺑـﻴـﺚ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ. ودﻋـــﺖ ﻣـﺎي ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟــﻠــﻘــﻴــﺎم ﺑــــﺰﻳــــﺎرة رﺳـﻤـﻴـﺔ إﻟـــــﻰ ﺑــــﻼدﻫــــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ ﺳــﺒــﻌــﺔ أﻳــــﺎم ﻓـــﻘـــﻂ ﻣــــﻦ ﺗـــﻮﻟـــﻴـــﻪ ﻣــﻨــﺼــﺒــﻪ، ﻓـﻲ ﻗـــﺮار أﺛـــﺎر ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻣــﻦ اﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎت ﺑﺄن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﻤﻠﻖ ﻟﺘﺮﻣﺐ ﻣﻊ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.