Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﻔﻰ ﺗﻌﲏ ﻛﻔﻰ

-

ﺗــﺬﻫــﺐ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻏـــﺪﴽ إﻟـــﻰ ﺻــﻨــﺎدﻳـ­ـﻖ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎب ﻣﺴﻜﻮﻧﺔ ﺑﻬﺎﺟﺲ إرﻫــﺎب ﻳﺰﻋﻢ ﻣﺠﺮﻣﻮن ﻳﺮﺗﻜﺒﻮﻧﻪ أﻧﻬﻢ »ﻣﺠﺎﻫﺪون«. ﻋﺒﺮت ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻬﺎﺟﺲ ﺑﺜﻼث ﻛﻠﻤﺎت ‪Enough is)‬ .(Enough ﻛـﻢ ﺣــﺮي ﺑﺎﳌﺮﺟﻌﻴﺎت اﻟــﻮازﻧــ­ﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ أن ﺗﻄﺒﻖ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت: )ﻛﻔﻰ ﺗﻌﻨﻲ ﻛﻔﻰ(. أول اﳌﻌﻨﻴﲔ ﺑـــﺎﻷﻣـــ­ﺮ ﻫـــﻲ اﻟــﺠــﻬــ­ﺎت اﳌــﺘــﻮﻟـ­ـﻴــﺔ اﻟـــﺸـــﺄ­ن اﻟــﺪﻳــﻨـ­ـﻲ ﻟـﻠـﻤـﺴـﻠـ­ﻤـﲔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺗﺨﺺ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺪﻋﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻐﺮب ﻛﺎﻓﺔ. ﺣﻘﴼ، ﻟﻘﺪ »ﻃﻔﺢ اﻟـﻜـﻴـﻞ« - وﻓــﻖ ﻣــﺎ ذﻫـﺒـﺖ إﻟـﻴـﻪ ﺗـﺮﺟـﻤـﺔ ﻣﻌﻈﻢ ﻣـﻨـﺼـﺎت اﻹﻋــﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻜﻠﻤﺎت زﻋﻴﻤﺔ ﺣـﺰب »اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ«. اﻟﻼﻓﺖ أن اﻟﺴﻴﺪة ﻣﺎي أﻗﺮت ﺑﺨﻠﻞ ﺗﺴﺎﻣﺢ زاد ﻋﻦ اﻟﺤﺪ ﻣﻊ »آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻄﺮف« ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. ﻫﻞ ﺣﺎن وﻗﺖ إﻗﺮار إﺳﻼﻣﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﻠﻞ أﻳﻀﴼ؟ أم أن ﻛﻴﻞ إرﻫﺎب أﻋﻤﻰ اﻟﺒﺼﺮ واﻟﺒﺼﻴﺮة ﻳﺠﺐ أن ﻳﻄﻔﺢ أﻛـﺜـﺮ، ﻗﺒﻞ أن ﻳـﺴـﺎرع ﻋﻠﻤﺎء اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻷﻓــﺎﺿــﻞ ﻟﻜﻒ ﻳـﺪ اﻟﻘﺘﻞ وﺳﻔﻚ دﻣﺎء أﻧﺎس ﻋﺰل ﻋﺒﺮ ﻃﺮح اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻬﻢ؟

ﺻـﺤـﻴـﺢ أن ﺻــﺪﻣــﺔ »ﻟــﻨــﺪن ﺑـــﺮﻳـــﺪ­ج« ﻟــﻴــﻞ اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ اﳌــﺎﺿــﻲ روﻋـﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﺛــﺎرت اﻟﺬﻫﻮل واﻟﻐﻀﺐ، ﳌﺠﺮد أﻧﻬﺎ وﻗﻌﺖ ﺑﻌﺪ أﻳــﺎم ﻣـﻦ ﻣـﺠـﺰرة »ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ أرﻳــﻨــﺎ«، ﻟﻜﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻛﺬﻟﻚ أن ﺻﺪور أﻏﻠﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ، وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ ﻣﺴﻠﻤﻮ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ، ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺑﻐﻀﺐ ﻣﻜﻈﻮم إزاء اﺳﺘﻔﺤﺎل ﺳﺮﻃﺎن اﻹرﻫﺎب ﺑﺎﺳﻢ دﻳﻦ اﻹﺳﻼم. ﺑﻌﺾ ذﻟﻚ اﻟﻐﻀﺐ ﺑﺪأ ﻳﺨﺮج ﻟﻠﻌﻠﻦ ﻋﺒﺮ ﺟﺮاﺋﻢ ﻛﺮاﻫﻴﺔ ﺿﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ. ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺻﻨﺪاي ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻧﺸﺮت اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ ﺧﻤﺲ ﻣﺮات ﻣﻨﺬ ﺟﺮﻳﻤﺔ »ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ أرﻳـﻨـﺎ«، واﻷرﺟــﺢ أﻧﻬﺎ ﺳـﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻻرﺗـﻔـﺎع. ﺗﻘﻮل أرﻗـﺎم ﺗﺮددت ﻋﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ إن أﺳﻤﺎء ﺛﻼﺛﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟﻒ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة »اﻟﺮادار« اﻷﻣﻨﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﺧﻄﺮون، وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﻮﺿﻊ رﻗﺎﺑﺔ. أﺛﻴﺮ ﺟﺪل ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ وﻗﻨﻮات اﻟﺘﻠﻔﺎز، ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ زج ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺆﻻء ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن ﻗﺒﻞ إﻗﺪام أي ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮم إرﻫﺎب. اﻟﻐﻠﺒﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن ﻣﺠﺮد اﻻﺷﺘﺒﺎه ﻻ ﻳﺠﻴﺰ ﺳﺠﻦ أي إﻧﺴﺎن، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻹﻗﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺮد ﻣﻦ إﻧﺴﺎﻧﻴﺘﻪ وﻗﺘﻞ اﻟﻨﺎس. ﻫﺬه وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺣﻀﺎرﻳﺔ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻤﻨﻄﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻊ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻨﻴﲔ ﺑﺄي ﻗﺎﻧﻮن أو ﻣﻨﻄﻖ. ﻟﻮ ﻃﺮح اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﺎم، اﻷرﺟﺢ أن أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻣﺴﻠﻤﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﻧﻔﺴﻬﻢ )ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ( ﺳﻮف ﻳﺮﺟﺤﻮن ﺣﺒﺲ ﻛﻞ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎل ﺗﻮرﻃﻪ ﻓﻲ ﻓﻌﻞ إرﻫﺎﺑﻲ، وﻟﻮ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ.

ﻟﻜﻦ، ﻛﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﻣــﺮارﴽ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ، اﻟـﻌـﻼج اﻷﻣـﻨـﻲ وﺣــﺪه ﻟﻴﺲ ﻫــﻮ اﻟــﺤــﻞ. ﻳـﺒـﻘـﻰ اﻷﻫـــﻢ ﻫــﻮ اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﻋــﻦ اﻟـــﺴـــﺆ­ال: ﻛـﻴـﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﺘﺠﻨﻴﺪ اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺴﻠﻢ، ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ، ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻹرﻫﺎب؟ ﻛﻼم اﻟﺴﻴﺪة ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻋﻦ وﻗﻒ »آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻄﺮف« ﻗﺪ ﻳﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺮﺋﻴﺴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـــﻰ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ. ﺗــﻨــﺎول اﳌــﻮﺿــﻮع ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻜﺘﺎب واﳌﺜﻘﻔﲔ اﻟﻌﺮب واﳌﺴﻠﻤﲔ، ﻣﺮات ﻋﺪة، وﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻛﺜﻴﺮة، ﺑﻴﻨﻬﺎ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«. ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﻜﻼم اﻟﺠﺪي ﻣﻬﻢ وذو ﻣﻔﻌﻮل، ﺳـﻮاء ﺻﺪر ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺴﺆول أو ﻋﻦ ﻣﻔﻜﺮﻳﻦ وﻛﺘﺎب. ﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ ﻫﻮ اﻟﻔﻌﻞ. أﻣﺎم اﺳﺘﺸﺮاء ﺳﺮﻃﺎن اﻹرﻫـﺎب اﳌﻨﺘﺤﻞ اﺳﻢ دﻳﻦ اﻹﺳﻼم، ﺑﺪأت أﻗﻮال اﻹداﻧﺎت اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ. اﻷﺧﻄﺮ أن ﺗﻌﺒﻴﺮات ﺗﺒﺮﺋﺔ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺤﻨﻴﻒُ ﻣﻦ ﺑﺸﺎﻋﺎت ﺟﺮاﺋﻢ اﻹرﻫﺎب ﺻﺎرت ﺗﺒﺪو ﻣﺜﻞ ﻗﻮاﻟﺐ ﺟﺎﻫﺰة، ﻳﺴﺘﻌﺎن ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ. إذا ﺑﻘﻲ اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﻮال، ﻓﺎﻷرﺟﺢ أن اﻻﺳﺘﺪﻻل ﺑﻌﺒﺎرات ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻟﻠﻨﺺ، ﺑﻼ ﺷﺮح ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻟﻬﺎ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺮاﻫﻦ، ﻟﻦ ّﻳﻘﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﻫﺶ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ، ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ﻓﺦ ﻓﻜﺮ ﻣﺘﻄﺮف ﻳﻔﺴﺮ ﻟﻪ اﻟﻨﺼﻮص ﺗﻔﺴﻴﺮﴽ ﺧﺎﻃﺌﴼ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺄن ﻳﻘﻨﻊ اﳌﺆﺷﺮﻳﻦ ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم ﻟﻠﺪﻳﻦ ﻛﻠﻪ، ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻐﺮب أو اﻟﺸﺮق، ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻧﻔﺴﻪ.

ﻫــﻞ اﻵﺗـــﻲ أﻓــﻈــﻊ؟ ﻳــﺒــﺪو ذﻟـــﻚ، إﻻ إذا ﻗــﺮر أوﻟـــﻮ أﻣــﺮ اﻟـﺪﻳـﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻐﺮب ﻋﻤﻮﻣﴼ، وﻟﻴﺲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺣﺪﻫﺎ، أن ﻳــــﺒــــ­ﺎدروا ﻻﺳـــﺘـــﻌ­ـــﺎدة زﻣـــــﺎم أﻣـــــﻮر اﻹﺳــــــﻼ­م ﻣـــﻦ ﻣﺨﺘﻄﻔﻴﻪ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ، ﻓﻜﺮﴽ وﻣﻤﺎرﺳﺔ. ﺑﻴﺪ أن ﺟﻬﺪﻫﻢ ﻫﺬا، إن ﺣﺼﻞ، ﻟﻦ ﻳﺜﻤﺮ ﺑﻼ دﻋﻢ ﻣﺆازر ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺮﺟﻌﻴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﻮازﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻛﻠﻪ. إﻧﻤﺎ، ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻐﻠﺐ اﻟﺘﺸﺎؤم، ﻓﻴﻨﺘﺼﺮ ﻇـــﻼم اﻹرﻫـــــﺎ­ب أﻋــﻤــﻰ اﻟـﺒـﺼـﺮ واﻟــﺒــﺼـ­ـﻴــﺮة، ﻳـﺠـﺐ اﻹﺑــﻘــﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎؤل اﳌﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺄن اﻟﻐﺎﻟﺐ، ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣـﺮ، ﻫﻮ ﻧﻮر اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض. ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia