زﻳﺪان اﳌﺪرب ﻳﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ زﻳﺪان اﻟﻼﻋﺐ
ﲢﺖ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ﻓﺎز رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﲔ ﻟﺪوري اﻷﺑﻄﺎل واﻟﺴﻮﺑﺮ اﻷوروﺑﻴﺔ وﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ واﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ
ﻻ ﻳﻄﻠﻖ ﻣﺪرب رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻛﺜﲑﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت... ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث ﻳﻨﺼﺖ اﳉﻤﻴﻊ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم وﺟﺎء ﻓﻮزه ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺆﻛﺪ ﻣﺪى ﺗﻨﺎﻏﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﻻﻋﺒﻴﻪ
ﻓﻲ ﻣﺴﺎء ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑــــــﺎ اﻟـــــــ٠٢، ﻏــــﺎدر زﻳــﻦ اﻟﺪﻳﻦ زﻳﺪان اﻻﺳﺘﺎد ﺣﺎﻣﻼ اﻟﻜﺄس اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ؛ ﻟــﻴــﺘــﺴــﺎوى رﺻﻴﺪه ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﻮﺳﻴﺐ ﻏـــــﻮاردﻳـــــﻮﻻ وﺟــــﻮزﻳــــﻪ ﻣــﻮرﻳــﻨــﻴــﻮ وﺳــﻴــﺮ أﻟــﻴــﻜــﺲ ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن. ﻛــﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﺑــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺣـــﻤـــﻞ ﺳــﻴــﺮﻏــﻴــﻮ راﻣﻮس ﻛﺄس اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﺎردﻳﻒ وﻛﺎن زﻳﺪان ﻗﺪ رﺣﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺴﻠﻞ ﻓﻲ ﻫﺪوء وﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺳﻮى ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺣﺘﻀﻦ ﻣﺪرب ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس، ﻣﺎﺳﻴﻤﻴﻠﻴﺎﻧﻮ أﻟﻴﻐﺮي، ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺤﻮ اﻟــﺨــﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺳــﺘــﺎد. وﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺬي ﺗــﺠــﻮل ﻻﻋــﺒــﻮ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻋﺒﺮ أرﺟﺎء اﳌﻠﻌﺐ ﺣﺎﻣﻠﲔ ﻛـــــﺄس اﻟـــﺒـــﻄـــﻮﻟـــﺔ، ﺗــﻨــﺤــﻰ زﻳـــــﺪان ﺟﺎﻧﺒﺎ ووﻗــﻒ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ زوﺟﺘﻪ ﻳــﺸــﺎﻫــﺪان اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ، وارﺗــﺴــﻤــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ وﺟـــﻬـــﻪ ﻧـــﻈـــﺮة ود وﻋــﻄــﻒ ﺑﺎﻟﻎ. وأﻛﺪ أن: »اﻟﻌﻨﺼﺮ اﳌﺤﻮري ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻧﻄﻼق اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺑﻘﻮة وذﻛﺎء«. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو: »زﻳﺪان ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻘﺪراﺗﻨﺎ«.
ﺑـــﺠـــﺎﻧـــﺐ ذﻟــــــــﻚ، آﻣــــــﻦ زﻳــــــﺪان ﺑـــﻘـــﺪراﺗـــﻪ ﺑـــﻬـــﺪوء ـ واﻵن، اﻧـﺘـﻘـﻞ ﻫﺬا اﻹﻳﻤﺎن إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ. اﻟﻼﻓﺖ أن ﻛـﻞ ﺷــﻲء ﺟــﺮى ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﺳـــﺮﻋـــﺎن ﻣــﺎ ﺟـــﺮت ﻛــﺘــﺎﺑــﺔ ﻓﺼﻞ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ. ﻋـﻠـﻰ ﺟﺎﻧﺐ أرض اﳌﻠﻌﺐ، ﺳﺌﻞ زﻳﺪان ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﻣﺪرب ﻓﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. ﻓــﻲ ﻳــﻮم ﻣــﻦ اﻷﻳـــﺎم، رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻟﻴﻘﺎﺑﻞ ﺑﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻛﺎردﻳﻒ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻟﻴﺒﺪو اﻟﺴﺆال ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﻘﻮﻻ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
وﻣـــــﻦ اﳌــــﺆﻛــــﺪ أﻧـــــﻪ ﺳــﻴــﻔــﺮض ﻧﻔﺴﻪ ﻣــﺮارا، رﻏﻢ أن زﻳـﺪان ﻧﻔﺴﻪ وآﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻳــﺘــﻤــﺴــﻜــﻮن ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل إن اﻟﻔﻀﻞ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ. وﻓﻲ إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻟﻠﺴﺆال، ﻗﺎل زﻳﺪان: »ﻻ. ﻟﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ«.
وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻻ ﻳﺴﻊ اﳌﺮء ﺳﻮى اﻻﻧﺒﻬﺎر ﺑﻤﺎ ﺣﻘﻘﻪ زﻳﺪان وﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﺘﻮ، ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدﺗﻪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﻣﻨﺬ ﻣﻴﻼن ﺑﻘﻴﺎدة اﳌــﺪرب أرﻳﻐﻮ ﺳﺎﻛﻲ ﻗﺒﻞ ٧٢ ﻋﺎﻣﴼ، اﻟــﺬي ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋـﻦ اﻟـﻜـﺄس اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻟﻴﻔﻮز ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.
ﻓــــــﻲ ﺣـــﻘـــﺒـــﺔ دوري أﺑــــﻄــــﺎل أوروﺑـــــــــﺎ، ﻟـــﻢ ﻳــﻨــﺠــﺢ أي ﻧـــــﺎد ﻓـﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧـــﺠـــﺢ زﻳـــــــــﺪان ﻓـــــﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﻪ ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن ﻣــﻮﺳــﻢ وﻧــﺼــﻒ اﳌــﻮﺳــﻢ ﻓــــﺤــــﺴــــﺐ. ﻣــــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺒــــﻪ، وﺻــــﻒ راﻣﻮس ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﻮﻋﺪ ﻣــــــﻊ اﻟـــــــﺘـــــــﺎرﻳـــــــﺦ«، وﻫــــــــﻮ وﺻــــﻒ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻟﻠﺤﺪث، ﺣﺘﻰ وإن ﻛـــﺎن ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺄﻛـﺒـﺮ وأﻛــﺜــﺮ أﻧـﺪﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺠﺎﺣﴼ. وﻳـﺒـﺪو أﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣــﻮﻋــﺪ ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة اﻟــﺘــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣﻊ ﺟــﻴــﻞ ذﻫــﺒــﻲ ﺟــﺪﻳــﺪ ـ وﻗــــﺪ ﻳــﺒــﺪو اﻟــــﺤــــﺪﻳــــﺚ ﻋـــــﻦ ﺑـــــﺪاﻳـــــﺔ ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــﺬا اﻟـــﺠـــﻴـــﻞ ﻏـــﺮﻳـــﺒـــﴼ ﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟـــﻰ أن رﻳـــﺎل ﻣـﺪرﻳـﺪ ﻓﺎز ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺜﻼث ﻛــــﺆوس أوروﺑـــﻴـــﺔ ﻓــــــــــــــــــﻲ ﻏـــــــــﻀـــــــــﻮن أرﺑـــــــــــﻊ ﺳـــــﻨـــــﻮات ـ ﺑـــــــﻞ واﻋـــــﺘـــــﺮف ﻣـــــــــــﻬـــــــــــﺎﺟـــــــــــﻤـــــــــــﻪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻏﺎرﻳﺚ ﺑﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﺄﻧﻪ: »ﺑـــــﺪأﻧـــــﺎ ﻧـــﻌـــﺘـــﺎد ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــــﻚ«. ورﺑـــﻤـــﺎ ﻳـﻜـﻤـﻦ اﻟــــﺴــــﺒــــﺐ وراء ذﻟـــــﻚ ﻓـﻲ أن ﻣـــﺪرب رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﺑــﺪأ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة، ﻟﻜﻦ ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ!
ﻳﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺮى ﺗﻘﺪﻳﻢ زﻳــــﺪان؛ اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﺟـــﺮى ﺑﺪﻓﻌﻪ ﺳــﺮﻳــﻌــﴼ إﻟــــﻰ اﳌــﻨــﺼــﺔ ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٦١٠٢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﺮى ﺟﺮ ﺳﻠﻔﻪ راﻓﺎ ﺑﻴﻨﻴﺘﻴﺰ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻴﺘﻼﺷﻰ اﺳﻤﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﺳﺌﻞ زﻳـﺪان ﻋﻦ رأﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﺎح، ﻓﺄﺟﺎب: »اﻟﻔﻮز ﺑﻜﻞ ﺷـﻲء«. وﻓﻲ ﻏـــﻀـــﻮن أﻗــــﻞ ﻣـــﻦ ﻣــﻮﺳــﻤــﲔ، ﻓــﺎز ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻲ ﻛﺄس أوروﺑﻴﺔ وﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛــﺄس اﻟـﺴـﻮﺑـﺮ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ وﻛــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻟـﻸﻧـﺪﻳـﺔ وﺑـﻄـﻮﻟـﺔ اﻟــﺪوري اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ – اﻟــﻠــﻘــﺐ اﻷول ﻟــﺮﻳــﺎل ﻣـﺪرﻳـﺪ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات. وﻗﺪ اﻧﺘﻈﺮ ﻋﺸﺎق رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ٩٥ ﻋﺎﻣﴼ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺑﲔ ﺑﻄﻮﻟﺘﻲ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز واﻟﻜﺄس اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﻤﻮﺳﻢ واﺣﺪ. وﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أي ﺷﺨﺺ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬا اﻹﻧــﺠــﺎز، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ زﻳــﺪان ﻧﻔﺴﻪ، اﻟﺮﺟﻞ اﻟــﺬي ﻳﻘﻮل إن ﺛﻤﺔ ﻧــﺠــﻤــﺎ ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﻤـــﺎء ﻳــــﺮﺷــــﺪه ﻓـﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﻜﻞ ﻣﻜﺎن.
ورﻏﻢ أﻧﻪ أﻃﻠﻖ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ ﻣﻨﺬ وﻗــﺖ ﻃـﻮﻳـﻞ، ﻓــﺈن أﺣــﺪﴽ ﻟـﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺗــﺤــﻘــﻖ اﻷﻣـــــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻫــــﺬا اﻟــﻨــﺤــﻮ. ﺟــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ، أﻧــﻪ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، أﻋـــــــــــﺎدت ﺻـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ »ﻣـــــﺎرﻛـــــﺎ« اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻧﺸﺮ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻠـــﺔ ﻗـــﺪﻳـــﻤـــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗــﺪ أﺟــﺮﺗــﻬــﺎ ﻣــﻊ زﻳـــﺪان،
وأﻃــﻠــﻘــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﺳــﻢ »اﻟﻨﺒﺆوة« ﻋﺎم ٢٠٠٢، وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻬﺪف اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﺳﺠﻠﻪ زﻳــﺪان ﻓﻲ ﻏﻼﺳﻐﻮ ﻟﻴﻀﻤﻦ ﻓﻮز رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﺑـﺎﻟـﻜـﺄس اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺎﺳــﻌــﺔ ﻓــــﻲ ﺗـــﺎرﻳـــﺨـــﻪ. وﺧــــﻼل اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ، أﻋﺮب زﻳﺪان ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﻜﺄس اﻟـــ٠١ واﻟـــ١١ واﻟــ٢١ أﻳﻀﴼ. ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ، ﻧﺠﺢ زﻳﺪان ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﳌﺒﺘﻐﺎه، وﻗﺪ اﺳﺘﻐﺮق ذﻟﻚ ﻣﻨﻪ ٥١ ﻋﺎﻣﴼ، ﻗﻀﻰ ﻣﻨﻬﺎ ٧١ ﺷﻬﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪرﺑﴼ.
ﺟـــــﺎءت ﻣـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ زﻳــــــﺪان ﻓـﻲ ﻏﻼﺳﻐﻮ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻼﻋﺒﲔ، ﺛﻢ ﻓﻲ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ﻋﺎم ٤١٠٢، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪا ﻟﻜﺎرﻟﻮ أﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ، وأﺻﺒﺢ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ ﻋﺎم ٦١٠٢ وﻓﻲ ﻛﺎردﻳﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺼﺪ ﻛﺄس أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻣــﺮﺗــﲔ ﻣــﺘــﺘــﺎﻟــﻴــﺘــﲔ. واﻟـــﻼﻓـــﺖ أن زﻳــــﺪان اﳌــــﺪرب ﻛـــﺎن أﻛــﺜــﺮ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻣـﻨـﻪ ﻛــﻼﻋــﺐ، واﻷﻏـــــﺮب أﻧـــﻪ ﺣﻘﻖ ذﻟـــﻚ ﺑــﻬـــﺪوء ـ ﻣـﺜـﻠـﻤـﺎ ﻛـــﺎن اﻟــﺤــﺎل ﻣــﻌــﻪ دوﻣـــــﴼ. وأﻛــــﺪ أﺣـــﺪ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﻣـﻦ زﻣـﻼﺋـﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ أﻧــﻪ ﻳﻜﺎد ﻻ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺳﻤﺎع زﻳﺪان ﻳﺘﻔﻮه ﺑﻜﻠﻤﺔ، ووﺻـــﻔـــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ ﺷــﺨــﺺ ﺧــﺠــﻮل؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ واﺣﺪﴽ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب وراء ﻋــﺪم ﺗـﻮﻗـﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻧﺠﺎﺣﻪ. وﺣــــﺘــــﻰ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻋـــﻤـــﻞ ﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪا ﻟـــﻠـــﻤـــﺪرب، ﻟــــﻢ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ اﻟــﻼﻋــﺒــﻮن ﻧﺠﺎﺣﻪ، ﺣﺴﺒﻤﺎ اﻋﺘﺮف أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻓﺎز ﻓﻲ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ. وﻣﻊ ﻫـــﺬا، ﻳﺒﻘﻰ ﻫــﺬا اﻟـﺨـﺠـﻞ ﻇﺎﻫﺮﻳﴼ ﻓﺤﺴﺐ، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي اﺗﻀﺢ أن ﻫﺬا اﻟﻬﺪوء ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻪ.
رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﺤﺪث زﻳﺪان ﻛﺜﻴﺮﴽ، ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻳﻨﺼﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑــﺎﻫــﺘــﻤــﺎم ـ رﺑــﻤــﺎ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﻷﻧـــﻪ ﻻ ﻳــﺘــﺤــﺪث ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ. ﻟــﻘــﺪ ﺷــﻜــﻞ ﻫــﺬا اﻟﻌﺰوف ﻋﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ دوﻣـﴼ ﺟﺰءا ﻣــــﻦ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺘــﻪ، رﻏـــــﻢ أﻧـــــﻪ ﻟـــﺪى اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ إﻟــﻴــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻧــﻔــﺮاد ﻳﺒﺪو ودودﴽ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. واﻟﻴﻮم، ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﺪرﺑﴼ، ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻟﻌﺰوف ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺘﻌﻤﺪة ﺑﻬﺪف ﺗــﺠــﻨــﺐ ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪ اﻷﻣــــــــﻮر وزﻳــــــﺎدة اﻟﻀﻐﻮط. وﻗـﺪ أوﺿــﺢ واﺣــﺪ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﳌﻌﺎون أن اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟـﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﺗـــﺰﻳـــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻓــﻜــﺮﺗـــﲔ واﺿــﺤــﺘــﲔ ﺗﻤﺎﻣﴼ ـ ﻓﻴﻤﺎ وراء ذﻟــﻚ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺸﺘﺖ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
وﻣـــــــــﻦ ﺑـــــــﲔ اﳌــــــــﻴــــــــﺰات اﻟــــﺘــــﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ زﻳﺪان، أﻧﻪ ﻳﺄﻟﻒ ﻋﺎﻟﻢ ﻻﻋــﺒــﻲ ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم وﺗــﻮﺟــﻬــﺎﺗــﻬــﻢ وﻣـﺨـﺎوﻓـﻬـﻢ، وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟـــﺮﻓـــﻴـــﻊ ﻣــــﻦ اﻟــﻨــﺠــﻮم اﻟــــﻜــــﺒــــﺎر. وﻳـــــﺒـــــﺪي زﻳـــــــــﺪان دوﻣـــــﴼ ﺣــﺮﺻــﻪ ﻋـﻠـﻰ أن ﻳـﻨـﻌـﻢ اﻟـﻼﻋـﺒـﻮن ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ، وأن ﻳﺘﺼﺮﻓﻮا ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﻢ وﻳـﺸـﻌـﺮوا ﺑﺄﻫﻤﻴﺘﻬﻢ، ﻟـﻜـﻦ ﻣــﻊ اﺿـﻄـﻼﻋـﻪ ﺑـــﺪور اﳌـﺮﺷـﺪ واﳌـــــﻮﺟـــــﻪ. وﻳــﻨــﻄــﺒــﻖ ﻫـــــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻋـﻠـﻰ وﺟـــﻪ اﻟــﺨــﺼــﻮص ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ روﻧــــﺎﻟــــﺪو، ﻓــﻠــﻢ ﻳــﺴــﺒــﻖ ﳌـــــﺪرب أن ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ، وﻻ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑـﺎﺗـﺨـﺎذ ﺧـﻄـﻮة إﻟــﻰ اﻟـﺨـﻠـﻒ، وﻻ أﻋـﺪه وﺗﻮﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ زﻳﺪان. وﻟﺪى ﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻦ رأﻳﻪ ﻓﻴﻤﻦ ﻛـﺎن ﺳﻴﺼﺒﺢ اﻟﻨﺠﻢ ﻟﻮ أﻧـﻪ ﻟﻌﺐ إﻟﻰ ﺟﻮار روﻧﺎﻟﺪو، أﺟﺎب زﻳﺪان: »ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﻘﺪوري اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺒﺮاﻋﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻛـــــﺎن ﺳــﻴــﺘــﺄﻟــﻖ ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ. إﻧــــﻪ ﻳــﻤــﻠــﻚ اﻟـــﻘـــﺪرة ﻋــﻠــﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻫـــــــﺪاف، وﻫـــــﺬا اﻷﻣـــــﺮ اﻷﺻــﻌــﺐ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«. ﻓﻲ ﻛﺎردﻳﻒ، ﺳﺠﻞ روﻧﺎﻟﺪو ﻫﺪﻓﲔ، ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻋﺘﺎد ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة. ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، ﻗﺎل روﻧﺎﻟﺪو: »ﻛﺎن اﳌﺪرب ذﻛﻴﴼ«.
اﳌﻼﺣﻆ ﺑﺨﺼﻮص زﻳﺪان أﻧﻪ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺑﺪاء اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻬﻢ وﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ، ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﻓﺮض أواﻣﺮه ﻋﻠﻴﻬﻢ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﺣﺎول ﺑﻴﻨﻴﺘﻴﺰ ﻣﻨﻊ ﻟﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘﺶ ﻣﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻜﺮة ﺑﻮﺟﻪ ﻗﺪﻣﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، أﺑﺪى زﻳــــــﺪان إﻋـــﺠـــﺎﺑـــﻪ ﺑـــﻬـــﺬا اﻷﺳـــﻠـــﻮب ﻓــــﻲ اﻟـــﻠـــﻌـــﺐ. وﻣــــــﻊ ذﻟـــــــﻚ، ﺣـــﺮص زﻳـــﺪان ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ أﺳــﻠــﻮب ﻟﻌﺐ ﻣﻮدرﻳﺘﺶ.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل ﻣﻮدرﻳﺘﺶ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻣﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ: »ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ زﻳـﺪان ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓــــﻲ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻟــــﺪﻓــــﺎﻋــــﻲ وداﺧـــــﻞ اﳌﻠﻌﺐ ﻛﻲ ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ وأن ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺮة وأن ﻧﻠﻌﺐ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﻛـــﻜـــﻞ وأن ﻧــــﺤــــﺎول ﺑـــﺬل أﻗﺼﻰ ﻣﺠﻬﻮد ﻟﺪﻳﻨﺎ. وإذا ﻣﺎ رأى أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴﺌﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ، ﻳﺒﺎدر ﻹﺧﺒﺎرﻧﺎ«. وأﺷﺎر إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ ﺧـــــﻼل اﻻﺳــــﺘــــﺮاﺣــــﺔ ﺑـﲔ اﻟــﺸــﻮﻃــﲔ، وﺟــﻪ زﻳـــﺪان اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ وإﺑﺪاء ﻗﻮة أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻠﻌﺐ.
اﻟــﻮاﺿــﺢ أن ﻫــﺬه اﻟــﻘــﻮة ﺟﺰء أﺻــــﻴــــﻞ ﻣـــــﻦ ﺷـــﺨـــﺼـــﻴـــﺔ زﻳـــــــــﺪان، ﻓﺪاﺋﻤﴼ ﻣـﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺤﻀﻮر ﻃـﺎغ؛ اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن واﺿــﺤــﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎن ﻻﻋـﺒـﴼ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻣـﺪرﺑـﴼ. ﻓـﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ، أﺧﻔﻰ اﳌﻈﻬﺮ اﻟــــﻬــــﺎدئ ﻟــــﺰﻳــــﺪان وراءه ﺻــﻼﺑــﺔ ﻳــﺸــﻬــﺪ ﺑــﻬــﺎ ﻣـــﻦ ﺣـــﻮﻟـــﻪ، ﺑــﺠــﺎﻧــﺐ رﻏـﺒـﺔ ﻗـﻮﻳـﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ. أﻳﻀﴼ، ﻳـــﻤـــﻠـــﻚ زﻳـــــــــــﺪان إﺣــــﺴــــﺎﺳــــﴼ ﻗـــﻮﻳـــﴼ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻻﻋﺘﺪاد ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ، وﻗﺪ أﻋﻠﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻪ ﳌﺎرﻳﻦ دو ﻟﻮﺑﺎن اﳌـــﺮﺷـــﺤـــﺔ ﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، وﺳـــﺒـــﻖ وأن وﺻــﻔــﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺟـﺎك ﺷـﻴـﺮاك ﺑـﺄﻧـﻪ »رﺟــﻞ ﺑﻘﻠﺐ ﻧﺎﺑﺾ وﻗﻨﺎﻋﺎت راﺳﺨﺔ«.
وﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻛـــــــﺎن ﻻﻋــــــﺒــــــﴼ، رآه اﻵﺧـــــﺮون ﺷـﺨـﺼـﺎ ﻳــﺒــﺬل ﺟــﻬــﻮدا دؤوﺑــﺔ وﻣﻀﻨﻴﺔ، ﻟﻜﻦ زﻳــﺪان ﻣﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ ﻻ ﻳــﺮﺣــﺐ ﺑــﻬــﺬا اﻟــﻮﺻــﻒ، وإﻧــــــﻤــــــﺎ ﻳــــﻔــــﻀــــﻞ وﺻــــــــﻒ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎره ﻳﻤﻠﻚ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﺘﻮق ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ. وأﻛﺪ أﻧﻪ: »ﻻ أﺷﺎرك ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ ﳌـﺠـﺮد أداء واﺟـــﺐ، وإﻧﻤﺎ ﺳﻌﻴﴼ ﻟﻠﻔﻮز«.
وﺣــﺘــﻰ ﺑـﻌـﺪ اﻋــﺘــﺰاﻟــﻪ اﻟﻠﻌﺐ، ﻇـﻞ زﻳــﺪان ﻋﻠﻰ ﺗـﻮاﺻـﻞ ﻣـﻊ رﻳـﺎل ﻣﺪرﻳﺪ. وﺑﺪا ﻫﺬا اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻔﻴﺪﴽ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﻠــﻨــﺎدي؛ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻜﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺴﺪﻫﺎ زﻳـــــﺪان. وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، ﺟـــﺮى ﺗﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﺄدوار ﻓﺎرﻏﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﻦ أي ﺟﻮﻫﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ واﻓﺘﻘﺮ ﻣﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟـﺸـﻌـﻮر ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ذاﺗـــﻪ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن زﻳـﺪان ﻳﺴﻌﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﻲء ﺣﻘﻴﻘﻲ ـ ﻛﺎن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﻔﻮز.
ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻧـــﺠـــﺢ ﻓــــﻲ ﺗــﺨــﻄــﻴــﻬــﺎ ﻣـﻨـﺬ ﺗــﻮﻟــﻴــﻪ اﳌــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ ﻟــﺮﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ، ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺤﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻟــﺰﻳــﺪان، ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓـﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻘﺎب ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻷﻛﺜﺮ ﻧﺠﺎﺣﺎ وإﺛﺎرة ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ. وﻟﻢ ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﺳﻮى ﻟﻘﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛــﺄس ﻣﻠﻚ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، اﻟـــﺬي ﺗـــﻮج ﺑــﻪ ﻏـﺮﻳـﻤـﻪ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨـﻲ ﺑـــﺮﺷـــﻠـــﻮﻧـــﺔ. وﺑـــﺬﻟـــﻚ ﻳـــﻜـــﻮن رﻳـــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــﺪ ﻗـــﺪ أﻧــﻬــﻰ ﻣــﻮﺳــﻤــﺎ ﺣـﺎﳌـﺎ ﺗﺤﺖ ﻗــﻴــﺎدة ﻣــﺪرﺑــﻪ زﻳـــﺪان، اﻟــﺬي ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻪ أن ﻳﻔﺨﺮ ﺑــﻬــﺬا اﻹﻧــﺠــﺎز اﻟﻔﺮﻳﺪ اﻟــﺬي ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻘﻪ أي ﻣﺪرب آﺧﺮ ﺑﻌﺪ ٨١ ﺷﻬﺮا ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﺣﺪ اﻟﻔﺮق.
وﻣــﻦ ﻛــﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻘﻮل ﻓــــﻲ ﻳـــﻨـــﺎﻳـــﺮ ٦١٠٢ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺗـﻠـﻘـﻰ زﻳـــــﺪان اﺗــﺼــﺎﻻ ﻣــﻦ ﻓﻠﻮرﻳﻨﺘﻴﻨﻮ ﺑﻴﺮﻳﺰ رﺋﻴﺲ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ، ﻳﻄﺎﻟﺒﻪ ﻓــﻴــﻪ أو ﺑــــﺎﻷﺣــــﺮى ﻳـــﺘـــﺮﺟـــﺎه ﻟـﻜـﻲ ﻳـﻘـﺒـﻞ ﻫـــﺬه اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ ﺧﻠﻔﺎ ﻟــﺮاﻓــﺎﻳــﻞ ﺑﻴﻨﻴﺘﻴﺰ، ﺑــﺄن ﻛﻞ ﻫــﺬا اﻹﻧـﺠـﺎز ﺳﻴﺘﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟــﻨــﺤــﻮ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺟـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ ﻣﻠﻌﺐ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺑﻴﺮﻧﺎﺑﻴﻮ، ﻣﻌﻘﻞ رﻳﺎل ﻣــــﺪرﻳــــﺪ، ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﺗـﻬـﺘـﻒ ﺑــﺎﺳــﺘــﻤــﺮار ﺿـــﺪ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﻨـــﺎدي وﺗﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ. وﺗﻮﻟﻰ زﻳﺪان ﻫـــﺬه اﳌـﻬـﻤـﺔ رﻏـــﻢ ﺧـﺒـﺮﺗـﻪ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻓــﻲ ﻋـﺎﻟـﻢ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺐ، وﻟـﻜـﻦ ﺑﻔﻀﻞ اﻻﺣـــﺘـــﺮام اﻟـــﺬي ﻳـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑــﻪ ﻛـﺄﺣـﺪ أﺳـﺎﻃـﻴـﺮ اﻟــﻜــﺮة ﻓــﻲ رﻳـــﺎل ﻣـﺪرﻳـﺪ، ﺗﻤﻜﻦ اﻟــﻼﻋــﺐ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣـﻦ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻷﺟـــﻮاء ﻓـﻲ اﳌـﺪرﺟـﺎت وداﺧـــﻞ ﻏـﺮﻓـﺔ ﺧﻠﻊ اﳌــﻼﺑــﺲ، ﻛﻤﺎ أﻋﺎد اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ وأﻧـﻬـﻰ ذﻟــﻚ اﳌـﻮﺳـﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗـﻮج ﺑﻠﻘﺐ دوري اﻷﺑﻄﺎل ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣــــﺪرﻳــــﺪ ﺑــــﺮﻛــــﻼت اﻟـــﺘـــﺮﺟـــﻴـــﺢ ﻓــﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ.
وﻳﺮى اﻟﻜﺜﻴﺮون أن زﻳﺪان ﻫﻮ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﻴﺪ ﻟﻼﻋﺒﲔ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﻣﺪﻳﺮا ﻓﻨﻴﺎ، ﻓﻤﻨﺘﻘﺪوه ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن داﺋﻤﺎ ﻋـــﻦ »ﺣــﺴــﻦ ﻃــﺎﻟــﻌــﻪ« وﻳـﺼـﻔـﻮﻧـﻪ ﺑـ »اﳌﺪرب اﳌﺤﻈﻮظ«.
وﺑـــﻌـــﺪ ﻧـــﺠـــﺎﺣـــﻪ ﻓــــﻲ ﺗـﺨـﻄـﻲ ﻋﻘﺒﺔ اﳌﻮﺳﻢ اﻷول ﺑﻨﺠﺎح، واﺟﻪ زﻳـــــﺪان ﺑــﺸــﺠــﺎﻋــﺔ ﺗــﺤــﺪﻳــﺎ ﺟــﺪﻳــﺪا ﻫـــﺬا اﳌـــﻮﺳـــﻢ، وﺗــﻤــﻜــﻦ ﻣـــﻦ ﻗــﻴــﺎدة رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻟﻠﻔﻮز ﺑـــﺄول ﻟﻘﺐ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟــﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ ٢١٠٢ وأﻧﻬﻰ اﳌﻮﺳﻢ ﺑﻘﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻔﻀﻞ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﺘـﻨـﺎوب اﻟـﻮاﺳـﻌـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻨﺎﻫﺎ واﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ.
وﻗﺎل زﻳﺪان ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ: »ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ ﺗﺤﺪﻳﺪا داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺧﻠﻊ اﳌﻼﺑﺲ، أﻧﺎ أﺷﻜﻞ ﺟﺰء ا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ، اﻟﺬي ﻳﻜﻤﻦ ﻣﻔﺘﺎح ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ أن ﻳﺸﻌﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺄﻧﻬﻢ ذوو أﻫﻤﻴﺔ، وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺮ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻳــﺆدون ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻮز ﻳﺼﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ، ﻫﺬه ﺣﻘﻴﻘﺔ، وﻣــﻊ ﻫــﺬا اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻷﻣــﻮر ﺗﺼﺒﺢ ﺳﻬﻠﺔ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ«.
واﻵن، ﻳـﻮاﺟـﻪ زﻳـــﺪان ﺗﺤﺪﻳﻪ اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ، وﻋــﻠــﻰ اﻷرﺟـــــﺢ ﺳـﻴـﻜـﻮن اﻷﻛــــﺜــــﺮ ﺻـــﻌـــﻮﺑـــﺔ، وﻫــــــﻮ ﻳـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻬــﻢ وإﻗــﻨــﺎع اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﺑــﺎﻻﺳــﺘــﻤــﺮار ﻓــﻲ اﻟـﻔـﻮز ﻓﻲ إﻃﺎر روح اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻷﺟﻮاء اﻟﻄﻴﺒﺔ داﺧــﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻳﻤﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻔﻜﺮة واﺣﺪة، أﻻ وﻫــــﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻷﻟــــﻘــــﺎب. وﻟــﻦ ﻳـــﻜـــﻮن ﻫــــﺬا ﺑـــﺎﻷﻣـــﺮ اﻟــﺴــﻬــﻞ ﻋﻠﻰ زﻳـــﺪان، ﻓﻬﻨﺎك ﻻﻋـﺒـﻮن ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ، ﻫﺬا ﺑﺠﺎﻧﺐ إﻧــﻌــﺎش اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟــﺬﻫــﻨــﻲ، اﻟــﺬي ﻳــﺘــﻌــﺮض ﻟـــﻺﻧـــﻬـــﺎك داﺋـــﻤـــﺎ ﺗـﺤـﺖ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ ﳌـــﻌـــﺎن اﻟــــﻜــــﺆوس وﻧــﺸــﻮة اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻷﻟﻘﺎب. ووﺟﺪ زﻳﺪان ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري اﻷﺑﻄﺎل، ﻣــﺴــﺎﻧــﺪا ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺗـﺤـﺪﻳـﻪ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ، ﺣﻴﺚ ﻗــﺎل روﻧــﺎﻟــﺪو: »اﻟــﻬــﺪف ﻫﻮ اﻟــــﻔــــﻮز ﺑــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ دوري اﻷﺑـــﻄـــﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ«.
وأﺻـــﺒـــﺢ رﻳـــــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــﺪ ﻋـﻠـﻰ أﻋﺘﺎب ﺗﺪﺷﲔ ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺪﻳﻦ ﻟﺴﻴﻄﺮﺗﻪ ﺑﻌﺪ أن ﻓﺎز ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻟﻘﺎب ﻟــــــﺪوري أﺑـــﻄـــﺎل أوروﺑـــــــﺎ ﻓـــﻲ آﺧــﺮ أرﺑـﻊ ﻧﺴﺦ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﻫﻴﻤﻨﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ. وﻟـــﻜـــﻦ ﻫــــﺬه اﻟـﺤـﻘـﺒـﺔ ﺳـﺘـﺴـﺘـﻤـﺪ روﻧــﻘــﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻷﺳـــﺎس ﻣﻦ اﻻﻧـﺘـﺼـﺎرات، وﻫــﺬا ﺳﻴﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻠﻴﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ وﻋﻠﻰ رﻏﺒﺘﻬﻢ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ إﻧﺠﺎزات ﺟﺪﻳﺪة.
وﻳــــﻤــــﺘــــﻠــــﻚ زﻳـــــــــــــﺪان أﺳـــﻠـــﺤـــﺔ ﻣــﺘــﻌــﺪدة ﺗـﻤـﻜـﻨـﻪ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺠــﺎح ﻓﻲ ﻋـــﺒـــﻮر اﻟـــﺘـــﺤـــﺪي اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪ، ﻓـﻬـﻮ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻔﺮﻳﻖ ﻗﻮي ﻳﻌﺞ ﺑﺎﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌـــﺨـــﻀـــﺮﻣـــﲔ أﻣـــــﺜـــــﺎل ﺳــﻴــﺮﺧــﻴــﻮ راﻣــــﻮس وﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻴـﺎﻧـﻮ روﻧــﺎﻟــﺪو وﻟــــﻮﻛــــﺎ ﻣـــﻮدرﻳـــﺘـــﺶ وﻣــﺎرﺳــﻴــﻠــﻮ وﻛـﺮﻳـﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﻪ، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ﻋﺪد ﻻ ﺑــﺄس ﺑـﻪ ﻣـﻦ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻮاﻋﺪﻳﻦ، ﻣﺜﻞ ﻣﺎرﻛﻮ أﺳﻴﻨﺴﻴﻮ وراﻓـــــــــﺎﻳـــــــــﻞ ﻓــــــــــــــﺎران وﻛـــــــﺎرﻟـــــــﻮس ﻛــﺎﺳــﻤــﻴــﺮو وﻫــــــﺬا ﻛــﻠــﻪ ﺳـﻴـﺴـﻤـﺢ ﻟــﻪ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ أﺣــﺪ أﻗــﻮى اﻟــﻔــﺮق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﻞ ورﺑﻤﺎ اﻷﻓﻀﻞ. وﺗﻜﻤﻦ ﻣـــﻮاﻃـــﻦ اﻟـــﻘـــﻮة اﻷﺧـــــﺮى ﻓـــﻲ ﻋﻘﻞ زﻳــــــﺪان وﻓــــﻲ ﻗـــﺪرﺗـــﻪ ﻋــﻠــﻰ إﻗــﻨــﺎع اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إدارﺗـــﻪ ﻟﻸﻣﻮر وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻨﺎوب.