اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺗﺠﺒﺮ أﺗﺮاﻛﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ

أﻃﺒﺎء أﻧﻘﺮة ﻳﺸﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪم ﲤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻀﺮﺑﲔ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم

ﻋﺒﺮت اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺸﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ ﻗـﻠـﻘـﻬـﺎ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ إزاء إﻗـــــﺪام اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﺟﺒﺎر ﻣﻮاﻃﻨﲔ أﺗﺮاك اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ، وﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻓﺮوا إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻌﻴﺎ ﻟﻠﺠﻮء ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺨﺎوف ﺗـﻌـﺮﺿـﻬـﻢ ﻟـﻼﺿـﻄـﻬـﺎد أو اﻻﻋــﺘــﻘــﺎل. ﺟــﺎء ذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ أن أﻟـﻘـﺖ ﻗــﻮات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣــــﻦ اﻷﺗــــــــﺮاك ﻣــﻤـــﻦ ﺗـــﻘـــﻮل اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إﻧﻬﻢ ﻣﻦ أﺗﺒﺎع اﻟﺪاﻋﻴﺔ ﻓﺘﺢ اﻟـــﻠـــﻪ ﻏـــﻮﻟـــﻦ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺘـﻬـﻤـﻬـﺎ ﺑـﺘـﺪﺑـﻴـﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ أﺛـﻨـﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ دﺧﻮل اﻷراﺿﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺑﻄﺮق ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، وﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻢ إﻟﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣـﺼـﺎدر أﻣﻨﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ إن اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ ﺗـﻌـﻮد إﻟﻰ ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺣﻴﺚ أﻋــﺎدت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ٠١ أﻓــﺮاد أﻟﻘﺖ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﻘﺐ ﺗﺠﺎوزﻫﻢ ﻧﻬﺮ ﻣﺮﻳﺞ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟـــﻰ أن اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎت اﻷوﻟــﻴــﺔ ﻛﺸﻔﺖ ﻋــﻦ أن أﺣــﺪ اﳌـﻮﻗـﻮﻓـﲔ ﻫــﻮ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﺧﻠﻴﻞ ﻛـﻮﻣـﺠـﻮ، اﳌـﻄـﻠـﻮب ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓــﻲ ﻗـﻀـﻴـﺔ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﺧــﺘــﻄــﺎف ﻗﺎﺋﺪ ﻗﻮات اﻟﺪرك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻏﺎﻟﺐ ﻣﻨﺪي ﻟﻴﻠﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ.

وﻋﻘﺐ إﺗﻤﺎم إﺟــﺮاءات اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋــﻨــﺪ اﻟــــﺤــــﺪود اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ أدرﻧﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ، ﺑﺎﻗﺘﻴﺎد اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ إﻟـــــﻰ ﻣـــﺪﻳـــﺮﻳـــﺔ أﻣـــــﻦ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺔ ﻹﻛــﻤــﺎل اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣﻌﻬﻢ وﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ. وﻋﺒﺮت اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟـــﻌـــﻠـــﻴـــﺎ ﻟــــﻸﻣــــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻟــــﺸــــﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ إزاء اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﺘﻬﺎ ﺑـ »اﳌﻘﻠﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺗﺠﺒﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﺗﺮاك اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﺰﻣﻮن اﻟﻠﺠﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ دون ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻃﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺄوى.

وﻗـــﺎل ﻓـﻴـﻠـﻴـﺐ ﻟـﻴـﻜـﻠـﻴـﺮك، اﳌﻤﺜﻞ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ ﻟـــﻠـــﻤـــﻔـــﻮﺿـــﻴـــﺔ »ﻟــــﻘــــﺪ ﺟـــﺮى ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻدﻋﺎء ات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﻟﻘﺴﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، وﻣـﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن أن ﺗﺤﻘﻖ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﻣﻞ«.

وأﺿــــﺎف ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻋـﻠـﻰ اﳌـﻮﻗـﻊ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ ﻟـﻠـﻤـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ »إذا ﺗـﺄﻛـﺪ ذﻟﻚ، ﻓﺈن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻘﻠﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وإن اﻟﺤﻖ ﻓـﻲ اﻟﺘﻤﺎس اﻟﻠﺠﻮء واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺣﻖ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«.

وأﺛــــــــــﺎرت اﻟــــﺮاﺑــــﻄــــﺔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن، ﻫــﺬه اﳌـﺰاﻋـﻢ ﺑﺸﺄن اﻟـﻌـﻮدة اﻟﻘﺴﺮﻳﺔ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻗﺎﻟﺖ: إن ﺷﺨﺼﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﺨﺎص، أﺟﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟــﻌــﻮدة رﻏــﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻬﺎد ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ اﻟـــــﺮاﺑـــــﻄـــــﺔ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻟــﺤــﻘــﻮق اﻹﻧــــﺴــــﺎن إﻧــــﻪ ﺟــــﺮى إﺟــﺒــﺎر أﺳﺮة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة، ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أن رﻓــﺾ اﻟـﻠـﺠـﻮء ﻟـﻸﺷـﺨـﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ، ﻳﺨﺎﻟﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ. وﺗﻮﺗﺮت اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ أﻧﻘﺮة وأﺛﻴﻨﺎ ﻣﺆﺧﺮا ﻟﺮﻓﺾ اﻟﻴﻮﻧﺎن إﻋﺎدة ٨ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻷﺗــﺮاك ﻓــﺮوا إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﺑﻄﺎﺋﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أﻋﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ إﻟــــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، إﻻ أن اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ رﻓــﻀــﺖ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻃــﻠــﺐ ﻣـــﻦ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ.

ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، اﺷﺘﻜﺖ ﻏﺮﻓﺔ اﻷﻃــﺒــﺎء ﻓــﻲ أﻧــﻘــﺮة ﻣــﻦ ﻋـــﺪم ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﺑﺸﺄن أﺳﺘﺎذة ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ وﻣﺪرس أﺿﺮﺑﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻨﺬ ٥٧ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺼﻠﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ ﻻدﻋــﺎء ﺻﻠﺘﻬﻤﺎ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﺪاﻋﻴﺔ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻏـﻮﻟـﻦ، ﺣﻴﺚ ﺟﺮى اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻤﺎ ﻟــﺪى اﻋﺘﺼﺎﻣﻬﺎ ﻓـﻲ أﺣﺪ اﳌﻴﺎدﻳﻦ وﻧﻘﻼ إﻟﻰ ﺳﺠﻦ ﺳﻨﺠﺎن ﻓﻲ ﺿﻮاﺣﻲ أﻧﻘﺮة.

وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر وداد ﺑﻮﻟﻮط: إن اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﲔ اﳌﻀﺮﺑﲔ ﻋﻦ اﻟـﻄـﻌـﺎم أﺷـﺮﻓـﺎ ﻋﻠﻰ اﳌـــﻮت، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ اﻻﻃــــﻼع ﻋـﻠـﻰ ﺣﺎﻟﺘﻴﻬﻤﺎ وإﺟﺮاء ﻓﺤﺺ ﻃﺒﻲ ﻟﻬﻤﺎ.

وﺗــــــﻢ اﻟـــﻘـــﺒـــﺾ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﺳـــــﺘـــــﺎذة اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﻴــﺔ ﻧـــﻮرﻳـــﺔ ﺟـــﻮﳌـــﺎن وﺳـﻤـﻴـﺢ أوزاﻛــــﺸــــﺎ، وﻫـــﻮ ﻣــــﺪرس ﻓــﻲ ﻣــﺪرﺳــﺔ اﺑـﺘـﺪاﺋـﻴـﺔ، ﻓــﻲ ٣٢ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــــﺎر(، وﻫﻮ اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﺴﺒﻌﻮن ﻹﺿﺮاﺑﻬﻤﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم. وﻳﻘﺎل: إﻧﻬﻤﺎ ﻳﻮاﺻﻼن إﺿﺮاﺑﻬﻤﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ، ووﺟﻬﺖ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﺗﻬﻢ ﺑﺪﻋﻢ اﻹرﻫﺎب.

وﻗـــــــﺎل رﺋــــﻴــــﺲ ﻏــــﺮﻓــــﺔ اﻷﻃــــﺒـــــﺎء: »»ﻟـــﻴــــﺲ ﻣــــﻦ اﳌـــﻘـــﺒـــﻮل ﻃــﺒــﻴــﺎ أن ﺗـﺘـﻢ إداﻧﺘﻬﻤﺎ ﻣـﻦ ﺧــﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ واﻋـﺘـﻘـﺎﻟـﻬـﻤـﺎ وﻫــﻤــﺎ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺟــﻮع. وﻣـــــــﻦ اﻟــــــﻮاﺿــــــﺢ أن ﺣــــﺎﻟــــﺔ ﺟـــﻮﳌـــﺎن وأوزاﻛﺸﺎ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻮل ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ إﻟﻰ اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋـﻼﺟـﻬـﺎ. وﻫﻤﺎ ﻋﺮﺿﺔ أﻳﻀﺎ ﻟﺨﻄﺮ اﳌﻮت«.