Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﺑﻤﺎ »ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻮﳌﺔ«

ﺣﺎﺻﺒﺎﻧﻲ ﻗﺎل ﻟـ إن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﲢﻮل اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ إﻟﻰ ﺗﻨﺎﻓﺴﻲ أﺳﻮة ﺑﺎﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ

- ﻟﻨﺪن: رﺟﻴﻨﺎ ﻳﻮﺳﻒ

ﻗـــــﺎل ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء وزﻳــــﺮ اﻟــﺼــﺤــ­ﺔ اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻲ، ﻏـﺴـﺎن ﺣــﺎﺻــﺒــ­ﺎﻧــﻲ، إن اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻳــﻤــﺮ اﻵن ﺑــﻤــﺮﺣــ­ﻠــﺔ ﻣـــﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﻌــﻮﳌ­ــﺔ، وإﻧـــﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟــﺴــﻠــ­ﺒــﻴــﺔ ﻟـــﻠـــﻌـ­ـﻮﳌـــﺔ، ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺨــﺪام اﻟــﻮﺳــﺎﺋ­ــﻞ اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮ­ﻟـﻮﺟـﻴـﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟـــــــﺘ­ـــــــﻲ ﻳــــــــﺤ­ــــــــﺎو­ل اﳌـــــﺘــ­ـــﻄـــــﺮ­ﻓـــــﻮن، اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ، ﻟﺒﺚ اﻟﺤﻘﺪ واﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟـــﻺرﻫــﺎ­ب، واﺳـﺘـﺒـﺪا­ﻟـﻬـﺎ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ أﻛﺜﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺗﻨﺸﺮ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﲔ اﳌـﻮاﻃـﻨـﲔ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﻘﻴﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ.

وﻛــــــﺎن اﻟــــﻮزﻳـ­ـــﺮ ﻳـــﺘـــﺤـ­ــﺪث ﻓـﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺑﻌﺪ اﻟـﻌـﻮﳌـﺔ«، ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ »ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟـــﺼـــﺪ­اﻗـــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ«، ﻣــﺴــﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﺑـﻬـﺪف ﺟﻤﻊ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺻـﻨـﺪوق اﳌﻨﺢ اﻟﺪراﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ، وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻔﺮص ﻟـــﻌـــﺪد ﻣــــﻦ اﻟــــﻄـــ­ـﻼب اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﲔ ﻹﻛﻤﺎل دراﺳﺘﻬﻢ اﻟﻌﻠﻴﺎ.

وﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﳌـــﺤـــﺎ­ﺿـــﺮة، ﻋــﻠــﻖ ﺣــﺎﺻــﺒــ­ﺎﻧــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﺿــﻮع اﳌــــــﺤـ­ـــــﺎﺿـــ­ـــﺮة، وﻗــــــــ­ـﺎل ﻟـــــ»اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳﻂ«، إن »ﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎت اﻟﻌﻮﳌﺔ إﺣـــﺪاﺛــ­ـﻬـــﺎ ﻓـــﺠـــﻮة ﺑــــﲔ اﻟــﻄــﺒــ­ﻘــﺎت اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻴ­ـــﺔ، وﻗــــــﺪ أﺳـــﻬـــﻢ ﻫـــﺬا اﻟﺘﻔﺎوت اﳌـﺎدي اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﻐﻨﻴﺔ واﻟﻔﻘﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺮزح ﺗﺤﺖ وﻃــــﺄة دﻳــــﻮن ﺗــﺘــﺮاﻛـ­ـﻢ ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮ­ار، ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ، واﻧﺘﻘﺎل ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻟﻴﻄﺎل دوﻻ ﺗﻨﻌﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮار«.

وﺗﺎﺑﻊ: »ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮﳌﺔ، أﺻﺒﺢ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺪول أﻛﺜﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﺑﺎﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﺑﺪأ ﻳــﻄــﻐــﻰ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻫــﺘــﻤـ­ـﺎم ﺑـﻤـﺴـﺎﺋـﻞ اﻟــــﺸـــ­ـﺮاﻛــــﺔ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻴــــ­ـﺔ«. وﻳـــﻮﺿـــ­ﺢ ﺣﺎﺻﺒﺎﻧﻲ: »ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻮﳌﺔ ﺷﻬﺪت ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎﻗـــﻴـــﺎ­ت واﻟـــﻌـــ­ﻼﻗـــﺎت ﻣــﺘــﻌــﺪ­دة اﻷﻃــــــﺮ­اف، ﺗـــﺤـــﻮﻻ ﻧﺤﻮ اﻷﺣــــﺎدﻳ­ــــﺔ أو اﻟــﺜــﻨــ­ﺎﺋــﻴــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪول وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، إﻧﻨﺎ ﻧﺸﻬﺪ وﻻدة ﻧﻈﺎم ﺟـــﺪﻳـــﺪ ﻳـــﺘـــﻄـ­ــﻮر«. واﻧـــﻄـــ­ﻼﻗـــﴼ ﻣـﻦ ﻫــــﺬا، ﻳــﺸــﺪد ﺣــﺎﺻــﺒــ­ﺎﻧــﻲ: »ﺑــﺪأﻧــﺎ ﻧﺮى ﻋﻼﻣﺎت اﺳﺘﻔﻬﺎم وﺗﺴﺎؤﻻت ﺣﻮل اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﻟـــﺪوﻟـ­ــﻴـــﺔ اﻟــﻜــﺒــ­ﺮى اﻟـــﺘـــﻲ ﻧــﺸــﺄت ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﺤـــﺮ­ب اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ«. واﺳﺘﺸﻬﺪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺤﺎﺻﻞ اﻟﻴﻮم ﺑــﲔ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﻮ واﻟـــﻮﻻﻳـ­ــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، وﻣــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ ﻫـــــﺬا اﻟــﺤــﻠــ­ﻒ وﻣــــﺪى ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ﻧــﻔــﺴــﻬ­ــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺄﺳـــﺲ ﻷﺟــﻠــﻬــ­ﺎ. ﻛـﺬﻟـﻚ اﻷﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻟـﺘـﻲ أوﻛﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم واﻟﺘﻨﺎﻏﻢ اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﺗﻌﺪﻳﻼت وﺗﻐﻴﺮات ﻛﺒﻴﺮة داﺧـــﻠـــ­ﻬـــﺎ، ﻣــﻌــﺮﺟــ­ﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﺄﺣﻼﻣﻪ اﳌﺎﺿﻴﺔ، وﻣﺎ ﺑﺪأ ﻳﺸﻬﺪه ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻻت، »إذ ﺗــﺘــﺠــﻪ اﻟــــــﺪو­ل اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء ﻓﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم أﻛـﺜـﺮ ﺑﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«.

وﺗﺎﺑﻊ: »ﻫﻨﺎك ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﺴﺎر، وﺗﺼﻮﻳﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺮأﺳـﻤـﺎ­ﻟـﻲ اﳌﻄﻠﻖ أو اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻄﻠﻖ ﻣـﻦ دون ﺿـﻮاﺑـﻂ إدارﻳــﺔ، واﻟﺬي ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻮاﻗﺺ وأﺛــــﺒــ­ــﺖ ﻓــﺸــﻠــﻪ ﻓــــﻲ ﻋــــــﺪم ﻗـــﺪرﺗـــ­ﻪ ﻋﻠﻰ إﻧـﺠـﺎح اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت، ﺑﺴﺒﺐ اﻟـــﻔـــﺠ­ـــﻮة اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﺧـﻠـﻘـﻬـﺎ ﺑﲔ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻲ أﺳـــﻬـــﻤ­ـــﺖ ﻓـــــﻲ ﻇــــﻬــــ­ﻮر ﻣــﺸــﻜــﻼ­ت وأزﻣـــــﺎ­ت اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﻃـــﺎل أﺛــﺮﻫــﺎ ﺟـــﻤـــﻴـ­ــﻊ دول اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻟــــﻢ، ﻟــﺘــﺸــﺎ­ﺑــﻚ اﻷﺳـــــــ­ــــــﻮاق ﺑـــﻌـــﻀـ­ــﻬـــﺎ ﺑـــﺒـــﻌـ­ــﺾ«. وﻟــﻔــﺖ إﻟـــﻰ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ ﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻪ »ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻧﻈﺎﻣﴼ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﴼ ﺣﺮﴽ ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ«.

وﻗــﺪم ﺣﺎﺻﺒﺎﻧﻲ ﺷـﺮﺣـﴼ ﻋﻦ أﻫـﻤـﻴـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟـﺤـﺮ اﳌـﺴـﺆول اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ، ﻻﻓـﺘـﴼ إﻟــﻰ أن »اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم، ﻳــــﻌــــ­ﺎود ﻣــﻮﺿــﻌــ­ﺔ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻓـــﻲ ﻣــﻜــﺎن آﺧــــﺮ، ﻓــﻤــﻦ اﻟـــﻀـــﺮ­وري اﻻﻟــــﺘــ­ــﻔــــﺎت إﻟــــــﻰ اﻹﻧـــــﺴـ­ــــﺎن ورأب اﻟﻔﺠﻮة اﳌﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑـﻪ، وﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﺨﺎص واﻟﻌﺎم، اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻷﻣﺮ«. وﺷـﺪد ﻋﻠﻰ دور اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ دورﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻓﻲ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻴ­ـــﺔ، »ﳌــــــﺎ ﻳــﺤــﻘــﻘ­ــﻪ ﻣـﻦ أرﺑـﺎح ﺟﻤﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑــﺪ أن ﻳـﻌـﻮد ﺟــﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﺌﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ، وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻔﺠﻮة ﺑﲔ اﻷﻛﺜﺮ ﺛﺮاء واﻷﻛﺜﺮ ﻓﻘﺮﴽ، وﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻫﻮ ﻟﺨﻠﻖ ﻧـــﻮع ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ وﻗﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﻌﻨﺎ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟـ١٢«.

أﻣــــﺎ ﻋــﻦ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟــﻌــﻮﳌـ­ـﺔ ﻋﻠﻰ ﺷــﻌــﻮب اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ، ﻓـﻴـﺮى ﺣﺎﺻﺒﺎﻧﻲ أن اﻋﺘﻤﺎد دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد رﻳـــﻌـــﻲ ﻧـــﻮﻋـــﴼ ﻣــﺎ، أﺿــﻌــﻒ ﻣــﻦ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﺄﺛـ­ـﻴــﺮ، إﻻ أن ﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪه ﻫـﺬه اﻟــﺪول وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ ﻣــﻨــﻬــﺎ، ﻣـــﻦ إﺻــﻼﺣــﺎت اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ ﺗﺠﻠﺖ ﻓـﻲ ﺑــﺮوز دور اﻟـــﻘـــﻄ­ـــﺎع اﻟــــﺨـــ­ـﺎص أﻛـــﺜـــﺮ ﻓــﺄﻛــﺜــ­ﺮ، وﻫــﻨــﺎك اﺗــﺠــﺎه ﻣــﺴــﺆول وﻣــﺘــﺪرج ﻓـــــﻲ ﻫـــــــﺬه اﻟــــــــ­ــﺪول ﻧـــﺤـــﻮ إﺷـــــــﺮ­اك اﻟـــﻘـــﻄ­ـــﺎع اﻟــــﺨـــ­ـﺎص وﺧــﺼــﺨــ­ﺼــﺔ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻘــﻄــ­ﺎﻋــﺎت ودﻓـــــﻊ ﺑﻌﺾ ﻗـﻄـﺎﻋـﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص. »وﻫــــﺬا اﻟــﻨــﻤــ­ﻮذج ﺗـﻄـﺒـﻘـﻪ اﻟــﻴــﻮم، اﻟــــﺴـــ­ـﻌــــﻮدﻳـ­ـــﺔ، ﻓــﻌــﻠــﻰ اﻟـــــﺮﻏـ­ــــﻢ ﻣــﻦ ﻣـــﻮاردﻫـ­ــﺎ اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴ­ـﺔ، ﻓـﻬـﻲ ﺗـﺤـﻮل اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻫــﺎ إﻟـــﻰ ﺗـﻨـﺎﻓـﺴـﻲ أﺳــﻮة ﺑﺎﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ، ﻣﻊ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ«.

واﻧﺘﻬﻰ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وزﻳــــﺮ اﻟــﺼــﺤــ­ﺔ اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻲ ﻏـﺴـﺎن ﺣـــﺎﺻـــﺒ­ـــﺎﻧـــﻲ إﻟـــــﻰ اﻟـــﺘـــﺄ­ﻛـــﻴـــﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺗـــﻔـــﺎؤ­ﻟـــﻪ ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺘــﻘــﺒــﻞ، ﺑــﻘــﻮﻟــ­ﻪ إن »ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﺗﻤﺮ ﺑﺘﺤﻮل ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪﴽ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮﳌﺔ، ﺑﺮأﻳﻲ ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻴﺮ إﻟــﻰ اﻷﻓــﻀــﻞ، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻤﺮ ﺑﻤﺴﺎر ﺻﻌﺐ وﻣﺨﺎض ﻋﺴﻴﺮ«.

 ??  ?? ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﻏﺴﺎن ﺣﺎﺻﺒﺎﻧﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ »ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻮﳌﺔ« ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﻠﻨﺪن )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ ﻏﺴﺎن ﺣﺎﺻﺒﺎﻧﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ »ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻮﳌﺔ« ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﻠﻨﺪن )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia