Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺤﺎﻟﻒ اﶈﺎﻓﻈﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻣﻊ ﺣﺰب آﻳﺮﻟﻨﺪي ﻳﺜﻴﺮ ﻗﻠﻖ دﺑﻠﻦ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺛــﺎر ﻣـﺸـﺮوع اﺗـﻔـﺎق ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑــــﲔ ﺣـــــﺰب اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻈـــﲔ، ﺑــﺰﻋــﺎﻣـ­ـﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، واﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟـــﻮﺣـــ­ﺪوي اﻵﻳــﺮﻟــﻨ­ــﺪي اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻲ، أﻣــﺲ، ﻗﻠﻖ دﺑﻠﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺸﻰ أن ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا.

وﻗـــﺎل ﻣـﺘـﺤـﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ رﺋﻴﺲ وزراء آﻳــﺮﻟــﻨـ­ـﺪا، إﻳــﻨــﺪا ﻛــﻴــﻨــﻲ، إن اﻷﺧﻴﺮ ﻋﺒﺮ ﺧـﻼل اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻣـــــﻊ ﻣــــــــﺎ­ي، اﳌـــﻨـــﻬ­ـــﻜـــﺔ ﺑــﻬــﺰﻳــ­ﻤــﺘــﻬــﺎ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ، »ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ« إزاء ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺑــــﲔ ﺣـــــﺰب اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻈــﲔ واﻟـــﺤـــ­ﺰب اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ ﺟــــﺪﴽ اﻵﻳـــﺮﻟــ­ـﻨـــﺪي اﳌــﺆﻳــﺪ ﻟـ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

وﺣـــﺬر ﻛـﻴـﻨـﻲ، اﻟـــﺬي ﺳﻴﺘﺮك ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻟﺨﻠﻔﻪ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﻦ أﻧـــﻪ »ﻻ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﻳــﺆﺛــﺮ أي أﻣــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ اﻟـﻌـﻈـﻴـﻤ­ـﺔ« اﻟـــــﺬي أﻧـــﻬـــﻰ، ﻓـــﻲ ٨٩٩١، ﺛــﻼﺛــﲔ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.

وﻛـــــﺎن ﺣــــﺰب ﻣــــﺎي ﻗـــﺪ ﺧـﺴـﺮ أﻏـــﻠـــﺒ­ـــﻴـــﺘــ­ـﻪ اﳌـــﻄـــﻠ­ـــﻘـــﺔ ﻓـــــﻲ اﻗــــﺘـــ­ـﺮاع اﻟﺨﻤﻴﺲ )ﺣﺎز ٨١٣ ﻣﻘﻌﺪﴽ(، وﺑﺎت رﻫــﻴــﻨــ­ﺔ ﻧــــﻮاب اﻟــﺤــﺰب اﻵﻳــﺮﻟــﻨ­ــﺪي اﻟــﻌــﺸــ­ﺮة ﻟـﻴـﺤـﺼـﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻏـﻠـﺒـﻴـ­ﺔ )٦٢٣ ﻣﻘﻌﺪﴽ( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن. وﻳﺜﻴﺮ ﻣـــــﺸـــ­ــﺮوع اﻟــــﺘـــ­ـﺤــــﺎﻟــ­ــﻒ ﺑـــــﲔ ﺣــــﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ واﻟـﺤـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟــــﻮﺣــ­ــﺪوي اﻵﻳـــﺮﻟــ­ـﻨـــﺪي اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎدات، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ ﻟﻠﺤﺰب اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي اﳌﻌﺎرض ﺑﻘﻮة ﻟﺰواج اﳌﺜﻠﻴﲔ واﻹﺟﻬﺎض، وﻟﻜﻦ أﻳﻀﴼ ﻷن ﻣﺜﻞ ﻫـﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻳﻤﺲ ﻣــﻦ ﺣــﻴــﺎد اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻮﺗﺮﴽ ﺷﺪﻳﺪﴽ، ﺑﻌﺪ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء »اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت« ﻓﻴﻬﺎ.

وﻗﺎﻟﺖ آرﻟﲔ ﻓﻮﺳﺘﺮ، رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــــﺤــ­ـــﺰب اﻵﻳـــــﺮﻟ­ـــــﻨــــ­ـﺪي اﻟـــﺸـــﻤ­ـــﺎﻟـــﻲ، أﻣــﺲ، إن اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت ﺳﺘﺘﻮاﺻﻞ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻞ ﻟــﻠــﺘــﻮ­ﺻــﻞ إﻟـــﻰ اﺗﻔﺎق، ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧـﻪ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻣﺎي اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻲ ﻟﻨﺪن.

وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟــــﺠـــ­ـﺪﻳــــﺪ، ﻏــــــﺪﴽ )اﻟـــــﺜــ­ـــﻼﺛـــــ­ﺎء(، ﻓــﻲ وﺳﺘﻤﻴﻨﺴﺘﺮ، ﻗـﺒـﻞ ﺣـﻔـﻞ اﻓﺘﺘﺎح رﺳـــﻤـــﻲ ﻟــــﺪورﺗـ­ـــﻪ ﻓــــﻲ ٩١ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻫـﻮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌــــﻘـــ­ـﺮر أﻳـــﻀـــﴼ ﻟـــﺒـــﺪء ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

وﺗـﻈـﺎﻫـﺮ ﻣــﺌــﺎت اﻷﺷــﺨــﺎص، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻗﺮب ﻣﻘﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻫﺎﺗﻔﲔ: »ﻋﻨﺼﺮي وﺿﺪ اﳌﺜﻠﻴﲔ... اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟـــﻮﺣـــ­ﺪوي ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﺣﻞ«. وﺣﺼﻠﺖ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺗﻨﺪد ﺑـ»ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻳﺎﺋﺴﺔ وﺻﺎدﻣﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ« ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٨٦ أﻟﻒ ﺗﻮﻗﻴﻊ.

وﺣﺘﻰ داﺧﻞ ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ، ﻃــﺎﻟــﺒــ­ﺖ روث دﻳــﻔــﻴــ­ﺪﺳــﻮن، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺰﻋﻢ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳ­ﲔ، ﺑــﻀــﻤــﺎ­ﻧــﺎت ﻓــﻲ ﺣـــﺎل اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻣﻊ اﻟﺤﺰب اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺑﺸﺄن ﺣــﻘــﻮق اﳌـﺜـﻠـﻴـﲔ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ أﻧﻬﺎ ﺳــﺘــﺘــﺰ­وج ﻗــﺮﻳــﺒــ­ﴼ ﻣـــﻦ ﺻـﺪﻳـﻘـﺘـﻬ­ـﺎ اﻵﻳــﺮﻟــﻨ­ــﺪﻳــﺔ. وﻗـــﺎل ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﻓـﺎﻟـﻮن، وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع: »ﻟﻨﻜﻦ واﺿﺤﲔ، ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﻗﺒﻮل اﻟـﺤـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻮﺣﺪوي أن ﻳﺪﻋﻤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ أﻧﻨﺎ ﻣﺘﻔﻘﻮن ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ«.

وأﺿــــﺎف اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ أن اﻷﻣــــﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈرﺳﺎء ﺗﺤﺎﻟﻒ رﺳﻤﻲ ﻣﻊ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻲ اﻟــﻮﺣــﺪو­ي، ﺑﻞ ﺑﺈﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ دﻋﻤﻪ أﺛــﻨــﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـ­ﺖ اﳌﻬﻤﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن، ﻋﻠﻰ ﻏــﺮار اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﺜﻼ. وﳌﺢ إﻟﻰ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻐﻴﺮ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ ﻓـﻲ ﻫﺬه اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻣﺸﻴﺮﴽ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮص إﻟــﻰ أﻫـﻤـﻴـﺔ »اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﺣﻮل اﻟﻬﺠﺮة ﻳﻘﺒﻞ ﺑﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia