ﻣﻨﺸﺂت داﺋﻤﺔ ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ
ﻣﻊ ﺗﺸﺪد ﺗﺮﻣﺐ ﻧﺤﻮ اﻹرﻫﺎب وﺗﻮﻗﻊ اﻋﺘﻘﺎل ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ ﺧﺎرج أﻣﲑﻛﺎ
ﻣـــﻊ ﺗـــﺸـــﺪد اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻧﺤﻮ اﻹرﻫـﺎب واﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ، وﻣـــــــﻊ ﺗــــﻮﻗــــﻊ اﻋــــﺘــــﻘــــﺎل ﻣــــﺰﻳــــﺪ ﻣــﻦ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ ﺧﺎرج أﻣﻴﺮﻛﺎ، وﻣﻊ رﻓﺾ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺑـــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﺑـﻤـﺤـﺎﻛـﻤـﺘـﻬـﻢ أﻣـــﺎم ﻣـﺤـﺎﻛـﻢ ﻣـﺪﻧـﻴـﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، أﺟـــﺎزت، أﻣﺲ اﻻﺛﻨﲔ، ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻣﺸﺮوع اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﻘﺎدم، وﻓﻴﻪ ٥١١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﺒﻨﺎء ﻣﻨﺸﺂت داﺋﻤﺔ، ﺗــﺤــﻞ ﻣــﺤــﻞ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ اﳌــﺆﻗــﺘــﺔ، ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ.
وﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳـﺘـﺮز« أﻣﺲ إن ﻫــﺬا ﻳﺤﺪث »رﻏــﻢ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻧـﺰﻻء اﳌـﻌـﺘـﻘـﻞ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ«. ﻓــﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧــــﻴــــﺴــــﺎن( اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﻓــــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ، ﻗــــﺎل اﻷدﻣــــﻴــــﺮال ﻛـــﻮرت ﺗــــﻴــــﺪ، ﻗــــﺎﺋــــﺪ اﻟــــــﻘــــــﻮات اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﻤــﻞ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻛﻮﺑﺎ: »ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﳌﻨﺸﺂت ﺗﻘﺪر ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺼـــﻤـــﻮد أﻣـــــﺎم اﻷﻋـــﺎﺻـــﻴـــﺮ. ﺑﺼﺮاﺣﺔ، ﺗﺠﺎوزت ﻫﺬه اﳌﻨﺸﺌﺎت ﻛﺜﻴﺮا اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﺣـﺪد ﻟﻬﺎ ﻹﻧﻬﺎء ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ«.
ووﺻــــــــــﻒ ﻣــــﻨــــﺸــــﺂت وﺳــــﻜــــﺎن اﻟــﺴــﺠــﻦ ﺑــــﺄن ﻓــﻴــﻬــﺎ ٥٤٢ ﻣـﻌـﺘـﻘـﻼ، ﺑﻌﺪ أن ﻛـﺎن اﻟﻌﺪد، ﻓﻲ ﻗﻤﺘﻪ، ٠٠٨ ﻣﻌﺘﻘﻞ. وﻓﻴﻬﺎ ٠٨٥ ﺟﻨﺪﻳﺎ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ، »ﻳـــﻌـــﻴـــﺶ أﻛــــﺜــــﺮﻫــــﻢ ﻓـــــﻲ ﺣــــﺎوﻳــــﺎت ﺻـﻨـﻌـﺖ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٦٠٠٢، وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻣـــﺪة ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋــﻦ ٥ أﻋـــــﻮام«. ﻓﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻗــﺎل ﺟﻴﻒ ﺳﻴﺸﻨﺰ، إﻧﻪ ﻧﺼﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺈرﺳﺎل اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺠﺪد ﻓﻲ اﳌﻌﺎرك اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج إﻟﻰ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ. ووﺻﻒ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺄﻧﻪ »ﻣــﻜــﺎن ﻣــﺮﻳــﺢ ﺟــــﺪﴽ«. وأﻧــــﻪ أﺣـﺴـﻦ ﻣـــﻦ وﺿــــﻊ اﳌــﻌــﺘــﻘــﻠــﲔ ﻓـــﻲ ﺳـﺠـﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ.
وأن وزارة اﻟـــﺪﻓـــﺎع، ﻻ وزارة اﻟــﻌــﺪل، ﻫــﻲ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع. وأﺿﺎف، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ إذاﻋﺔ »ﻫﻴﻮ ﻫﻮﻳﺖ« اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ، أن ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ »ﻣﺠﻬﺰة ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻛﺎﻣﻼ« ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ. وﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ »أﻣﺎﻛﻦ ﺷــﺎﻏــﺮة ﻛــﺜــﻴــﺮة« ﺑــﻌــﺪ إﻃــــﻼق ﻋــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﻌــﺘــﻘــﻠــﲔ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺧــﻼل ﺳـــﻨـــﻮات اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺑــــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ.
وﺑﻴﻨﻤﺎ رﻓﺾ اﻟﻮزﻳﺮ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺳــــﺆال ﻣـــﻦ ﻣــﺮاﺳــﻞ اﻹذاﻋــــﺔ ﺣــﻮل اﺳـﺘـﻌـﺠـﺎل ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ، ﻣﺨﻄﻂ ﻫﺠﻤﺎت ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( ﻋـــﺎم ١٠٠٢، ﻗــــﺎل: »إذا ﻗــﺪﻣــﻨــﺎ اﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﲔ إﻟــﻰ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﻣﺪﻧﻴﺔ، ﺳﻨﻌﻄﻴﻬﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﺗـﺠـﻨـﻴـﺪ ﻣــﺤــﺎﻣــﲔ، واﻻﻃـــــﻼع ﻋﻠﻰ وﺛــﺎﺋــﻖ ﺣـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ ﺗـﻜـﺸـﻒ ﺧﻄﻄﻨﺎ ﺿـﺪ اﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﲔ«. واﻧـﺘـﻘـﺪ اﻟـﻮزﻳـﺮ ﻣﺎ ﺳﻤﺎه »ﺗﻠﻜﺆ« اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻓـــﻲ ﺣــﺴــﻢ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ ﻫـــﺆﻻء اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ.
ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ إﻧﻪ، إذا ﻓﺎز، ﻟﻦ ﻳﺮﻓﺾ إرﺳﺎل ﻣﻮاﻃﻨﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ إذا اﻋـﺘـﻘـﻠـﺘـﻬـﻢ اﻟـــﻘـــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺨــﺎرج، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑــﺈرﺳــﺎل ﻏﻴﺮ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ. وﻓﻲ ﻣﺎرس، ﻏﺮد ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﺑﺄن رﺟﺎﻻ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا وﻫﻢ ﻳﺤﺎرﺑﻮن ﻓـــﻲ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن. وﺣـــﻤـــﻞ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ.
ﻟﻜﻦ، ﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗـﺎﻳـﻤـﺰ« إن ﻋـــﺪدا ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻣــﻦ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻋــﺎدوا إﻟـﻰ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن أﻃـﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣـﻬـﻢ ﻓــﻲ ﻋـﻬـﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺑﻮش اﻻﺑﻦ.
وﻓـﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺷﻦ ﻗﺎدة ﺟﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻋــﻨــﻴــﻔــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ أوﺑــــــﺎﻣــــــﺎ، وﺣـــﻤـــﻠـــﻮه ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻗــﺘــﻞ ﺟــﻨــﻮد أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ ﻓــﻲ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن ﻋـﻠـﻰ أﻳـــﺪي رﺟــﺎل ﻛــﺎﻧــﻮا ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓــﻲ ﻏـﻮاﻧـﺘـﺎﻧـﺎﻣـﻮ. وﻗـــــﺎل ﻛــﻴــﻠــﻲ أﻳـــﻮﺗـــﻲ )ﺟـــﻤـــﻬـــﻮري، وﻻﻳﺔ ﻧﻴﻮﻫﺎﻣﺸﻴﺮ( »ﻳﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺟــﻬــﻮدا ﻣــﺮﻛــﺰة وﻣـﻨـﺴـﻘـﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ ﳌﻨﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺤﺪث«.
وﻗـــــــــــــــــﺎل إدوارد ﺟـــــﻮﻳـــــﺲ )ﺟــﻤــﻬــﻮري، وﻻﻳــــﺔ ﻛـﺎﻟـﻴـﻔـﻮرﻧـﻴـﺎ(: »ﻧﻈﻞ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻦ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻓﻲ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ. ﻫـﺎ ﻫـﻲ إدارة أوﺑـﺎﻣـﺎ ﺗﻄﻠﻖ ﺳـﺮاح ﺳــﺠــﻨــﺎء ﺧــﻄــﺮﻳــﻦ، وﺗــﺮﺳــﻠــﻬــﻢ إﻟــﻰ دول ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ، وﺗـﺮﻓـﺾ أن ﺗﻘﺪم إﻟــﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ«.
ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑــﻮﺳــﺖ« إن ﻣــﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋـــﻦ ٢١ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﺠــﻨــﺎء اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﲔ ﻳﺸﺘﺮﻛﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وإن ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺟﻨﺪي أﻣﻴﺮﻛﻲ واﺣﺪ ﻗﺘﻞ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﻫﺆﻻء اﻟﺴﺠﻨﺎء.
وﻗﺎل ﺑﻮل ﻟﻮﻳﺲ، اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﻣﻠﻒ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن، ﺧﻼل اﺳﺘﺠﻮاب ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ، إن اﻟـﻘـﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﺟﻬﺖ، واﻋﺘﻘﻠﺖ، وﻗﺘﻠﺖ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ. ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ.
وﻗــﺎل ﻣﺎﻳﻠﺰ ﻛــﺎﻏـﲔ، اﳌﺘﺤﺪث ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ، إن ﺳﺒﺐ رﻓﺾ ﻧﺸﺮ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻌﻮد إﻟــﻰ أﻧـﻬـﺎ »ﺳــﺮﻳــﺔ ﺟـــﺪا«. وأﺿـــﺎف: »ﻧـــﻈـــﻞ ﻧــﻠــﺘــﺰم ﻟــﻠــﺸــﻌــﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ آﻣـــﻨـــﺔ وﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﺔ ﻧـﺤـﻮ ﺳﺠﻨﺎء ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ«.