Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻳﻔﺎﺟﺊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑـ٥ ٪ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول

ﺧﱪاء أرﺟﻌﻮه إﻟﻰ اﻟﻄﻔﺮة ﰲ اﻟﺼﺎدرات ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻠﲑة

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺣﻘﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻤﻮا ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٥ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟـﻔـﺼـﻞ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﺧــــﻼﻓـــ­ـﺎ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﻮﻗـــﻌــ­ـﺎت. وﺟـــــــﺎ­ء ﻫـــﺬا اﻻرﺗــﻔــﺎ­ع اﻟـــﺬي أﻋـﻠـﻨـﺖ ﻋـﻨـﻪ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣـــﺼـــ­ﺎء اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ أﻣـــﺲ اﻻﺛــﻨــﲔ ﺑــﻤــﺜــﺎ­ﺑــﺔ ﻣــﻔــﺎﺟــ­ﺄة ﻟـــﻸﺳـــﻮ­اق اﻟـﺘـﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺘــﻮﻗــ­ﻊ ﻧــﻤــﻮا ﺑــﻤــﺴــﺘ­ــﻮى ﻻ ﻳــﺘــﻌــﺪ­ى ٨٫٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، واﻋــﺘــﺒـ­ـﺮ ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻠﻰ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺪأ ﻳﺴﺠﻞ اﻧﺘﻌﺎﺷﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺒﺎﻃﺄ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧـــﻘـــ­ﻼب اﻟــﻔــﺎﺷـ­ـﻠــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٦١٠٢.

وﺣﻘﻖ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻤﻮا ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٦١٠٢، ﻣﻊ ﺑﻠﻮغ اﻟﻨﺴﺒﺔ ٥٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ.

وأﺷﺎرت اﻷرﻗﺎم إﻟﻰ أن اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻘﻮي ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ ٧١٠٢ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟــﻰ ﻓـــﻮرة ﻓــﻲ اﻟــﺼــﺎدر­ات اﻟﺘﻲ ازدادت ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻫﻮ ﻣﺎ أرﺟﻌﻪ ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﺿﻌﻒ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻢ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺳﻠﻊ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ.

وﺧﺴﺮت اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ ٥٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــــﺪوﻻر ﺧــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، إﻻ أﻧﻬﺎ ﺑــﺪأت ﺗﻨﺘﻌﺶ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة.

وﻋــــﻠـــ­ـﻖ أوزﻏــــــ­ــــﻮر اﻟــــﺘـــ­ـﻮغ ﻣــﻦ ﻣـﻜـﺘـﺐ »ﺑـــﻲ ﺟــﻲ ﺳــﻲ ﺑــﺎرﺗــﻨـ­ـﺮز«، ﻋﻠﻰ اﻷرﻗﺎم اﻟﺼﺎدرة أﻣﺲ ﻗﺎﺋﻼ: »إﻧﻨﺎ راﺟﻌﻨﺎ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻨﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻋﺎم ٧١٠٢ ﻓﺮﻓﻌﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ ٥٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟــﻰ ٧٫٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ«، ﻣــﺎ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋﻦ ﻫــﺪف ٤٫٤ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ اﻟــﺬي ﺣﺪدﺗﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.

وﻳـﺘـﻌـﺎﻣـ­ﻞ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ ﺧـﺒـﺮاء اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎد ﺑــــﺤــــ­ﺬر ﻣـــــﻊ اﻷرﻗــــــ­ـــﺎم اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ راﺟﻌﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ اﺣﺘﺴﺎب إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ. وﻗﺎل اﻟﺘﻮغ إن ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ وﻛﺬﻟﻚ اﻟـــﺘـــﺒ­ـــﺎﻳـــﻦ ﺑــــﲔ اﻷرﻗــــــ­ـــﺎم اﻟــﺸــﻬــ­ﺮﻳــﺔ واﻟـــﻔـــ­ﺼـــﻠـــﻴـ­ــﺔ، »ﻣــــــﺎ زاﻻ ﻳـــﻌـــﻘـ­ــﺪان اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت«.

ورﻓـــــﻌـ­ــــﺖ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون اﻻﻗـــــــ­ﺘـــــــﺼـ­ــــــﺎدي واﻟـــــﺘـ­ــــﻨـــــ­ﻤـــــﻴـــ­ــﺔ ﻣـــﻦ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـ­ﻬـﺎ ﻟـﻨـﻤـﻮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟــــﻰ ٤٫٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، ﻣـــﻦ ٣٫٣ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ. وذﻛــﺮت اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﺸﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﻟــﺠــﺎري أن اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﺷـﻬـﺪ ﺗـﺮاﺟـﻌـﴼ ﺧــﻼل ﻋـﺎم ٦١٠٢، ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻞ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وازدﻳﺎد اﻟــــﺘـــ­ـﻮﺗــــﺮات اﻟــﺠــﻴــ­ﻮﺳــﻴــﺎﺳـ­ـﻴــﺔ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، إﻻ أن اﻹﺟﺮاء ات اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ ﺳﺒﻴﻞ دﻓــﻊ ﻋﺠﻠﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد، أﻋــــﺎدت اﻻﻧــﺘــﻌـ­ـﺎش ﻟـﻼﺳـﺘـﺜـﻤ­ـﺎرات ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.

وﺟﺎءت ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺑﻌﺪ أن رﻓﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﳌﻌﺪل ﻧـﻤـﻮ اﻟــﺒــﻼد ﻣــﻦ ٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، إﻟـﻰ ٥٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻌﺎم ٧١٠٢، وﺗﻮﻗﻌﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺘـﻌـﺎون، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﻘﺮﴽ ﻟﻬﺎ، أن ﻳﺼﻞ ﻣﻌﺪل اﻟـــﻨـــﻤ­ـــﻮ ﻓــــﻲ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ إﻟــــــﻰ ٥٫٣ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻓــﻲ ﻋــﺎﻣــﻲ ٧١٠٢ – ٨١٠٢، ﻧــﻈــﺮا ﻟــﻠــﺘــﻮ­ﺗــﺮات اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴ­ﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﻤــﺮة، وﻓــــﻲ ﺣــــﺎل ﺗـــﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺻﻼﺣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻟﺜﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وأن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻤﻮ أﻗﻮى.

وذﻛـــــــ­ــﺮ اﻟــــﺘـــ­ـﻘــــﺮﻳــ­ــﺮ أن ﻣـــﻌـــﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﻗــﺪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ٧٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟﻰ ٨٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم ٧١٠٢، وﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ ٤٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻣﻦ ﺛـﻢ ﻳـﻌـﺎود اﻧﺨﻔﺎﺿﻪ إﻟــﻰ ١٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢.

وﻛــــــﺎن ﻋـــــﺪد ﻣــــﻦ اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺎت اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ رﻓـــــﻊ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻪ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﳌــﻌــﺪل ﻧــﻤــﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ ﻫـــــــﺬا اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم ﻓـــــﻲ ﺿـــﻮء اﳌـــﻌـــﻄ­ـــﻴـــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ أﻇـــﻬـــﺮ­ﻫـــﺎ أداء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم.

وﻋﺪل ﺑﻨﻚ »إﺗﺶ إس ﺑﻲ ﺳﻲ« اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ ﻣـــﻦ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻪ ﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ٧١٠٢، وأوﺿﺢ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮه ﻋـــﻦ اﻟــﻨــﺼــ­ﻒ اﻷول ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­م أن اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﻤﻮﴽ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري.

وﻟــﻔــﺖ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ إﻟـــﻰ أن ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻪ ﺟـــﺎء ﺑــﻌــﺪ ﺗــﺤــﺴــﻦ أداء اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻣــﻦ ٧١٠٢، إذ ﻛــﺎن اﻟﺒﻨﻚ ﺗـﻮﻗـﻊ أن ﻳﺤﻘﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ ﻧــــﻤــــ­ﻮا ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٣٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮه اﻟــﺼــﺎدر ﻣﻄﻠﻊ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺠــﺎري. وﺑــﻠــﻎ ﻣــﻌــﺪل ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٩٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺒﻮﻃﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺄن ﻳﺴﺠﻞ ﻧﺴﺒﺔ ٥٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia