ﻫﻞ أﺧﻄﺄت »أوﺑﻚ« ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ؟

اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻣﻄﻤﺌﻦ... واﻟﺴﻮق ﲢﻜﻤﻬﺎ ﻣﺨﺰوﻧﺎت »ﺑﻄﻴﺌﺔ اﻻﻧﺨﻔﺎض«

ﻫــــﻞ أﺧــــﻄــــﺄت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮرت ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﺗﻔﺎق ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻊ ﻛﺒﺎر اﳌﻨﺘﺠﲔ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﳌـﺪة ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻊ اﻹﺑـﻘـﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻨﺪ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، أم ﻫﻞ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺮوض أن ﺗﻌﻤﻖ أو ﺗﺰﻳﺪ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟

ﺑــــﺎﻟــــﻨــــﺴــــﺒــــﺔ ﻟــــــــﻮزﻳــــــــﺮ اﻟــــﻄــــﺎﻗــــﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدي ﺧــﺎﻟــﺪ اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳـﺮى ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﺨﻔﺾ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت وإرﺟــﺎﻋــﻬــﺎ إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟـــــﺴـــــﻨـــــﻮات اﻟـــــﺨـــــﻤـــــﺲ، ﻛــــﻤــــﺎ ﺻــــﺮح ﺑـــﺬﻟـــﻚ ﻳـــــﻮم اﻟـــﺴـــﺒـــﺖ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟﻜﺎزاﺧﺴﺘﺎﻧﻴﺔ آﺳﺘﺎﻧﺔ.

ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻮق ﺗﺮى ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ... ﻓﻼ ﺗـــﺰال اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺑــــﺒــــﻂء ﺷــــﺪﻳــــﺪ، وﺑـــــﺎﻷﻣـــــﺲ أﻇـــﻬـــﺮت ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﻓﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑــــﺄن اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ اﻧــﺨــﻔــﻀــﺖ ﻓــــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٦٦٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ وﻫــﻲ ﻛﻤﻴﺔ أﻗــﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٥٤٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ. واﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻟـــﺬﻟـــﻚ ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻧــﺨــﻔــﺎض ﻧﻔﻂ ﺑﺮﻧﺖ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ٧٤ دوﻻرا ﺑﻤﺠﺮد ﺻﺪور اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ووﺻﻠﺖ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ٥ ﻣﺎﻳﻮ.

وﻗـــــــــــﺎل ﺑــــــﺎﻷﻣــــــﺲ اﻟــــﻜــــﺜــــﻴــــﺮ ﻣــﻦ اﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ، إﻧـــﻪ ﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺘــﺮض أن ﺗﺰﻳﺪ »أوﺑــﻚ« ﻣﻦ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺨﻠﺺ اﻟــﺴــﻮق ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺎﺋـﺾ اﻟــﺬي ﻣـــﻦ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ أن ﻳــﺘــﺮاﻛــﻢ ﻓـــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔـ وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻨﺨﻔﺾ اﳌﺨﺰوﻧﺎت.

وﻳــــــــــﺮى ﺑــــﻌــــﺾ اﳌــــﺤــــﻠــــﻠــــﲔ، أن ﻣـــﻦ دون ﺗــﻌــﻤــﻴــﻖ اﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﻀــﺎت ﻟﻦ ﺗـــﺘـــﺤـــﻮل ﻋـــﻘـــﻮد اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻵﺟــــﻠــــﺔ ﻣـﻦ وﺿﻌﻴﺔ اﻟـ»ﻛﻮﻧﺘﺎﻧﻐﻮ« اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ وﺿــﻌــﻴــﺔ اﻟــــ »ﺑـــﺎﻛـــﻮردﻳـــﺸـــﲔ«، وﻫــﻲ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺪﻓﻊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟـﺒـﻴـﻊ اﻟــﻌــﻘــﻮد، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣـــﻦ اﳌـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت ﻷن أﺳـــﻌـــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ اﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﺒـــﻠـــﻴـــﺔ ﺳــــﺘــــﻜــــﻮن أﻋـــــﻠـــــﻰ ﻣــﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

وﻳــــﺮى ﺟــــﺎري روس ﻣــﻦ ﺷـﺮﻛـﺔ »ﺑــﺎﻳــﺮا«، وﻫـﻮ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻓﻲ اﻟـــﺴـــﻮق، واﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳـﻌـﻤـﻠـﻮن ﻋــﻦ ﻛﺜﺐ ﻣـــﻊ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ ودول »أوﺑـــــــﻚ«، أﻧــﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ »أوﺑﻚ« وﻛﺒﺎر اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻣﻦ ﺧـــﺎرج »أوﺑــــﻚ« زﻳــــﺎدة ﺗﺨﻔﻴﻀﺎﺗﻬﻢ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ »إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴﺎﺑﻖ«، وﳌﺪة ٠٩ ﻳﻮﻣﴼ إﺿﺎﻓﻴﺔ، ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ دﻓﻊ اﻷﺳﻌﺎر إﻟﻰ اﻟﺒﺎﻛﻮردﻳﺸﲔ، وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﻮازن اﻟﺴﻮق ﺑﺴﺮﻋﺔ.

وﻗﺎل روس ﺑﺎﻷﻣﺲ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن: إن أﺛـﺮ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺳــﻮى ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة ﺑــﲔ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــــﺰﻳــــﺮان( وأﻏــﺴــﻄــﺲ )آب(، إﻻ أن اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻨﺤﻮ ٠٥١ إﻟـﻰ ٠٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺧﺮوج »أوﺑﻚ« واﻟـﺪول ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟــﺬي ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻣــﺎرس )آذار( ٨١٠٢ أﻣﺮﴽ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ، ﻧﻈﺮﴽ ﻷن اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺪ ﻳﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ. وﻳــﺘــﻮﻗــﻊ روس أن أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ٠٥ إﻟﻰ ٥٥ دوﻻرﴽ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻀﻐﻂ اﻷﺳــﻌــﺎر اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣـﻦ ﻣﺴﺘﻮى ٥٤ دوﻻرﴽ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻧﻤﻮه.

وﻳﺒﺪو أن روس أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺎؤﻻ ﻣﻦ ﻓــﻴــﺮﻳــﺪون ﻓــﻴــﺸــﺮاﻛــﻲ، رﺋــﻴــﺲ ﺷـﺮﻛـﺔ ﻓﺎﻛﺘﺲ ﻏﻠﻮﺑﺎل ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات، واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻧـــﺘـــﺸـــﺎرﴽ ﻓــــﻲ آﺳـــﻴـــﺎ واﻟـــــــﺬي ﺗــﺮﺑــﻄــﻪ ﺻﻼت ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ دول »أوﺑﻚ«.

ورﺳـــــﻢ ﻓــﻴــﺸــﺮاﻛــﻲ ﺑـــﺎﻷﻣـــﺲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻗﺎﺗﻤﴼ ﻟـــﻸﺳـــﻌـــﺎر؛ إذ إﻧــــﻪ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗﺼﻞ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ٠٣ إﻟﻰ ٥٣ دوﻻرﴽ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﺣﺘﻰ ﻣـﻊ اﻋﺘﺮاﻓﻪ ﺑـﻮﺟـﻮد ﻃﻠﺐ ﻗــﻮي ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ، واﻟـﺴـﺒـﺐ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ أن اﻟﺴﻮق ﻣﺘﺨﻤﺔ ﺑــﺎﳌــﻌــﺮوض، ﻓـﻬـﻨـﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﻴﺸﺮاﻛﻲ، ﻓﺈن ﻋﻠﻰ »أوﺑـــــــﻚ« ﺗـﺨـﻔـﻴـﺾ إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٠٠٧ أﻟــﻒ »اﻵن«.. وإﻻ ﺳــﻮف ﺗﻬﺒﻂ اﻷﺳـﻌـﺎر إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻘﻠﻘﺔ ﺟﺪﴽ. واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻄﻮل ﻓﻬﻨﺎك أﻳﻀﴼ ﻣﺤﻠﻠﲔ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻨﺴﺘﲔ وﻏﻴﺮﻫﺎ؛ ﻛﻠﻬﻢ اﺗﻔﻘﻮا ﺑــــــﺎﻷﻣــــــﺲ ﻋــــﻠــــﻰ ﺿــــــــــــﺮورة ﺗــﻌــﻤــﻴــﻖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت.

ﻓــﻬــﻞ ﻓــﻌــﻼ ﻳــﺠــﺐ ﻋــﻠــﻰ »أوﺑـــــﻚ« ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت؟ ﻗﺪ ﻻ ﻳــﻜــﻮن ذﻟــــﻚ ﺿـــﺮورﻳـــﴼ ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣﺎ ﻳــــﺮاه ﺑــﻌــﺾ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓــﻲ »أوﺑــــﻚ« اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ »ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت« اﻻﻟﺘﺰام. وﻻ ﺗـﺰال اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻜﺸﻒ ﻛﻞ ﻳﻮم اﳌﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﺤـــﺪﻳـــﺎت، ﻓــﺒــﺤــﺴــﺐ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت ﻧـﺎﻗـﻼت اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺒـــﻴـــﺮغ«، ﻓـــﻘـــﺪ زادت اﻟـــﻌـــﺮاق ﺻـــﺎدراﺗـــﻬـــﺎ إﻟــــﻰ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﺗﺨﻔﺾ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺪول.

وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋــــﻠــــﻰ ﺧــــﻔــــﺾ اﳌـــــﺨـــــﺰوﻧـــــﺎت إذا ﻣــﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﺑﻌﺾ دول »أوﺑﻚ« ﻓﻲ زﻳﺎدة ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺞ ﻓﻴﻪ إﻳﺮان وﻟﻴﺒﻴﺎ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج.

وﻗﺪ ﻳﺴﺄل ﺳﺎﺋﻞ ﳌﺎذا اﻧﺨﻔﻀﺖ أﺳـــــﻌـــــﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﺑـــــﺎﻷﻣـــــﺲ، رﻏــــــﻢ أن اﳌــــﺨــــﺰوﻧــــﺎت ﻫــﺒــﻄــﺖ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة؟ واﻟــﺠــﻮاب ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ ﺳﻬﻞ، وﻫــــﻮ أن ﻫــﻨــﺎك ٢٩٢ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻓﺎﺋﻀﺔ ﻓﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻋﺎﳌﻴﴼ، وﺣﺘﻰ ﺗــﻨــﺨــﻔــﺾ ﻫـــــﺬه اﳌــــﺨــــﺰوﻧــــﺎت ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺳﺮﻳﻊ، ﻓﺈن ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة - اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻔـﻴـﺾ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ - أن ﺗﻈﻬﺮ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎت ﺑـﻤـﺎ ﻻ ﻳـﻘـﻞ ﻋــﻦ ٤ ﻣـﻼﻳـﲔ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻛﻞ أﺳــﺒــﻮع، وﻟــﻜــﻦ ﻫــﺬا اﻷﻣـــﺮ ﻟــﻢ ﻳﺤﺪث ﺑـــﺎﻷﻣـــﺲ وﻟــــﻢ ﻳـــﺤـــﺪث ﻓـــﻲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ارﺗـﻔـﻌـﺖ اﳌـﺨـﺰوﻧـﺎت ﺑﻨﺤﻮ ٣ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ. وﻟـﻬـﺬا؛ ﻓﺈن اﻟﺴﻮق ﻓﻘﺪت ﺛﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﺠﺎح اﺗﻔﺎق ﺗﺨﻔﻴﺾ إﻧــﺘــﺎج »أوﺑــــﻚ«، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻷﺳﻌﺎر.