أﺳﺒﻮع اﳌﻮﺿﺔ اﻟﺮﺟﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻟﺮﺑﻴﻊ وﺻﻴﻒ ٨١٠٢... ﺧﺼﻮﺑﺔ ﺧﻴﺎل ﺑﺮوح رﻳﺎﺿﻴﺔ
اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻜﺒﲑة ﻣﻨﻪ وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أﺛﺮت ﻋﻠﻴﻪ
أﻫﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﺸﺎرع اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺷــــﺎﻏــــﻞ ﺳـــــﻮاﻫـــــﺎ ﻓـــــﻲ اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﳌــــﺎﺿــــﻲ، أم ﻫــــﻲ اﳌــــﺨــــﺎوف ﻣـﻦ اﻟــﺨــﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﻻ ﺗـــــﺰال ﻣــﻬــﻴــﻤــﻨــﺔ، أم ﻫـﻲ ﻓــﻘــﻂ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺒـــﺮود ﺗﺴﻠﻠﺖ ﻟــﻘــﻠــﻮب ﻋــﺸــﺎق اﳌـــﻮﺿـــﺔ؟ ﻓــﻲ ﻛﻞ اﻟـﺤـﺎﻻت، ﻓـﺈن ﻫـﺬا اﻟـﺒـﺮود ﺗﺴﻠﻞ إﻟﻰ أﺳﺒﻮع اﳌﻮﺿﺔ اﻟﺮﺟﺎﻟﻲ ﻫﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ، ﺣﻴﺚ ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻔﺲ اﻟــﻀــﺠــﺔ واﻹﺛــــــﺎرة اﻟــﻠــﺘــﲔ ﺣﻈﻲ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ. ﻓﻤﻨﺬ ﺧــﻤــﺲ ﺳــــﻨــــﻮات، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ أﻃــﻠــﻖ اﻷﺳــﺒــﻮع ﻷول ﻣــﺮة ﻛــﺎن اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮﺟﺎﻟﻲ ﺑﺪأ ﻳﺸﻬﺪ ازدﻫـﺎرا ﻏﻴﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮق ﻳـﺤـﺮﻛـﻪ ﻋـﺸـﺎق اﳌـﻮﺿـﺔ واﳌــﺼــﻤــﻤــﻮن اﻟــﺸــﺒــﺎب ﻋــﻠــﻰ ﺣﺪ ﺳـــﻮاء. ﻫــﺬا اﻻزدﻫــــﺎر ﺟﻌﻞ اﻟﻜﻞ ﻳﺘﺤﻤﺲ وﻳـﺘـﻔـﻖ ﻋـﻠـﻰ أﻧـــﻪ ﺣـﺎن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟـﻜـﻲ ﻳـﺼـﺒـﺢ ﻟــﻪ أﺳﺒﻮﻋﻪ اﻟــﺨــﺎص ﻋـــﻮض أن ﻳـﺒـﻘـﻰ ﻳـﻮﻣـﺎ ﻳــﺘــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﺸــﺒــﺚ ﺑـــﺬﻳـــﻞ أﺳـــﺒـــﻮع اﻷزﻳـــــﺎء اﻟــﻨــﺴــﺎﺋــﻲ. ﻓـﻘـﺒـﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻳﻮم واﺣﺪ وﺿﺎﺋﻊ ﻓﻲ آﺧﺮ ﻳﻮم ﻣﻦ أﺳﺒﻮع اﳌـــﻮﺿـــﺔ اﻟــﻨــﺴــﺎﺋــﻴــﺔ، ﺣـــﲔ ﺗـﻜـﻮن أﻏﻠﺐ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﳌﺸﺘﺮون ﻗﺪ ﻏﺎدرت إﻟﻰ ﻣﻴﻼﻧﻮ. ﺛﻢ اﻧﻄﻠﻖ ﺑﻘﻮة أﺛﺎرت ﺣﺴﺪ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺘﻲ ﻣـﺎ ﻟﺒﺜﺖ ﻫـﻲ اﻷﺧـــﺮى أن أﻃﻠﻘﺖ أﺳﺒﻮﻋﺎ رﺟﺎﻟﻴﺎ.
ﻓــﻲ ﻟــﻨــﺪن، ﺗــﻢ ﺟــﺲ اﻟﻨﺒﺾ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻳــﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﺳﺮﻋﺎن ﻣـــﺎ اﻣـــﺘـــﺪت ﻟــﺨــﻤــﺴــﺔ أﻳـــــﺎم ﻧــﻈــﺮا ﻟﺤﺠﻢ اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﻴﻪ، ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑـﻞ أﻳﻀﺎ ﻣﺼﻤﻤﲔ ﻣـﻦ ﻋﻮاﺻﻢ أﺧــــﺮى ﻣــﺜــﻞ »ﺗـــﻮﻣـــﻲ ﻫـﻴـﻠـﻔـﻴـﻐـﺮ« و»ﺑـــــﻴـــــﻠـــــﺴـــــﺘـــــﺎف« وﺗــــــــــﻮم ﻓــــــﻮرد وآﺧﺮﻳﻦ. ﻓﻠﻨﺪن ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺮﻛﺰا ﺗﺠﺎرﻳﺎ ﻋﺎﳌﻴﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺴﺠﻠﻮا ﻓﻴﻪ ﺗﻮاﺟﺪﻫﻢ، إﻣﺎ ﻣﻦ ﺧـــﻼل ﻋــــﺮوض أزﻳــــﺎء أوﺑﺎﻓﺘﺘﺎح ﻣــــــــــــــــــــــﺤــــــــــــــــــــــﺎل رﺋـــــﻴـــــﺴـــــﻴـــــﺔ. وﻫـــــــــــــــﻜـــــــــــــــﺬا ﻣـــﺮت ﺧﻤﺲ ﺳـــﻨـــﻮات وﻻ ﺗـــﺰال ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻷزﻳـــــــــــــــــــــــﺎء واﻹﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﻣﻰ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﻔﻮق ﻧﻤﻮ ﻗﻄﺎع اﻷزﻳـﺎء اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ اﻟــﺪراﺳــﺎت، وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻧﻼﺣﻆ أن ﺳﺤﺮ ﻋﺮوض اﻷزﻳﺎء ﺑﺪأ ﻳﺘﺒﺨﺮ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ.
دار »ﺑـﻴـﺮﺑـﻴـﺮي« اﻟـﺘـﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أﻫﻢ ﺑﻴﻮت اﻷزﻳﺎء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻪ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻳﻖ ﺑﺠﺬﺑﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻻ ﺗﺮى ﻣﻨﺎﺻﺎ ﻣــــــﻦ ﺣــــــﻀــــــﻮره ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻗـــﻮﺗـــﻬـــﺎ اﻹﻋـــــﻼﻧـــــﻴـــــﺔ، ﻗـــــــــﺮرت ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌــــﺎم اﳌﺎﺿﻲ أن ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺮﺟﺎﻟﻲ واﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﻌﺮﺿﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻳﻘﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻔﻨﻲ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻮﻓــﺮ ﺑــﺎﻳــﻠــﻲ اﻗــﺘــﺮاﺣــﺎﺗــﻪ ﻟﻠﺮﺟﻞ واﳌﺮأة ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء.
ﻟﻜﻦ اﻧﺴﺤﺎب ﺑﻴﻮت ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، وﻛﺎﻧﺖ ﻟـــــﻪ ﻓـــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﺎت ﺗـــﺘـــﻤـــﺜـــﻞ ﻓــــــﻲ ﻣــــﻨــــﺢ ﻣـــﺴـــﺎﺣـــﺔ أﻛــﺒــﺮ ﻟـﻠـﺸـﺒـﺎب، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻛـﺎن واﺿﺤﺎ ﻃـﻮال اﻟﺨﻤﺴﺔ أﻳﺎم. ﻛـﺎن ﻫﻨﺎك ﺟﻨﻮن ﻳﺴﺘﺤﻀﺮ ﻟﻨﺪن ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت وﻳﺤﻴﻲ اﻷﻣـــــﻞ ﺑــــﺄن ﺗــﻌــﻮد اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ إﻟـــﻰ أﻳــــﺎم زﻣــﺎن ﺣﲔ ﻛﺎن اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﻔﻨﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﻗـــﺒـــﻞ اﻟـــﺘـــﺴـــﻮﻳـــﻖ وﺣـــــﲔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺳـــﺒـــﺎﻗـــﺔ ﻓــــﻲ إﻃـــــــﻼق ﺗـــﻮﺟـــﻬـــﺎت، أﻗـــــﺮب إﻟــــﻰ اﻟـــﺼـــﺮﻋـــﺎت أﺣــﻴــﺎﻧــﺎ، ﺗﻄﻮﻋﻬﺎ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب واﻗﻌﻲ وﺗﺠﺎري. ورﻏﻢ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻣﻠﺘﺰﻣﲔ ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ، ﻓﺈﻧﻪ ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ ﺷﻄﺤﺎﺗﻬﻢ اﻟﻔﻨﻴﺔ. ﻓﻬﻲ اﻟﺒﻬﺎر اﻟﺬي ﻳﻌﻄﻲ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻟــــﻨــــﺪن ﻛـــﻜـــﻞ ﻧــﻜــﻬــﺘــﻬــﺎ وﻟـــﺬﺗـــﻬـــﺎ. اﻟﺘﺤﺪي أﻣﺎم اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﺸﺒﺎب ﻟـــﻴـــﺲ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﻘـــﻴـــﺪ ﺑـــﺎﻷﺳـــﻠـــﻮب اﻟــﺘــﺠــﺎري ﺑــﻘــﺪر ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﺿـــﺮورة اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓـﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻛﺴﺐ اﻟــﺰﺑــﻮن اﻟـﺸـﺒـﺎب وﺧﺪﻣﺘﻪ ﳌﻮاﺳﻢ ﻛﺜﻴﺮة وﻟﻴﺲ ﳌﻮﺳﻢ واﺣﺪ أو اﺛﻨﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ. وﻫﺬا ﻳﺤﺘﺎج إﻟــــﻰ رؤﻳـــــﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴـﺔ واﺿــﺤــﺔ ﻋـــﻠـــﻴـــﻪ ﺗـــﺠـــﺴـــﻴـــﺪﻫـــﺎ ﻓــــــﻲ ﻗــﻄــﻌــﺔ أﺳـﺎﺳـﻴـﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺳﻤﻪ وﺗﺒﻘﻰ ﻣـــﻊ زﺑـــﻮﻧـــﻪ ﻣــــﺪة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﻮ أن ﻳﺠﺪدﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺳﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻘﻂ.
اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌﺼﻤﻤﲔ ﺑﺎﺗﻮا ُُ ﻳــــﺪرﻛــــﻮنﻫــــﺬا وﻳـــﺤـــﺎوﻟـــﻮن ﻗــﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ، ﺑﺪء ا ﻣﻦ ﻛﺮﻳﻎ ﻏﺮﻳﻦ، ﻏﺮاﻳﺲ واﻳﻠﺰ ﺑﻮﻧﺮ، ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﺟﻴﻔﺮي، إدوارد ﻛـــــﺮاﺗـــــﺸـــــﻠـــــﻲ وﻳــــﻠــــﻴــــﺎم ﻫــــــــــﻮدج إﻟــــــــﻰ أﺳــــﻤــــﺎء ﻟــﺼــﻴــﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻔــﺼــﻴــﻞ اﻟـــــﻜـــــﻼﺳـــــﻴـــــﻜـــــﻲ ﻣـــﺜـــﻞ »ﻫﺎﻛﻴﺖ« و»داﻧﻬﻴﻞ« و»إي.ﺗــﻮﺗــﺰ« و»ﺟﻴﻔﺰ أﻧﺪ ﻫﻮﻛﺲ« وﻏﻴﺮﻫﻢ.
ﻣـــــــــــﻦ اﳌــــــــﺸــــــــﺎرﻛــــــــﺎت اﳌﻬﻤﺔ ﻫـﺬه اﻟــﺪورة ﻋﺮض »ﺗـــــــﻮﺑـــــــﻤـــــــﺎن« اﻟـــــــــــﺬي ﻛـــــﺎن واﺿﺤﺎ أن ﻣﺼﻤﻤﻬﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻐﺮي اﻟﺮﺟﻞ ﺑﻤﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟـﺘـﺼـﺎﻣـﻴـﻢ اﻟـﻀـﻴـﻘـﺔ وﺗﺒﻨﻲ ﺑﻨﻄﻠﻮﻧﺎت واﺳﻌﺔ ﺗﺴﺘﺤﻀﺮ ﺣـﻘـﺒـﺔ اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻴــﻨــﺎت. ﻟــﻢ ﻳـﻘـﺪم ﻋــﺮﺿــﺎ ﺿـﺨـﻤـﺎ أو اﻗــﺘــﺮاﺣــﺎت ﻛــﺜــﻴــﺮة، ﺑــﻞ اﻗــﺘــﺼــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺮض ﺑﺴﻴﻂ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻣﻌﺮض ﻟﻠﻤﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻧﻴﻚ أوﻓﻮرد وﻓﻴﻠﻢ ﻟﻠﻤﺨﺮج ﻣﺎﻛﺲ واﻟﻴﺲ. ﻓﻘﺪ أراده اﳌﺼﻤﻢ ﻏﻮردن رﻳﺘﺸﺎردﺳﻮن أن ﻳﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣــﻮار ﻣﻔﺘﻮح ﺑﲔ ﻣﺤﺎل »ﺗﻮﺑﻤﺎن« واﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺴﻮﻗﻮن ﻣﻨﻪ، وأﻏــﻠــﺒــﻬــﻢ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻨــﺎت ﻣـﻦ اﻟـﻌـﻤـﺮ. ﻫــﺬه اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﻫـﻲ اﻟﺘﻲ
ُُ ﺗﻌﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﻮﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﺮﻫﻨﺖ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺸﻖ اﻟﺘﺴﻮق، وﻻ ﺗﺮى ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻛــﺴــﺴــﻮاراﺗــﻬــﺎ وﺗـﺠـﺪﻳـﺪ أزﻳﺎﺋﻬﺎ ﺣﺮﺟﺎ. وأﺿﺎف اﳌﺼﻤﻢ رﻳــــﺘــــﺸــــﺎردﺳــــﻮن ﺷـــــﺎرﺣـــــﺎ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻣــﻦ ﺧــﻼل دراﺳــــﺔ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ اﻟـﺮﺟـﻞ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺴـﻮق ﺗـﺒـﲔ أﻧــﻪ »ﻳــﺮﻳــﺪ أن ﻳـﺜـﻴـﺮ اﻻﻧــﺘــﺒــﺎه واﻹﻋـــﺠـــﺎب ﻋﻠﻰ ﺣــﺪ ﺳـــــﻮاء«، وﻻ ﻳــﺮﻳــﺪ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻛــﻼﺳــﻴــﻜــﻴــﺎ ﺑـــﺎﳌـــﻌـــﻨـــﻰ اﻟــــﻌــــﺎدي. وﺑـــﺤـــﻜـــﻢ أﻧـــــــﻪ ﻻﺣـــــــﻆ أﻳــــﻀــــﺎ أن زﺑﺎﺋﻨﻪ ﻣﺪﻣﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻄﻠﻮﻧﺎت اﻟﺠﻴﻨﺰ اﻟﻀﻴﻘﺔ، رﻏﺐ ﻓﻲ أن ﻳﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﻗـﺘـﺮاﺣـﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳــﺼــﺎﺑــﻮا ﺑــﺎﳌــﻠــﻞ، أو ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻳﻌﺮﻓﻮن أن ﻫﻨﺎك ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى أﻣــــــــــﺎﻣــــــــــﻬــــــــــﻢ. ﻓـــــﻀـــــﻔـــــﺎﺿـــــﺔ ﻣـــﻊ ﻗــــﻤــــﺼــــﺎن واﺳــــﻌــــﺔ ﺗـــﺼـــﻞ إﻟــــــﻰ اﻟــــﺮﻛــــﺒــــﺔ، وﺑــــــﺪﻻت ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻷزﻳﺎء اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑــــــﺄﻟــــــﻮان ﺻـــــﺎرﺧـــــﺔ ﻣـــــﻊ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﻄـــﺒـــﻌـــﺎت ﻗـــــــﺎل اﳌـــﺼـــﻤـــﻢ إﻧـــﻪ اﺳـﺘـﻮﺣـﺎﻫـﺎ ﻣــﻦ أﻋــﻤــﺎل اﻟـﺮﺳـﺎم وﻓــــﻨــــﺎن اﻟـــﻐـــﺮاﻓـــﻴـــﻚ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ روﺑـــــــــﺮت روﺷـــــﻨـــــﺒـــــﻮرغ، اﻟـــــﺬي اﺳﺘﺒﻖ ﻇﻬﻮر ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻮب آرت. ﻣــﺴــﺎء ﻳـــﻮم اﻟــﺴــﺒــﺖ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻛــﺎن ﻋــﺮض ﻏــﺮاﻳــﺲ واﻳــﻠــﺰ ﺑﻮﻧﺮ ﻣـــﻦ أﻫـــﻢ اﻟـــﻌـــﺮوض ﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟــﻰ اﻻزدﺣـــــﺎم ﺧـــﺎرج ﻗــﺎﻋــﺔ اﻟــﻌــﺮض. ﻓﺎﳌﺼﻤﻤﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺎﺋﺮة ﺑﺠﺎﺋﺰة »إل ﻓﻲ آم آش« ﻟﻌﺎم ٦١٠٢، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﺎن اﻟﻜﻞ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺮى ﻣﺎ ﺳﺘﻘﺪﻣﻪ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ. وﻟﻢ ﺗﺨﻴﺐ اﻵﻣـــــﺎل. ﻓـﻘـﺪ أﻛـــﺪت أﻧــﻬــﺎ واﺣـــﺪة ﻣـــﻦ اﳌــﺼــﻤــﻤــﲔ اﻟـــﺸـــﺒـــﺎب اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺘــﻤــﺘــﻌــﻮن ﺑـــﻘـــﺪرة ﻋـﺠـﻴـﺒـﺔ ﻋﻠﻰ ﻧــﺴــﺞ أزﻳــــﺎء ﺗــﻨــﺎﺳــﺐ اﻟـﺠـﻨـﺴـﲔ، وﻣـــﺰﺟـــﻬـــﺎ ﺑـــﺈﻳـــﺤـــﺎء ات ﻻ ﻳــﻌــﺮف اﻟﻨﺎﻇﺮ إن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ أم أوروﺑﺎ أم ﺟﺰر اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ، ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﻓﻲ ﺧﻄﻮط ﻣــــﺘــــﻨــــﺎﻏــــﻤــــﺔ ﺗــــﺠــــﻌــــﻞ ﻣــﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﻴﻨﻬﺎ. واﻷﻫـــــــــﻢ ﻣـــــﻦ ﻫــــــــﺬا، ﻓـــﺈن ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ﺗﻠﻤﺲ وﺗﺮا ﺣـﺴـﺎﺳـﺎ ﺑــﺪاﺧــﻞ ﺷـﺎب ﻳــﺮﻳــﺪ أن ﻳــﺘــﻤــﺮد ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻪ ورﻏﺒﺘﻪ ﺗــﻜــﺴــﻴــﺮ اﻟــﺘــﺎﺑــﻮﻫــﺎت اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺴﲔ. ﻓﺄزﻳﺎؤﻫﺎ ﺗﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟــــﺬﻛــــﻮري واﻷﻧـــﺜـــﻮي إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟـ»ﺳﺒﻮر«. اﻷﺳــــــــــــــــــــــــﻠــــــــــــــــــــــــﻮب »اﻟﺴﺒﻮر« أﺧﺬ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﺮﻓﻴﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺮض اﳌﺼﻤﻢ ﻟﻴﺎم ﻫﻮدﺟﺰ، اﻟﺬي اﺧﺘﺎر ﻋﻨﻮاﻧﺎ ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﻪ »اﻟﻀﺠﻴﺞ«. ﺗﻔﺴﻴﺮه أن اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻄﺒﻌﻪ ﻣﺴﺎﻟﻢ وودﻳﻊ، ﻟﻜﻦ ﻇﺮوف اﻟﺤﻴﺎة وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎ ﻫــــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺠــﻌــﻠــﻪ ﻳـــﻜـــﺸـــﺮ ﻋـﻦ أﻧﻴﺎﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺘﻐﺎه. اﻟﺼﺮاع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻫﻮ أن ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻀﺠﻴﺞ »ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻐﺮﺑﻠﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﻧـﻜـﻮن ﻣﺒﺘﻜﺮﻳﻦ وﻟـﻴـﺲ ﻣﻘﻠﺪﻳﻦ وﺗـﺎﺑـﻌـﲔ«. وأﺿـــﺎف: »ﻣـﻬـﻢ ﺟﺪا أن ﻻ ﻧﺨﻠﻂ ﺑﲔ اﻟﻮداﻋﺔ واﻟﻘﻮة ﻓــﺤــﺘــﻰ اﻟـــﺪﺑـــﺒـــﺔ اﻟـــﺼـــﻐـــﻴـــﺮة ﻟـﻬـﺎ أﻧـــﻴـــﺎب ﻋــﻨــﺪ اﻟـــﺤـــﺎﺟـــﺔ«، ﻣـﻔـﺴـﺮا ﻇﻬﻮر دب ﺿﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ رﺳــﻤــﺎت أﺳــﻨــﺎن وأﻧــﻴــﺎب ودﺑـﺒـﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ. اﳌﻬﻢ أن ﺗــﺮﺟــﻢ ﻓــﻜــﺮﺗــﻪ ﻫـــﻮ اﻵﺧــــﺮ ﻓﻲ ﺗــﺸــﻜــﻴــﻠــﺔ ﺗــﻠــﻌــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻌــﻮﻣــﺔ واﻟـــﻘـــﻮة. ﻧــﻌــﻮﻣــﺔ اﻷﻗــﻤــﺸــﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟـــﺪﻳـــﻨـــﻢ اﻟــــــﺬي اﺳــﺘــﻌــﻤــﻠــﻪ ﻷول ﻣـــﺮة، واﻟــﺨــﻄــﻮط اﳌﻨﺴﺪﻟﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺠﻠﺖ اﻟﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ وﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﺮﺳـــﻤـــﺎت واﻟـــﻌـــﺒـــﺎرات اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ. ورﻏـــﻢ أن ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻳﺼﺮخ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﺸﺎب ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺒﻞ اﻟﻌﻤﺮ، ﺻﺮح اﳌﺼﻤﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ أن ﺗﻜﻮن »أزﻳﺎء ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻟﺒﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻦ وﻟــﻴــﺲ أزﻳـــــﺎء ﻟــﻜــﺒــﺎر اﻟــﺴــﻦ ﻛﻤﺎ ﻧﺮاﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ«. وإذا ﻛﺎن اﳌﺼﻤﻢ روض ﺑـﻌـﺾ ﺟـﻤـﻮﺣـﻪ ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮوض اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟـ »ﺳﺒﻮر« اﻟﻄﺎﻏﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺨﻄﻮط أو اﻷﻟﻮان. ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﻪ اﺳﺘﻮﺣﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ »ﻓــﻴــﻼ« اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻴــﺔ، وﻣـــﻦ أﻋـﻤـﺎل ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﻔﻨﻲ اﻷول ﺑﻴﻴﺮﻟﻮﻳﺠﻲ روﻻﻧﺎ وﺷﻐﻔﻪ ﺑﺼﻨﺎع اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻇــﻬــﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﺎﻛﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ واﻷرﺑﻄﺔ واﻟﺴﺤﺎﺑﺎت وﻣـــﺎ ﺷــﺎﺑــﻪ ﻣـــﻦ ﺗــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت »ﻓﻴﻼ« اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
ﻣـــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ، ﻟـــﻌـــﺐ إدوارد ﻛـــﺮاﺗـــﺸـــﻠـــﻲ أﻳـــﻀـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻔــﻬــﻮم اﻟــــــﺬﻛــــــﻮرة واﻷﻧــــــﻮﺛــــــﺔ ﻣـــــﻦ ﺧـــﻼل ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻏـﻠـﺒـﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻷﺷــﻜــﺎل اﻟــــﻮاﺳــــﻌــــﺔ واﻷﻗــــﻤــــﺸــــﺔ اﻟــﻨــﺎﻋــﻤــﺔ واﻷﻟـــــﻮان واﻟـﻨـﻘـﺸـﺎت اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ. وﻛﺄن ﻫﺬا ﻻ ﻳﻜﻔﻲ أرﺳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷزﻳﺎء اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ رﺑﻤﺎ ﻟﻴﺒﺮﻫﻦ أﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أو رﺑﻤﺎ ﻟﺠﺲ اﻟﻨﺒﺾ واﻟﺘﻮﺳﻊ ﻗﺮﻳﺒﺎ.
ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـــــﺪار »داﻧــﻬــﻴــﻞ« اﻟـــﺪار اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ارﺗﺒﻂ اﺳــــــﻤــــــﻬــــــﺎ ﻣــــــﻨــــــﺬ ﺗــــﺄﺳــــﻴــــﺴــــﻬــــﺎ ﺑــﺎﻟـــ»ﺟــﻨــﺘــﻠــﻤــﺎن اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي« ﻓـــﻜـــﺎن ﻋــﺮﺿــﻬــﺎ ﻳـــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻣــﻬــﻤــﺎ ﻷﺳـــﺒـــﺎب ﻋـــﺪة. أﻫـــﻤـــﻬـــﺎ أﻧــــــﻪ اﻷول ﳌـﺼـﻤـﻤـﻬـﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣــﺎرك وﻳﺴﺘﻮن اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ دار »ﺑﻴﺮﺑﺮي«. وﻟـﻢ ﻳﺨﻴﺐ اﻟﻈﻦ ﻓﻴﻪ، ﻷن ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗـﻌـﺒـﻖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﻟــــــﺬي ﻻ ﻳــﻌــﻠــﻰ ﻋـــﻠـــﻴـــﻪ، وﻏــﻠــﺐ ﻋﻠﻰ ﺑــﺪﻻت ﺑـﺴـﺘـﺮات ﻣـﺰدوﺟـﺔ وﻣـــــﻌـــــﺎﻃـــــﻒ ﺗـــﺸـــﻴـــﺴـــﺘـــﺮﻓـــﻴـــﻠـــﺪ، اﻟـــــﺘـــــﻲ ﻇـــــﻬـــــﺮت أول ﻣــــــــﺮة ﻓــﻲ ٠٣٨١ وارﺗــــﺒــــﻄــــﺖ ﺑــﺎﻟــﻄــﺒــﻘــﺎت اﻻرﺳـــﺘـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ ﻋـــﻤـــﻮﻣـــﺎ. ﻟـﻜـﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻓـﻲ وﻳـﺴـﺘـﻮن أﻧــﻪ ﻛﺎن واﻋﻴﺎ أن اﻟﺰﻣﻦ ﺗﻐﻴﺮ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ذوق اﻟـﻄـﺒـﻘـﺎت اﻷرﺳـﺘـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ؛ ﻟﻬﺬا ﻟﻢ ﻳﻨﺲ أن ﻳﻄﻌﻢ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ.