Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎن اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر زوال »اﻟﻜﺎﺑﻮس«

ﻃﻮق اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﳊﻞ اﻷﻛﺜﺮ ﻗﺒﻮﻻ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣــﺘــﻰ وﻗـــــﺖ ﻣــﺘــﺄﺧــ­ﺮ ﻣــــﻦ ﻣــﺴــﺎء أﻣـــــﺲ، ﻛــــﺎن اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع وزراء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو واﻟﺪاﺋﻨﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻣﻠﺘﺌﻤﺎ ﻹﻳﺠﺎد ﻣﺨﺮج ﻳﺮﺿﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻃﺮاف اﻷزﻣﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ، وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﺎﻧﺐ ﻣـــﻦ اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻌــﲔ ﻳــﺒــﺸــﺮ ﺑــــﺄن اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ ﻓــﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﻬـﺎ ﻟــﻠــﺤــﻞ، ﻓــﻲ آﺧـــﺮ ﻓـﺮﺻـﺔ ﻣــﻦ ﻧــﻮﻋــﻬــ­ﺎ ﻹﻳــﺠــﺎد ذﻟـــﻚ اﻟــﺤــﻞ، ﻛــﺎن اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻴــﻮن ﻳــﺄﻣــﻠــ­ﻮن ﻓــﻲ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﻠـــﺔ اﻟـــﻄـــﻮ­ﻳـــﻠـــﺔ، وﻳـــﻨـــﺘ­ـــﻬـــﻲ ﻣـﻌـﻬـﺎ اﻟــﻜــﺎﺑـ­ـﻮس اﻟــــﺬي ﻋـــﺎﺷـــﻮ­ه ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺪار ﺳﻨﻮات.

واﻟـﻴـﻮﻧـﺎ­ن اﻟﺘﻲ اﺷﺘﻬﺮت ﻗﺪﻳﻤﺎ ﺑـﺄﻋـﻈـﻢ اﻟـﻔـﻼﺳـﻔـ­ﺔ وﻋــﻠــﻤــ­ﺎء اﻟـﺤـﺴـﺎب ﺗــﻮاﺟــﻪ اﻟــﻴــﻮم أزﻣـــﺔ ﺗﻤﺜﻞ وﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ إﺣــــﺪى أﻋــﻘــﺪ اﳌــﺸــﻜــ­ﻼت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ، إذ إن أﻏﻠﺐ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻄﺮﺣﻮﻧﻪ. ﻓﺎﻟﻴﻮﻧﺎن ﺗﺮى أﻧﻬﺎ ﻧﻔﺬت ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ واﺟﺒﺎت إﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ، وأن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أن ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﺑﻘﻮة ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻤﻞ اﻟﻄﺮﻳﻖ، ﻻ أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺨﺴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻛـﻞ ﺷــﻲء. أﻣـﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ، أﺑــﺮز اﻟﺪاﺋﻨﲔ، ﻓــﺘــﺮﻳــ­ﺪ إﺟــــــــ­ﺮاءات ﻣــﺘــﺸــﺪ­دة ﺿـﺎﻣـﻨـﺔ ﻟﻠﺴﺪاد ﻗﺒﻞ إﻗــﺮاض أﺛﻴﻨﺎ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮن، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳـﺮﻳـﺪ أن ﺗـﻜـﻮن اﻟــﺸــﺮوط أﻛـﺜـﺮ ﻟﻴﻮﻧﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ، ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ رد اﻟﺪﻳﻮن.

وﻋــــﺼـــ­ـﺮ أﻣــــــــ­ﺲ، ﺻـــــــﺮح رﺋـــﻴـــﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻳﻮرﻳﻦ دﻳﺴﻠﺒﻠﻮﻳﻢ، ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻳﺘﺨﺬ وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو »ﺧﻄﻮة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ« أﺛﻨﺎء اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺨﻤﻴﺲ )أﻣﺲ(، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺸﺪة ﻣﻦ ﻗﺮوض اﻹﻧﻘﺎذ اﳌﺮﺻﻮدة ﻟﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎدي إﺷﻬﺎر إﻓﻼﺳﻬﺎ. وﺷﺎرك ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺬي اﻣﺘﺪ إﻟﻰ اﻟﻠﻴﻞ، ﻛﺮﻳﺴﺘﲔ ﻻﻏﺎرد، رﺋﻴﺴﺔ ﺻـﻨـﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ، وﻗﺪ ﺗــــﻜـــﻮ­ن اﻟـــﻔـــﺮ­ﺻـــﺔ اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة ﻣــــﻦ أﺟـــﻞ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺑــﺸــﺄن ﺷـــﺮوط ﺻـﺮف اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﺮوض ﺑﻘﻴﻤﺔ ٧ ﻣـﻠـﻴـﺎرات ﻳــﻮرو )ﻧـﺤـﻮ ٦٨٫٧ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺑﺸﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﺪاد أﻗﺴﺎط دﻳﻮن ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗﺎل دﻳﺴﻠﺒﻠﻮﻳﻢ: »آﻣﻞ أن ﻧﺘﺨﺬ اﻟــﻴــﻮم )أﻣـــﺲ( ﺧـﻄـﻮة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺟــﺪا، وأن ﻧــﺒــﻨــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﺠـــﻬ­ـــﻮد اﻟــﻀــﺨــ­ﻢ اﻟــــﺬي ﺑــﺬﻟــﺘــ­ﻪ اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎن«. وأﺿـــــﺎف أن وزراء اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟــ٩١ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺳـــﻴـــﺒـ­ــﺤـــﺜـــ­ﻮن »اﻟـــــﺨــ­ـــﻄـــــﻮ­ات اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ« ﻟــﺒــﺮﻧــ­ﺎﻣــﺞ اﻹﻧــــﻘــ­ــﺎذ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، واﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ ﻛـــﻴـــﻒ ﺳـــﻴـــﻘـ­ــﻴـــﻢ اﻟـــﺪاﺋــ­ـﻨـــﻮن اﻷوروﺑﻴﻮن أي ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻌﺐء اﻟﺪﻳﻮن ﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. ﻛﻤﺎ أوﺿﺢ: »ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻮاﻓﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺔ، ﻛــﻴــﻒ ﺳــﻨــﻘــﻴ­ــﻢ، وﻣــﻦ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ، وﻣﻦ ﺳﻴﻘﻮم ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑـﺈﻋـﺪاد اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ - ﻓﻬﺬا ﻫﻮ ﻧﻮع اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺠﺮﻳﻬﺎ«.

ﻛﻤﺎ أﻛﺪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻴﻮرو أن اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ أي أرﻗﺎم ﻣﺤﺪدة ﺣﻮل ﺣﺠﻢ أي ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣــﺤــﺘــﻤ­ــﻞ ﻟـــﻌـــﺐء ﻟـــﻠـــﺪﻳ­ـــﻮن. وﻳــﺤــﺮص ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﻴﻮﻧﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن.

ﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﺪاﺋﻨﻮن اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﻮن ﻟــﻠــﻴــﻮ­ﻧــﺎن ﺣـــﻮل اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار ﺻـﺮف ﺣﺰﻣﺔ ﻗــﺮوض اﻹﻧـﻘـﺎذ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻷﺛﻴﻨﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﻄﺎﻟﺐ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮاك ﺻــﻨــﺪوق اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ ﻓــﻲ ﺗــﻤــﻮﻳــ­ﻞ اﻟـﺤـﺰﻣـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺼــﻞ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ إﻟــــﻰ ٦٨ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻳــــﻮرو وﺗــﻨــﺘــ­ﻬــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺘﺮط اﻟـﺼـﻨـﺪوق ﺿـــﺮورة ﺗﺨﻔﻴﻒ أﻋﺒﺎء اﻟﺪﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻷﺛﻴﻨﺎ ﺳﺪادﻫﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬ­ﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ. وﺗﻌﻨﻲ ﺷﺮوط اﻟﺼﻨﺪوق ﺿﺮورة ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة ﺳﺪاد اﻟﺪﻳﻮن وﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة.

ﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، ﻳﺼﺮ وزﻳــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻲ، ﻓـﻮﻟـﻔـﻐـﺎ­ﻧـﻎ ﺷــﻮﻳــﺒــ­ﻠــﻪ، ﻋﻠﻰ ﺿــــﺮورة اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار ﺷــــﺮوط اﻟــﻘــﺮوض ﺣـﺘـﻰ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ اﻹﻧـــﻘـــ­ﺎذ اﳌـﺎﻟـﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺸﺮوط ﻟﺘﺨﻔﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﻘﺒﻞ.

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣــﺚ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﻴـﻮﻧـﺎﻧ­ـﻲ، ﺑــﺮوﻛــﻮﺑ­ــﻴــﺲ ﺑــﺎﻓــﻠــ­ﻮﺑــﻮﻟــﻮس، اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻷﳌـــــﺎﻧ­ـــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺴـــ­ـﻤــــﺎح ﺑــﺘــﺨــﻔ­ــﻴــﻒ ﻋــﺐء اﻟـﺪﻳـﻮن وﻓﺘﺢ ﺻـﻨـﺪوق اﻹﻧﻘﺎذ اﳌــﺎﻟــﻲ. وﻗـــﺎل ﺑـﺮوﻛـﻮﺑـﻴ­ـﺲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻫﺎﻧﺪﻟﺴﺒﻼت« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ: »ﺳــــﻴــــ­ﻜــــﻮن ﻣـــــﻦ اﳌـــــﺆﺳـ­ــــﻒ أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻓﻮﻟﻔﻐﺎﻧﻎ ﺷﻮﻳﺒﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎق«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ: »ﻟـﻦ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﺟﺪﻳﺮا ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻗﻴﺎدﻳﺔ«، ﻣﻮﺿﺤﺎ أن »اﻟﻴﻮﻧﺎن أوﻓﺖ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﺎﺗــﻬ­ــﺎ وﻧـــﻔـــﺬ­ت اﻹﺻـــﻼﺣــ­ـﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ«.

وﻳــﻘــﻮل ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻮن ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ إﻧــﻬــﻢ ﻳـﺘـﻮﻗـﻌـﻮ­ن اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع وزراء اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ٩١ دوﻟـﺔ ﻣﻦ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ. وﻛــﺎن ﺣـﻞ وﺳــﻂ ﻗـﺪ ﻇﻬﺮ أﺛــﻨــﺎء زﻳــــﺎرة وزﻳــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ ﺑﺮوﻧﻮ ﻟﻮ ﻣﺎري ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺣﻴﺚ اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ رﺑﻂ إﻳــﻘــﺎع ﺳـــﺪاد دﻳـــﻮن اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎن ﺑﻤﻌﺪل ﻧــﻤــﻮﻫــ­ﺎ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي، ﺑـﺤـﻴـﺚ ﺗـﺴـﺪد اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎن ﻗــــﺪرا أﻛــﺒــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ، وﺗﻘﻞ أﻗﺴﺎط اﻟﺪﻳﻮن اﳌﺴﺪدة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺒﺎﻃﺆ وﺗﻴﺮة اﻟﻨﻤﻮ.

وﻗﺪ أﻋﻠﻦ رﺋﻴﺲ وزراء اﻟﻴﻮﻧﺎن أﻟﻜﺴﻴﺲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس دﻋﻤﻪ ﻟﻼﻗﺘﺮاح اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺤﻜﻮﻣﺘﻪ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ )ﺛﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ( ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أوروﺑﻴﲔ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺒﺤﺚ أزﻣﺔ ﺑﻼده ﻓﻲ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ أﻣﺲ )أب(
وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ )ﺛﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ( ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أوروﺑﻴﲔ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺒﺤﺚ أزﻣﺔ ﺑﻼده ﻓﻲ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ أﻣﺲ )أب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia