Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺰﻫﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺗﺨﻔﻒ أﻟﻢ اﻷﺳﻨﺎن

ﲣﻔﺾ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺼﱯ ﻟﺪى اﳌﺮﺿﻰ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﻴــﺎم ﻣــﺮﺿــﻰ اﻷﺳــﻨــﺎن ﺑﻨﺰﻫﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﺸـﺘـﺖ ﺷــﻌــﻮرﻫـ­ـﻢ ﺑــﺎﻷﻟــﻢ أﺛــﻨــﺎء اﻟـــﻌـــﻼ­ج، ﺣــﺴــﺐ ﻣـــﺎ ﻗــﺎﻟــﻪ ﺑــﺎﺣــﺜــ­ﻮن ﻣـﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وأوﺿــﺢ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﻛﺎرﻳﻦ ﺗﺎﻧﻴﺎ دﻳﻜﺴﺘﺮا ﻣــﻦ ﺟــﺎﻣــﻌــ­ﺔ ﺑـﻠـﻴـﻤـﻮث اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ ﻓـــﻲ دراﺳـــﺘــ­ـﻬـــﻢ اﻟـــﺘـــﻲ ﻧـــﺸـــﺮت أﻣــﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺔ »اﻧﻔﺎﻳﺮﻧﻤﻨﺖ أﻧﺪ ﺑﻴﻬﻴﻔﻴﺎر« أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻻﻓـــــﺘـ­ــــﺮاﺿـــ­ــﻴـــــﺔ ﺗـــﺨـــﻔـ­ــﺾ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻂ اﻟﻌﺼﺒﻲ ﻟﺪى اﳌﺮﺿﻰ وﺗﻘﻠﻞ إﺣﺴﺎﺳﻬﻢ ﺑﺎﻷﻟﻢ. اﺳﺘﻨﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻓﻲ دراﺳﺘﻬﻢ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﺳــــﺎﺳــ­ــﻲ ﳌـــﺮاﻗـــ­ﺒـــﺔ ﻣــﺮﺿــﻰ أﺛــﻨــﺎء ﺧـﻀـﻮﻋـﻬـﻢ ﻟــﻌــﻼج اﻷﺳــﻨــﺎن واﺳــــﺘــ­ــﺨــــﺪاﻣ­ــــﻬــــﻢ ﻧــــــﻈــ­ــــﺎرة ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺘﻨﺰﻫﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ ﺑﺤﺮ.

وﻣﻦ اﳌﻌﺮوف ﻟﺪى اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ أن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻮﻻت ﻓﻲ ﻋﻮاﻟﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺨﻔﺾ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺑـــﻞ وﻳــﺴــﺎﻫـ­ـﻢ ﻓـــﻲ ﻣـــــــﺪا­واة أﻣــــﺮاض اﻹدﻣــــــ­ــــــﺎن، وﻫـــــﻨــ­ـــﺎك ﻣـــــﺠـــ­ــﺎﻻت ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺤــﺪودة ﻻﺳــﺘــﺨــ­ﺪام ﻫـــﺬا اﻟـﺘـﺠـﻮل اﻻﻓـــــﺘـ­ــــﺮاﺿـــ­ــﻲ ﻓـــــﻲ ﺻـــــــﺮف اﻧـــﺘـــﺒ­ـــﺎه اﳌﺮﺿﻰ ﻋﻦ اﻷﻟﻢ.

وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ رﺑـﻂ اﳌـﺮﺿـﻰ ﺑﻮاﻗﻊ آﺧﺮ وﺧﻔﺾ ﺗﺨﻮﻓﺎﺗﻬﻢ وﺷﻜﻮاﻫﻢ ﺑــﻬــﺬا اﻟــﺘــﺸــ­ﺘــﻴــﺖ. وﻳــﻌــﺘــ­ﻘــﺪ ﺑـﺎﺣـﺜـﻮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻠﻴﻤﻮث أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﳌﻴﺎه اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺧﻔﺾ اﻷﻟﻢ واﻟﺸﻜﻮى.

ﺑﻨﻰ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن دراﺳﺘﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ٠٧ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻰ اﻷﺳﻨﺎن ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ ﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت.

ﺳــــﻤــــ­ﺢ اﻟـــــﺒــ­ـــﺎﺣـــــ­ﺜـــــﻮن ﳌـــﺮﺿـــﻰ اﳌـــــﺠــ­ـــﻤـــــﻮ­ﻋـــــﺔ اﻷوﻟــــــ­ــــــــﻰ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺘــــﺠـــ­ـﻮل ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﺨـــﺪام ﻧــــﻈــــ­ﺎرة ﻓـــﻴـــﺪﻳ­ـــﻮ ﻋـﻠـﻰ ﺳﺎﺣﻞ وﻳﻤﺒﻮري ﺟﻨﻮب ﺑﻠﻴﻤﻮث.

وﻛــــــــ­ـﺎن ﺑــــﺈﻣـــ­ـﻜــــﺎن اﳌـــــﺮﺿـ­ــــﻰ أن ﻳـــﺤـــﺪد­وا ﺑـﺄﻧـﻔـﺴـﻬ­ـﻢ اﻷﻣـــﺎﻛــ­ـﻦ اﻟـﺘـﻲ ﻳــﺘــﺠــﻮ­ﻟــﻮن ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻓـــﺘـــﺮ­اﺿـــﻴـــﺎ. أﻣــﺎ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ وﺳﻄﻨﺎ ﻋﻤﺮاﻧﻴﺎ.

وﻛـــﺎن ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺮﺿـﻰ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺜــﺔ أن ﻳـﺨـﻀـﻌـﻮا ﻟــﻠــﻌــﻼ­ج ﻣﻦ دون واﻗــــﻊ اﻓـــﺘـــﺮ­اﺿـــﻲ. ﻟـــﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻼج اﻟﺬي ﺗﻀﻤﻦ ﺣﺸﻮا أو ﺧﻠﻌﺎ ﻹﺣﺪى اﻷﺳﻨﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٣ دﻗﻴﻘﺔ. وﺗــﻢ اﻟــﻌــﻼج ﺗـﺤـﺖ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ اﳌﻮﺿﻌﻲ.

وﻋــــــﻘـ­ـــــﺐ اﻟـــــــﻌ­ـــــــﻼج ﻃــــــﻠــ­ــــﺐ ﻣـــﻦ اﳌــﺮﺿــﻰ ﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ درﺟــــﺔ إﺣـﺴـﺎﺳـﻬـ­ﻢ ﺑﺎﻷﻟﻢ أو اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺼﺒﻲ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أن اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﺰﻫﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺎ ﻛﺎﻧﻮا أﻗﻞ ﺷـﻌـﻮرا ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺼﺒﻲ واﻷﻟــﻢ ﻣﻦ اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﻮﻟﻮا اﻓﺘﺮاﺿﻴﺎ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺳـﻜـﻨـﻴـﺔ ﺑـــﺈﺣـــﺪ­ى اﳌـــﺪن واﳌﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺢ ﻟﻬﻢ اﻟﺘﺠﻮل اﻓــﺘــﺮاﺿ­ــﻴــﺎ أﺻـــــﻼ. ﺑـــﻞ إن اﳌــﺮﺿــﻰ اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﺗـــﺠـــﻮﻟ­ـــﻮا اﻓـــﺘـــﺮ­اﺿـــﻴـــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺸــﺎﻃـ­ـﺊ أﺛــﻨــﺎء اﻟــﺨــﻀــ­ﻮع ﻟﻠﻌﻼج ﻇـــﻠـــﻮا ﻳــﺤــﺘــﻔ­ــﻈــﻮن ﺑــــﺬﻛـــ­ـﺮى ﻃـﻴـﺒـﺔ ﻟــﺰﻳــﺎرة ﻃﺒﻴﺐ اﻷﺳــﻨــﺎن ﺣـﺘـﻰ ﺑﻌﺪ أﺳــﺒــﻮع ﻣــﻦ ﺗــﺪﺧــﻞ اﻟـﻄـﺒـﻴـﺐ وﻛــﺎن اﻷﻟــﻢ اﻟــﺬي ﺷﻌﺮوا ﺑﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻼج أﻗـﻞ درﺟــﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻰ اﳌﺠﻤﻮﻋﺘﲔ اﻷﺧﺮﻳﲔ.

وﻗﺎﻟﺖ زاﺑﻴﻨﻪ ﺷﺘﺎل اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓـــﻲ اﻟــــﺪراﺳ­ــــﺔ إﻧــــﻪ ﻻ ﻳــﻜــﻔــﻲ ﻣــﺠــﺮد ﺗﺸﺘﻴﺖ اﻧﺘﺒﺎه اﳌﺮﺿﻰ ﺑﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺳﻂ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﺬاﺑﺎ وﻣﻐﺮﻳﺎ ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﺸﺔ.

وﺣــــــــ­ﺴــــــــﺐ اﻟــــــﺒـ­ـــــﺎﺣـــ­ـــﺜــــــ­ﲔ ﻓــــــﺈن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓـــﺘـــ­ﺮاﺿـــﻲ ﻟـــﻪ ﻣــﻤــﻴــﺰ­ات ﺣـﺎﺳـﻤـﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺨﻔﺾ اﳌﺸﺎﻛﻞ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼج ﻓﻲ وﺳﻂ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰﻳﻨﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia