Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺑﻮﻳﻨﻎ« و»إﻳﺮﺑﺎص« ﺗﻨﻘﻼن ﺻﺮاﻋﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻠﻄﻴﺮان

روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ ﺗﺪﺧﻼن ﺣﻠﻘﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻗﺮﻳﺒﴼ

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳﺤﻂ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﻴﺮان رﺣﺎﻟﻪ اﻻﺛﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪارج أﻛﺒﺮ ﻣﻌﺮض ﻟﻠﻄﻴﺮان ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓـﻲ ﺑﺎرﻳﺲ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺳـــﺘـــﺘـ­ــﺤـــﻮل إﻟـــــــﻰ ﻣـــﺴـــﺮح ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺤﺎدة ﺑﲔ »ﺑﻮﻳﻨﻎ« و»إﻳﺮﺑﺎص«، وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﺎدﻣﲔ اﻟﺠﺪد ﻻﻗﺘﻨﺎص اﻟﻔﺮص.

وﻃﺎﺋﺮات اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻘﺼﻴﺮة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ذات اﳌﻤﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﴼ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﳌـــﺪﻧـــ­ﻲ، ﺣــﻴــﺚ اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻋـــﻠـــﻰ ﻃـــــــــ­ـﺮازات »إﻳــــــﺮﺑ­ــــــﺎص إﻳـــﻪ ٠٢٣« ﻳﻤﻨﺢ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﺴـــﻌـ­ــﻰ إﻟـــﻰ اﻟﻌﻮدة ﺑﻘﻮة إﻟـﻰ ﻫـﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع.

وﻳﺒﺪو أن اﻻﺣﺘﻜﺎر اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟـﻠـﺴـﻮق ﻟــﻦ ﻳـــﺪوم ﻃــﻮﻳــﻼ، ﺣﻴﺚ ﺗﻠﻮح أﺟــﻮاء اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ وﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﻣــﻦ روﺳــﻴــﺎ واﻟـﺼـﲔ اﻟــﻠــﺘــ­ﲔ أﺟـــﺮﺗـــ­ﺎ اﺧـــﺘـــﺒ­ـــﺎرات ﻋﻠﻰ ﻃـــﺮازات ﻣـﻦ ﺻﻨﻌﻬﻤﺎ ﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺮﺣﻼت اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ.

إﻻ أن ﻣــــــــﻮ­ﻋــــــــﺪ ﻣـــــﻌـــ­ــﺮض ﻟﻮﺑﻮرﺟﻴﻪ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺘﲔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻳﺮﻛﻮت ﻣﻊ ﻃﺮازﻫﺎ إم ﺳﻲ - ١٢، واﻟـﺼـﻴـﻨـ­ﻴـﺔ ﻛــﻮﻣــﺎك ﻣــﻊ ﻃــﺮازﻫــﺎ ﺳــﻲ ٩١٩، ﻟـﻌـﺮض ﻃﺎﺋﺮﺗﻴﻬﻤﺎ، وﻟـــــﻜــ­ـــﻦ ﻻ ﺷــــــﻚ أن اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺘـــﲔ ﺳﺘﻄﻤﺤﺎن ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺸﺮﻳﺤﺔ ﻛﺒﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﻮق.

وﺳﺘﻌﺮض ﺷﺮﻛﺔ »ﺑﻮﻳﻨﻎ« ﻃـﺮاز ٧٣٧ ﻣﺎﻛﺲ ٩ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ »ﺳــــــــﻼ­ﺣــــــــﴼ ﻣـــــــــ­ﻀـــــــــ­ﺎدﴽ« ﻟـــﺸـــﺮﻛ­ـــﺔ »إﻳـــــــﺮ­ﺑـــــــﺎص« ﻓـــــﻲ ﺷـــﺮﻳـــﺤ­ـــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﻮق أﺣـﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓــﻴــﻪ ﻫـــﻮ اﻟــــﻘـــ­ـﺪرة ﻋــﻠــﻰ »ﺣــﺸــﺮ« ﻣــﻘــﺎﻋــ­ﺪ إﺿــﺎﻓــﻴـ­ـﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺼــﻮ­رة ﺿﻴﻘﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﻮﻗﻮد ﳌﺴﺎﻓﺎت أﻛﺒﺮ.

وﻳـــﻌـــﺘ­ـــﺒـــﺮ ﻃــــــــﺮ­از إﻳــــﺮﺑــ­ــﺎص إﻳـــــﻪ ١٢٣ ﻧـــﻴـــﻮ اﻷﻛــــﺒــ­ــﺮ ﻓــــﻲ ﻓـﺌـﺔ اﻟـــﺮﺣـــ­ﻼت اﻟـﻌـﺎﺋـﻠـ­ﻴـﺔ اﳌـﺘـﻮﺳـﻄـ­ﺔ، وﻫــﻮ ﻳﺘﺴﻊ إﻟــﻰ ٦٣٢ ﻣﻘﻌﺪﴽ ﻓﻲ ﻧـــﺴـــﺨـ­ــﺔ ﻣـــﺨـــﺼـ­ــﺼـــﺔ ﻟـــﻠـــﺮﺣ­ـــﻼت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ. وﺗـــﻌـــﻮ­ل ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟــــﻄـــ­ـﻴــــﺮان اﳌـــﻨـــﺨ­ـــﻔـــﻀــ­ـﺔ اﻟــﻜــﻠــ­ﻔــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــــﺬا اﻟـــــﻄــ­ـــﺮاز »ﻻﻗـــﺘـــﺤ­ـــﺎم« أﺟــﻮاء ﺧﻄﻮط اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻸﻃﻠﺴﻲ.

وﻳﺄﺗﻲ ﻃﺮاز ٧٣٧ ﻣﺎﻛﺲ ٠١ ﻓــﻲ اﳌـﺮﺗـﺒـﺔ اﻟـﺘـﺎﻟـﻴـ­ﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺟــﺪول »ﺑﻮﻳﻨﻎ« ﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﺪرات، ﺑﻄﺎﺋﺮة أﻗﻞ وزﻧﴼ وﺳﻌﺮﴽ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟــﺼــﺎﻧـ­ـﻊ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ. واﻛــﺘــﻤـ­ـﻠــﺖ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻄﺮاز و»ﺑﻮﻳﻨﻎ« اﻵن ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺎوض ﻣـــﻊ زﺑــﺎﺋــﻨـ­ـﻬــﺎ ﺑــﺸــﺄن ﻃﻠﺐ ﺷﺮاء ﻣﺎﻛﺲ ٠١.

وﻳــــﻘـــ­ـﻮل راﻧـــــــ­ﺪي ﺗــﻴــﻨــﺴ­ــﻴــﺚ، ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋــﻴــﺲ ﺷـﺮﻳـﻜـﺔ »ﺑـﻮﻳـﻨـﻎ« ﻟـﻠـﻄـﺎﺋـﺮ­ات اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳ­ـﺔ: »ﺳﺘﻤﻨﺢ ﻫـــﺬه اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﺮة ﺧــﻄــﻮط اﻟـﻄـﻴـﺮان ﻗــــﺪرة اﺳــﺘــﻴــ­ﻌــﺎب إﺿــﺎﻓــﻴـ­ـﺔ وأﻗــﻞ ﺗــﻜــﻠــﻔ­ــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻃـــــــ­ـﻼق ﻟـﻠـﻤـﻘـﻌـ­ﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑﻤﻤﺮ واﺣﺪ«.

ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺪوﻧﺔ: »٧٣٧ ﻣـــﺎﻛـــﺲ ٠١ ﺳـــﺘـــﻜـ­ــﻮن ﺑــﺒــﺴــﺎ­ﻃــﺔ ﻃﺎﺋﺮة اﳌﻤﺮ اﻟﻮاﺣﺪ اﻷﻛﺜﺮ رﺑﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ اﻟﻘﻄﺎع«.

وﺳـــــﺘــ­ـــﻌـــــﺮ­ض »إﻳـــــــﺮ­ﺑـــــــﺎص« ﻃـــــﺮازﻫ­ـــــﺎ اﻟــــﺠـــ­ـﺪﻳــــﺪ ﻟـــﻔـــﺌـ­ــﺔ اﳌــﻤــﺮ اﻟــﻄــﻮﻳـ­ـﻞ إﻳـــﻪ ٠٥٣ - ٠٠٠١، ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻌﺮض »ﺑﻮﻳﻨﻎ« ﻃﺮازﻫﺎ ٧٨٧ - ٠١ درﻳﻤﻼﻳﻨﺮ، ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺘﻌﺮض »أﻧـــﻄـــﻮ­ﻧـــﻮف« اﻷوﻛـــﺮاﻧ­ـــﻴـــﺔ ﻃــﺮاز ٢٣١ دي.

ورﻏـــﻢ أﻧـــﻪ ﻣــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗـﻨـﺎﻫـﺰ ﻃـﻠـﺒـﺎت اﻟــﺸــﺮاء ﻋﺘﺒﺔ ٠٣١ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر اﻟــﺘــﻲ ﺳﺠﻠﺖ ﻓـﻲ اﳌـﻌـﺮض اﻷﺧـﻴـﺮ - ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑـﻔـﻀـﻞ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع ﻃــﻠــﺒــﺎ­ت اﻟــﺸــﺮاء ﻟﺪى »ﺑﻮﻳﻨﻎ« و»إﻳﺮﺑﺎص« - ﻓﺈن اﻟـﻘـﻄـﺎع ﻳـﺒـﺪي ﺗــﻔــﺎؤﻻ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻤﻮ ﻣﺴﺘﺪام ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ.

أﻋﻠﻨﺖ »إﻳﺮﺑﺎص« ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﻟــﺠــﺎري أﻧـﻬـﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﻤﻮ ﺳــﻮق ﻃــﺎﺋــﺮات اﻟـﺮﻛـﺎب اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣـﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻨﻤﻮ اﻷﺳﻮاق اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ.

ورﻓــﻌــﺖ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻌﻘﺪﻳﻦ اﳌﻘﺒﻠﲔ، ﻣﻌﺘﺒﺮة أن اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻢ ﻳــﺆﺷــﺮ إﻟـــﻰ ﻫــﺒــﻮط ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق. وﻗــــــــ­ــــﺎل اﻟــــــﺮﺋ­ــــــﻴـــ­ـــﺲ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻔـــﻴــ­ـﺬي ﻟـ»إﻳﺮﺑﺎص« ﻓﺎﺑﺮﻳﺲ ﺑﻴﺮﺟﻴﻴﻪ إن »اﻻﺗﺠﺎه إﻳﺠﺎﺑﻲ«.

ورﻓﻌﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ؛ إذ إﻧﻬﺎ ﺗـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗـﺼـﻞ ﺣــﺎﺟــﺔ اﻟـﺴـﻮق إﻟﻰ ٥٣ أﻟﻒ ﻃﺎﺋﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣٫٥ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﳌﻘﺒﻠﲔ.

وﺣﺬرت »إﻳﺮﺑﺎص« اﻷﺳﺒﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﻣـﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ورﺑﻤﺎ أﻳﻀﺎ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ، ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻋﺘﺒﺮت ﻫــــﺬا ﺟـــــﺰءﴽ اﻋــﺘــﻴــ­ﺎدﻳــﴼ ﻓـــﻲ دورة اﻷﻋﻤﺎل.

وﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ ﻣـــﻌـــﺮض ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ ﻟــﻠــﻄــﻴ­ــﺮان ﻓـﻲ ﻟـﻮﺑـﻮرﺟـﻴ­ـﻪ، ﺣﻴﺚ ﻳـﻘـﺎم ﻣــﺮة ﻛﻞ ﺳﻨﺘﲔ ٠٥١ أﻟﻒ زاﺋﺮ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٧٣٢ ﺷﺮﻛﺔ، وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ٥٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ.

ﻛـــــــﺬﻟ­ـــــــﻚ ﻣــــــــﻦ اﳌـــــــﺘ­ـــــــﻮﻗـ­ــــــﻊ أن ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ اﳌﻌﺮض ﻧﺤﻮ ٠٠٢ أﻟﻒ زاﺋﺮ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﺳﻴﺄﺗﻮن ﳌﺸﺎﻫﺪة اﻟــــــﻌـ­ـــــﺮوض اﳌــــﺬﻫــ­ــﻠــــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻌ­ــﺪات اﻟــﺤــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ واﻟــــﻄــ­ــﺎﺋــــﺮا­ت اﳌــﻘــﺎﺗـ­ـﻠــﺔ اﻷﺳﺮع ﻣﻦ اﻟﺼﻮت.

وﺳﻴﻜﻮن اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ إف - ٥٣ إﻳﻪ ﻣﻦ ﻟﻮﻛﻬﻴﺪ ﻣﺎرﺗﻦ، اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺠﺮي ﻃﻠﻌﺎت اﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ، أﺣﺪ ﻧﺠﻮم اﳌﻌﺮض.

 ??  ?? أﺣﺪث ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ »ﺑﻮﻳﻨﻎ«... )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
أﺣﺪث ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ »ﺑﻮﻳﻨﻎ«... )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia