Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺠﺴﺪ ﻳﺬوي واﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﻮرق

»دﻓﺎﺗﺮ اﳌﺼﺤﺔ« ﻟﻠﺮاﺣﻞ ﺧﻀﲑ ﻣﲑي

- ﻟﻨﺪن: ﻋﻮاد ﻧﺎﺻﺮ

دون اﻟــــﺮاﺣـ­ـــﻞ ﺧــﻀــﻴــﺮ ﻣــﻴــﺮي ﺧﻔﻘﺎت ﺟﻨﻮﻧﻪ ﻓـﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻟﻌﻘﻞ. ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘﻞ ﻧﺴﺒﻴﴼ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ ﺟﻨﻮن ﻣﻄﻠﻖ؟!

ﻟـــﻢ ﻳــﺠــﺪ ﻣــﻴــﺮي أﺛـــﻨـــﺎ­ء ﺣـﻴـﺎﺗـﻪ ﺳﻮى ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻮﺷﻚ أن ﺗﻨﻔﺠﺮ داﺧﻞ ﺟﺴﺪه وأﺣﻼم ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ ﻓﻲ روﺣﻪ، ﺣﺘﻰ ﺑﺎت ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺮﺗﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺪﻳﺮ اﻷﺣﻼم، ﻓﻬﻞ ﻧﺠﺢ؟

اﻟــﺼــﻌــ­ﻠــﻮك اﻟـﺤـﻜـﻴـﻢ ﻟــﻢ ﻳـﻜـﺘـﻒ ﺑﺴﻜﻨﻰ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، وﺗـﻠـﻜـﻢ ﻫــﻲ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟـــــﺼــ­ـــﺪام ﺑــــﲔ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ واﻷﺣــــــ­ــﻼم، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻴﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺿﺪ اﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﺸﻌﺮ.

ﺿﻐﻮط ﻣﺘﻌﺪدة ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺰﻳﺢ اﻵﺧـــﺮ وﻳــﺤــﻞ ﻣـﺤـﻠـﻪ، ﺣـﺴـﺐ اﻟﺜﻘﻞ واﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻻﺑﺘﺰاز.

ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻷزﻣـــــﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻزﻣﺘﻪ ﺣﺎل اﻷرق ﻣﺒﻜﺮﴽ )ﻓﻲ اﻟــﺮاﺑــﻌ­ــﺔ ﻋــﺸــﺮة ﻣــﻦ ﻋــﻤــﺮه( ﻟــﻴــﻮدع ﻓــــﻲ ﻣــﺸــﻔــﻰ اﺑــــــﻦ رﺷـــــﺪ ﻟـــﻸﻣـــﺮ­اض اﻟـﻌـﻘـﻠـﻴ­ـﺔ، ﺛــﻢ ادﻋــــﻰ، ﺑـﻌـﺪ ﺳــﻨــﻮات، ﺧﻼل اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﻈﺎم ﺻﺪام ﺣــﺴــﲔ، ادﻋـــﻰ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮن ﻟـﻴـﺪﻓـﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ اﻹﻋﺪام، وﻓﻲ ﻋﺎم ٣٠٠٢ ﻫﺮب ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺮﺷﺎد إﺛﺮ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﺖ اﻟﻌﺮاق ﺑﻌﻴﺪ ﺳﻘﻮط ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم.

ﺻـــﺪر ﻟــﻠــﺮاﺣـ­ـﻞ، أﺧـــﻴـــﺮ­ﴽ، ﻛﺘﺎﺑﻪ »دﻓﺎﺗﺮ اﳌﺼﺤﺔ« وﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص واﻻﻋﺘﺮاﻓﺎت واﻟﺸﻬﺎدة، ﺳﺒﻖ أن ﻧﺸﺮت ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ، ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ »أدب وﻓﻦ« أﺧﻴﺮﴽ، ﺿﻤﺖ أﻋﻤﺎﻻ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٦٩٩١ - ٣٨٩١ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﳌﺼﺮي ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻔﻴﻔﻲ ﻣﻄﺮ. ﻳﺬﻛﺮ أن اﻟــﺮاﺣــﻞ ﺧﻀﻴﺮ ﻣــﻴــﺮي أﻗـــﺎم ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻓـﺘـﺮة ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ ﺗـﻌـﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أدﺑﺎﺋﻬﺎ وﻓﻨﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ أﺣـــﺴـــﻨ­ـــﻮا ﺿــﻴــﺎﻓــ­ﺘــﻪ واﺣــﺘــﻀـ­ـﻨــﻮه، وﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ ﻧﺸﺮ ﺑﻌﺾ ﻧﺼﻮﺻﻪ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﺑﺤﻔﺎوة.

ﻛﻞ ﻧﺺ ﻛﺎﺑﻮس، وﻛﻞ ﻗﺼﻴﺪة ﺻـــــــﻮر ﺗـــﻨـــﺒـ­ــﺜـــﻖ ﻣـــــﻦ أﻋـــــﻤــ­ـــﺎق روح ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ، ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﺳﺌﻠﺔ أو آﻻم ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ »دﻓﺎﺗﺮ اﳌﺼﺤﺔ«. »ﺣﲔ رد ﻋﻠﻲ ﺟﻼد ﺗﺤﻴﺔ اﻟﺼﺒﺎح

وﺧﻄﺐ ﺟﺰار ﺟﺴﺪﴽ ﻷﺧﺘﻲ واﻏﺘﺼﺐ اﳌﻮت أﻣﻲ ووﻟﻰ ﻫﺎرﺑﴼ وﺻـــــــﺎ­رت ﻫـــﻮاﻳـــ­ﺘـــﻲ ﺟــﻨــﻲ اﻟــﻘــﺒــ­ﻮر )وﻛـﺘـﺎﺑـﺔ ﺷـﺎﻫـﺪاﺗـﻬ­ـﺎ اﳌـﺮﻣـﺮﻳـﺔ اﳌﺼﻘﻮﻟﺔ ﺟﻴﺪﴽ(

ﺻــﺮﺧــﺖ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻧــﺔ أﺧــﻴــﺮة ﺑـﻨـﺎدي اﺗﺤﺎد اﻷدﺑﺎء ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻷﻧﺪﻟﺲ:

)ﻟﻢ أﻋﺪ أﻫﺬي ﻓﻬﻢ ﺳﺮﻗﻮا ﺟﻨﻮﻧﻲ(«!

اﻟﺠﻨﻮن، وﺣﺪه، ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎج ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﻠﻌﻘﻞ ﻣﻦ ﺟﺪوى، وإذ ﺗﺨﺘﻠﻂ اﻷوراق ﻓــﻲ »دﻓــﺎﺗــﺮ اﳌـﺼـﺤـﺔ« ﺑﻌﺪ أن اﺧﺘﻠﻂ اﻟﻌﻘﻞ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن ﻓﻲ رأس اﻟﺸﺎﻋﺮ، ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺛﻤﺔ ﻓﺮق واﺿﺢ ﺑﲔ اﻻﺛﻨﲔ.

»ﻛـــــــﺎن ﻣــــﻄــــ­ﺮﴽ ﻓـــــﻮﻻذﻳ­ـــــﴼ ﻳـﻌـﺒـﺚ ﺑـﺴـﻔـﻴـﻨـ­ﺔ اﻟــﺴــﻤــ­ﺎء وﻳـــــﺪق ﻣـﺴـﺎﻣـﻴـﺮ ﺳـــﺎﺧـــﻨ­ـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ رأﺳـــــــ­ـﻲ اﻟــﺼــﻐــ­ﻴـــﺮ، اﻟﻌﺎﺑﺮ«.

ﺗﻘﻨﻴﴼ، ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻴﺮي اﻟــﺴــﻄــ­ﺮ اﻟـــﻄـــﻮ­ﻳـــﻞ، وﻟـــﻴـــﺲ اﻟــﺴــﻄــ­ﺮ اﻟﻘﺼﻴﺮ ﺳﻮى ﻗﻨﻄﺮة ﺑﲔ ﻣﻘﻄﻌﲔ أو أﻛــﺜــﺮ، وﻣـــﺮد ذﻟـــﻚ ﻫــﻮ اﺿــﻄــﺮاب اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ اﳌﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ، ﻓـﻼ ﻳﻌﻮد ﻹدارة اﻟﻔﻜﺮة ﺳـــﻮى اﻟــﺘــﻤــ­ﺮد ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻴــﺎق اﻟــﻮﻋــﻲ اﳌﻔﺘﺮض ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.

ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﺎﻋﺮ - اﻟﻜﺎﺗﺐ - اﻟﺮواﺋﻲ، اﻟﺬي ﻳﻘﻴﻢ ﺧﺎرج ﺟﺪران اﻟــﻘــﻮاﻟ­ــﺐ واﻟــﺼــﻨـ­ـﺎدﻳــﻖ، ﻳــﻜــﻮن ﻣﻦ

اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﺿﺤﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﺐ ﺟــــﺎذب أو ﻣــﺴــﻤــﺎ­ر ﺳــﺎﺧــﻦ، ﻓﻠﻴﺲ ﻏــﺮﻳــﺒــ­ﴼ أن ﻳـــﺄﺗـــﻲ ﻧــﺼــﻪ ﻧــﺎﺑــﻌــ­ﴼ ﻣـﻦ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣـﺼـﺪر، وذاﻫـﺒـﴼ إﻟــﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺐ، وﻣﻨﺜﻮرﴽ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺿﻔﺔ... ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻐﺮق ﺑﺄوﺟﺎﻋﻪ ﺗﺤﺖ اﳌﻄﺮ اﻟﻔﻮﻻذي:

»اﻟﺸﺘﺎء وﻣﻄﺮه ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻵﺳﻦ اﻟﺒﺬيء،

إﺣـﺪاﻫـﻦ ﺗﺮﺿﻊ اﳌﻠﺢ اﻟﺸﺤﻴﺢ ﻣﻦ أﻓﻮاه اﻟﻐﺮﺑﺎء، اﻷﺗﻘﻴﺎء اﳌﻨﺎﺳﺒﲔ ﻟﻠﻐﻨﻴﻤﺔ،

ﻟﻜﻦ اﳌﻄﺮ اﻟـﻔـﻮﻻذي ﻳﻘﺎﻃﻊ ﺷﻬﻮة اﻟﺮﺿﻴﻊ ﻳﺒﻠﻞ ﺟﺴﺪه اﳌﻨﻔﻮخ ﻛﻜﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻳﻠﻮن، وﺑﻮﻟﻪ ﻳﺨﺮ ﺗﺤﺘﻪ«.

أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻮى، ﻓﻲ اﳌﻘﻄﻊ أﻋـــﻼه، ﻳـﺠـﺬب اﻟـﻨـﺺ إﻟــﻰ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﻣــﻨــﺤــﻰ وﻗــﺼــﺪ وﻣـــﻬـــﺮ­ب: اﻟــﺸــﺘــ­ﺎء، اﳌــــﻄـــ­ـﺮ، اﻟـــــﻔــ­ـــﻮﻻذ، اﳌـــﻠـــﺢ اﻟــﺸــﺤــ­ﻴــﺢ، اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﺎء، اﻷﺗــﻘــﻴـ­ـﺎء، ﺟـﺴـﺪ اﻟﺮﺿﻴﻊ اﳌﻨﻔﻮخ... إﻟﺦ.

ﻫــــﻜــــ­ﺬا ﻳــﻜــﺘــﻤ­ــﻞ اﻟــــﺤـــ­ـﺼــــﺎر وﻻ ﻳﻜﺘﻤﻞ، ﺣﺼﺎر ﻳﻬﻄﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء، ﻓــــــــﻮ­ﻻذﻳـــــــ­ـﴼ )اﻟــــــــ­ــﺤـــــــ­ـــﺮب(، اﻟـــــﻐــ­ـــﺮﺑـــــ­ﺎء )اﻻﺣﺘﻼل(، اﻟﻄﻔﻞ )اﻟﺬﻋﺮ(.

ﺗﻠﻜﻢ ﻋﻴﻨﺔ ﺻـﻐـﻴـﺮة ﻣــﻦ دﻓﺘﺮ »اﳌﺼﺤﺔ« اﻟﺘﻲ ﺳﻜﻨﻬﺎ ﻣﻴﺮي ﻣﺮات ﻛـﺜـﻴـﺮة: داﺧـــﻞ ﺟــﺴــﺪه، ﻓــﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟـــﻴـــﻬ­ـــﺎ، ﻣــﻘــﻴــﻤ­ــﴼ ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ، ﻣــﺘــﺄﻣــ­ﻠــﻬــﺎ، راﺳﻤﻬﺎ ﺑﺎﳌﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟـﺤـﺎرة، ﻟﻴﻘﻴﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﺪ ﻳﺬوي ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗــــﻮرق، ﻓــﻲ زﻣـــﻦ ﻃــﻮﻳــﻞ، ﻏــــﺎرق ﻓﻲ اﻟﻘﺪم، أﻫــﻮج، ﻣﻨﺬ اﻟﻄﻮﻓﺎن، وﻣﻨﺬ أن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﺳﻮﻣﺮﻳﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ »ﻋﺸﺒﺔ اﻟﺨﻠﻮد« ﻻ ﻟﻮن ﻟﻬﺎ:

»ﺗـــﺘـــﺮا­ﺟـــﻊ أﻗـــــــﺪ­ام اﳌــــــــ­ﺎرة، ﺗـﺘـﻜـﺴـﺮ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻟﻔﺎرة ﻣﻦ ﻛﻮات اﻟﺠﺴﺪ ﻣﻦ ﻟﻮﻧﻪ اﳌﺘﻔﺤﻢ اﻟﺒﻬﻲ ﻣﻦ أﺳﻨﺎﻧﻪ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ ﻟﻮﻧﻪ اﳌﺎﺋﻲ، ﻟﻮﻧﻪ اﻟــﺬي ﻛـﺎن دﻣﻮﻳﴼ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺟﻤﺎﻟﻪ

وﻋﺸﺒﺔ اﻟـﺨـﻠـﻮد ﻛـﺬﻟـﻚ ﻻ ﻟــﻮن ﻟﻬﺎ، اﻵن ﺗﻄﻴﺮ«.

ﻋﺎرﻳﺔ، ﺣﺎدة، ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ، ﺷﺎﺋﻜﺔ، دﻣﻮﻳﺔ، ﻧﺼﻮص ﻫﺬه اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ ﻏﻴﺮ اﻟــﻼﺋــﻘـ­ـﺔ ﻟــﻠــﻄــﺒ­ــﺎق واﻟـــﺠـــ­ﻨـــﺎس وﺑــﻼ زﺧﺮﻓﺔ ﺗﺬﻛﺮ، وﻫﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻘﺎرﺋﻬﺎ اﻷﻟﻢ اﳌﻤﺾ، اﻷﻟﻢ اﳌﺮﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺤﺔ ﺑﺴﻌﺔ ﺑﻼد.

أﺻـــــﺪر اﻟـــﺮاﺣــ­ـﻞ وﻧــﺸــﺮ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻣــــﻦ اﻟــﻜــﺘــ­ﺐ ﻣــﻨــﻬــﺎ: »اﻹﺷـــﻜـــ­ﺎﻟـــﻮﻳـــ­ﺔ واﳌــﻌــﻨـ­ـﻰ ﻓـــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﺆال اﻟـﻔـﻠـﺴـﻔ­ـﻲ« ﻋـــﻦ دار »اﻷﻣـــــــ­ﺪ« ﻋــــﺎم ٣٩٩١، ﻓـﻲ ﻋــﻤــﺎن و»اﻟـــﻔـــﻜ­ـــﺮ اﳌــﺸــﺘــ­ﺖ، ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻓــﻮﻛــﻮ« ﻋــﻦ دار »اﻟــﺼــﺨــ­ﺮة« ﻓـــﻲ ﻋــﻤــﺎن أﻳـــﻀـــﴼ، و»اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮن ﻓﻲ ﻧﻴﺘﺸﻪ« ﻋـﻦ دار »اﻟـﻐـﺪ« اﻷردﻧـﻴـﺔ، و»أﻳــــــــ­ﺎم اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮن واﻟـــﻌـــ­ﺴـــﻞ« ﻋــﺎم ٠٠٠٢، و»ﺻـﺤـﺮاء ﺑــﻮذا وﺣﻜﺎﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎﻋﻴﺔ« ﻋﺎم ٣٠٠٢، و»ﺳﻴﺮة ذاﺗﻴﺔ ﻟﺠﻤﺠﻤﺔ« ﻋﺎم ٣٠٠٢، و»ﺟﻦ وﺟـــــﻨــ­ـــﻮن وﺟـــــﺮﻳـ­ــــﻤـــــ­ﺔ«، و»ﺳـــــــــ­ﺎرق اﻟﺤﺪاﺋﻖ«، و»اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮردة«، اﻟــﺘــﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺼــﺮ، ﻗـﺒـﻞ ﺳﻨﺔ ﻣـﻦ ﻋـﻮدﺗـﻪ إﻟــﻰ ﺑـﻐـﺪاد ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﻹﻗـﺎﻣـﺔ ﻫـﻨـﺎك، ﻛﻤﺎ ﻟﻪ ﻛﺘﺎب »ﺗﻌﺪﻳﻞ ذﻳﻞ اﻟﻜﻠﺐ«، و»ﻛﺘﺎب اﻟــﺠــﻴــ­ﺐ ﻟـﻠـﻤـﺤـﻜـ­ﻮﻣـﲔ ﺑــــﺎﻹﻋــ­ــﺪام«، و»ﻣـﺒـﺎﻫـﺞ ﺣـﻴـﺎة ﻣــﻮﺗــﺎي«، وﻛﺘﺎب »دﻓــﺎﺗــﺮ اﳌـﺼـﺤـﺔ«، وﻛﺘﻴﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻋـــﻨـــﻮا­ﻧـــﻪ »دﻓــــﺎﻋــ­ــﴼ ﻋــــﻦ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮن«، وﻛﺘﺎب »أﺣﻼم ﻋﺎزف اﻟﺨﺸﺐ« ﻋﻦ اﳌﻮﺳﻴﻘﺎر ﻧﺼﻴﺮ ﺷﻤﻪ.

 ??  ?? ﺧﻀﻴﺮ ﻣﻴﺮي
ﺧﻀﻴﺮ ﻣﻴﺮي

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia