ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻨﺪد ﺑﻨﻈﺎم ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ »اﻟﻮﺣﺸﻲ« ﺑﻌﺪ وﻓﺎة ﻣﻌﺘﻘﻞ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﺎﺑﻖ
وﻛﺎﻻت ﺳﻔﺮ دوﻟﻴﺔ ﺗﺮاﺟﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
ﺗـــﻮﻓـــﻲ اﻟــﻄــﺎﻟــﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، أوﺗـــﻮ وارﻣــﺒــﻴــﺮ، اﻟـــﺬي أﻋـﻴـﺪ إﻟـﻰ ﺑـــﻼده ﻓــﻲ ٣١ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ، ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻟــﻌــﺎم وﻧــﺼــﻒ اﻟــﻌــﺎم ﻓــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، ﻣــــﺎ ﺣــﻤــﻞ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋﻠﻰ اﻟــﺘــﻨــﺪﻳــﺪ ﺑــﻨــﻈــﺎم ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ »اﻟﻮﺣﺸﻲ«.
وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ: »ﺣﺼﻠﺖ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣـﻮر اﻟﻔﻈﻴﻌﺔ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أﻋﺪﻧﺎه إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻪ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻊ أﻫــﻠــﻪ«، وذﻟـــﻚ ﺑـﻌـﺪ إﻋـــﻼن أﺳــﺮة أوﺗــﻮ وارﻣﺒﻴﺮ أن اﻟـﺸـﺎب اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٢٢ ﻋﺎﻣﺎ ﺗﻮﻓﻲ اﻻﺛﻨﲔ ﺑﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﻋﻮدﺗﻪ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ، ﺑﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺘﻠﻒ دﻣـــﺎﻏـــﻲ. وأﻛــــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ »ﻣﻨﻊ ﺗﻌﺮض أﺑﺮﻳﺎء ﳌـــــﺂس ﻛـــﻬـــﺬه، ﺑـــﺄﻳـــﺪي أﻧــﻈــﻤــﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﺮم ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻ أﺑﺴﻂ ﻣﺒﺎدئ اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«.
ﻣــــــﻦ ﺟــــﻬــــﺘــــﻪ، أﻋـــــﻠـــــﻦ وزﻳــــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن ﻓﻲ ﺑـﻴـﺎن: »ﻧﺤﻤﻞ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻋﺘﻘﺎل أوﺗﻮ وارﻣﺒﻴﺮ ﺑـــﺼـــﻮرة ﻏــﻴــﺮ ﻋـــﺎدﻟـــﺔ«، ﻣـﻄـﺎﻟـﺒـﺎ ﺑــﺈﻃــﻼق ﺳـــﺮاح ﺛـﻼﺛـﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻣــﺎ زاﻟــــﻮا ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﻟـﺪى اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ. وﻛﺘﺒﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟــﺸــﺎب ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن: »ﺗــﻮﻓــﻲ أوﺗــﻮ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ )٠٢٫٨١ ٠٢٫٤١ ﺑــﺘــﻮﻗــﻴــﺖ ﻏـــﺮﻳـــﻨـــﺘـــﺶ(، ﻣــﺤــﺎﻃــﴼ ﺑﻌﺎﺋﻠﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺒﻪ«.
ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، أﻋـﺮﺑـﺖ اﻟﺼﲔ ﻋــــﻦ اﻷﺳـــــــﻒ ﻟــــﻮﻓــــﺎة وارﻣـــﺒـــﻴـــﺮ، داﻋــﻴــﺔ واﺷــﻨــﻄــﻦ وﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳﺎﻧﻎ إﻟــــــﻰ اﻟـــــﺤـــــﻮار ﻟـــﺤـــﻞ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ. وﻗــــﺎل اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ وزارة اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺟــﻴــﻨــﻎ ﺷـــــﻮاﻧـــــﻎ: »أﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أﻧــﻬــﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺆﺳﻔﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻧﺄﻣﻞ أن ﺗـﻌـﺎﻟـﺠـﻬـﺎ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ واﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑــﺎﻟــﺸــﻜــﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ«.
وﻛـــــــﺎن اﻟــــﺸــــﺎب ﻳـــﻌـــﺎﻧـــﻲ ﻣـﻦ ﺗــﻠــﻒ ﺑــﺎﻟــﻎ ﻓـــﻲ أﻧــﺴــﺠــﺔ اﻟــﺪﻣــﺎغ ﻋـــﻨـــﺪ ﻋــــﻮدﺗــــﻪ إﻟـــــﻰ ﻋــﺎﺋــﻠــﺘــﻪ ﻓـﻲ ﺳـﻴـﻨـﺴـﻴـﻨـﺎﺗـﻲ ﺑـــﻮﻻﻳـــﺔ أوﻫـــﺎﻳـــﻮ )ﺷﻤﺎل(، ﺑﺤﺴﺐ أﻃﺒﺎﺋﻪ. وذﻛﺮت ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﻻﺛﻨﲔ أﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺎدرا ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻜـــﻼم، وﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻳـﺒـﺼـﺮ، وﻛــــــﺎن ﻋــــﺎﺟــــﺰا ﻋــــﻦ اﻻﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺷﻔﻬﻴﺔ. ﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻣـــﺮﺗـــﺎح، وﻛــﺄﻧــﻪ ﻗــﻠــﻖ«. وأﺿـــﺎف واﻟﺪاه ﻓﺮﻳﺪ وﺳﻴﻨﺪي: »ﻣﻊ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺴﻤﻊ ﺑﻌﺪ اﻵن، إﻻ أن ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ وﺟـﻬـﻪ ﺗﻐﻴﺮت ﻓـﻲ ﻳــﻮم، ﺑــﺪا ﻓﻲ ﺳﻼم. ﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ، وﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ«.
وﻧــــﺪدت ﻋــﺎﺋــﻠــﺔ اﻟــﺸــﺎب ﻣــﺮة ﺟــــﺪﻳــــﺪة ﺑــــ»اﳌـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺌــﺔ، اﳌﺮوﻋﺔ واﻟﻮﺣﺸﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﺑﻨﻬﺎ ﻓـﻲ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺣـﻴـﺚ اﻋـﺘـﻘـﻞ ﻓــﻲ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٦١٠٢ ﻻﺗﻬﺎﻣﻪ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺳـﺮﻗـﺔ ﻣﻠﺼﻖ دﻋـﺎﺋـﻲ ﻓـﻲ ﻓﻨﺪق ﻛﺎن ﻳﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺿﻤﻦ رﺣﻠﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ.
وﻛــــــﺎن رﻓـــﻴـــﻖ ﺳـــﻔـــﺮه، داﻧـــﻲ ﻏــــﺮاﺗــــﻮن، ﻫـــﻮ اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﻟــﺬي ﺷﻬﺪ ﻋﻠﻰ اﻋـﺘـﻘـﺎﻟـﻪ. وﻗـﺎل ﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ »واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﺑــﻮﺳــﺖ« اﻻﺛــﻨــﲔ إن »أوﺗــــﻮ ﻟــﻢ ﻳــﻘــﺎوم، ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ أﻧــﻪ ﺧــﺎﺋــﻒ«. وﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻔﻪ، أﻋﻠﻦ أوﺗــــﻮ وارﻣــﺒــﻴــﺮ وﻫـــﻮ ﻳـﺒـﻜـﻲ أﻧــﻪ ارﺗﻜﺐ »أﺳﻮأ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ«.
وﺑــﻌــﺪ ﺻــــﺪور ﺧــﺒــﺮ وﻓــﺎﺗــﻪ، أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟـــﺴـــﻔـــﺮ »ﻳـــﺎﻧـــﻎ ﺑـــﺎﻳـــﻮﻧـــﻴـــﺮ ﺗــــــــﻮرز« اﻟــــﺘــــﻲ ﺳــﺎﻓــﺮ اﻟﺸﺎب ﻋﺒﺮﻫﺎ، ﻋﻠﻰ »ﻓﻴﺴﺒﻮك« أﻧــﻬــﺎ ﺗــﻌــﺪل ﻋــﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ رﺣــﻼت ﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣــﺤــﺬرة ﺑـــﺄن »اﳌــﺨــﺎﻃــﺮ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳــــــــــﺰورون ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ«. وﻗــــﺎﻟــــﺖ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺔ إﻧـــــﻪ »ﻟـــــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻫﻨﺎك أي اﻋﺘﻘﺎل ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻧﺘﻬﻰ ﺑـﻬـﺬه اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﳌﺄﺳﺎوﻳﺔ«.
ﻛــﻤــﺎ أﻋــﻠــﻨــﺖ ﺛــــﻼث ﺷــﺮﻛــﺎت ﻏــﺮﺑــﻴــﺔ ﺗـــﻘـــﻮم ﺑــﺘــﻨــﻈــﻴــﻢ رﺣـــﻼت ﻣــﻤــﺎﺛــﻠــﺔ إﻟــــﻰ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ إﻋــﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻴﻴﺮ رﺣﻼت ﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ. وﺑﺎﺗﺖ وﻛـــﺎﻟـــﺔ »ﻳـــﺎﻧـــﻎ ﺑــﺎﻳــﻮﻧــﻴــﺮ ﺗــــﻮرز« ﻓــﻲ ﺻـﻠـﺐ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎدات إﺛــﺮ وﻓــﺎة وارﻣﺒﻴﺮ.
وﺻـــﺐ واﻟـــــﺪه ﻓــﺮﻳــﺪ ﻏﻀﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻬﺎ »ﺗﺮوج ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ اﻷﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﺎ... ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻬﺎ ﻫﻮ أﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﻘــﺪﻣــﻮن اﻟــﻌــﻠــﻒ ﻟــﻜــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ. اﺑـــﻨـــﻲ أﺻـــﺒـــﺢ ﻋﻠﻔﺎ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.
وﻳـــــﺘـــــﻌـــــﲔ ﻋـــــﻠـــــﻰ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎح اﻟــﺮاﻏــﺒــﲔ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻔـﺮ إﻟــﻰ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ أﺳــﻤــﺎﺋــﻬــﻢ ﻟﺪى وﻛﺎﻟﺔ ﺳﻔﺮ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻴــﻊ ﺑــﺎﻟــﺴــﻔــﺮ ﺑــﺎﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟـــﻘـــﻄـــﺎر، ﻓــــﺈن ﻋــﻠــﻰ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ رﻛﻮب ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ ﺑﻜﲔ إﻟﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـﺎﻧـﻎ. وﺗـﺤـﺬر وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺸﺪة ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻬـﺎ، أﻋـﻠـﻨـﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ ﺳـﻔـﺮ »ﻛــﻮرﻳــﻮ ﺗـــﻮرز« وﻣـﺮﻛـﺰﻫـﺎ اﻟــﺼــﲔ، اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺴـﺎﻓـﺮ ﺳﺎﺋﺤﻮن ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٣٩٩١ وﺗﻨﻘﻞ ٠٠٠٢ ﺳﺎﺋﺢ ﺳﻨﻮﻳﺎ، أن »اﳌــــﺄﺳــــﺎة اﳌــــﺪﻣــــﺮة« دﻓـﻌـﺘـﻬـﺎ ﻹﻋــﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺗﺴﻔﻴﺮ ﺳﻴﺎح أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﻟﻮﺑﲔ ﻟﻠﺴﻔﺮ«، اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ٠٠٦ ﺳﺎﺋﺢ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻣﻘﺮﻫﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻘﺎل ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ داﻳﻠﻦ ﻫــــــﺎرﻳــــــﺲ ﻟـــــﻮﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ إن اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ ﺳﺘﻌﻴﺪ اﻟــﻨــﻈــﺮ ﻓـــﻲ ﺗـﺴـﻔـﻴـﺮ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﻟﻠﺒﻠﺪ اﻵﺳﻴﻮي اﳌﻌﺰول. وأﺷﺎر ﻫﺎرﻳﺲ إﻟﻰ أﻧﻪ »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟـــﺠـــﻨـــﺴـــﻴـــﺎت، ﻟــــﻦ ﻳـــﻜـــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﺗﻐﻴﻴﺮ«.
وﺣـﺎﻛـﻤـﺖ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﺎب ﻓﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ، وﺣﻜﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ ﻓـــﻲ ﻣـــــﺎرس )آذار( ٦١٠٢ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ ﳌﺪة ٥١ ﻋﺎﻣﺎ. وﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ، دﺧـﻞ وارﻣﺒﻴﺮ ﻓــــﻲ ﻏــﻴــﺒــﻮﺑــﺔ ﻷﺳــــﺒــــﺎب ﻻ ﺗــــﺰال ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺑﺤﺴﺐ أﻃﺒﺎﺋﻪ. ورﺟﺢ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟـﻄـﺒـﻲ أن ﻳـﻜـﻮن اﻟﺘﻠﻒ اﻟـــﺪﻣـــﺎﻏـــﻲ اﻟـــﺤـــﺎد اﻟـــــﺬي ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣـﻨـﻪ وارﻣــﺒــﻴــﺮ، ﻧــﻈــﺮا إﻟـــﻰ ﺻﻐﺮ ﺳــﻨــﻪ، ﻧــﺎﺟــﻤــﺎ ﻋــﻦ ﺳـﻜـﺘـﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ أدت إﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺪم ﻋﻦ اﻟﺪﻣﺎغ. ﻟـﻜـﻦ ﺗـﻌـﺬر ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟــﺠــﺰم ﺑﺸﺄن أﺳﺒﺎب ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ، ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ ﻋﺪم اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ آﺛﺎر اﻟﺘﻬﺎب ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﻤﻢ، وﻫﻮ اﳌﺒﺮر اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺸﺎب ﻓﻲ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ.
وأﻋﺮب ﻓﺮﻳﺪ وارﻣﺒﻴﺮ ﺧﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﺻــــﺤــــﺎﻓــــﻲ، اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻋـــﻦ ﺗـــﺄﺛـــﺮه وﻏــﻀــﺒــﻪ، ﻣـﺆﻛـﺪا أﻧــﻪ »ﻓـﺨـﻮر« ﺑﺎﺑﻨﻪ اﻟـﺬي »وﺟــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻟــﺪى ﻧـﻈـﺎم ﻣﻨﺒﻮذ ﺧـــــﻼل اﻷﺷـــﻬـــﺮ اﻟــــــــ٨١ اﻷﺧـــﻴـــﺮة، وﻋــــــﺎﻧــــــﻰ ﻣــــــﻦ ﺳـــــــــﻮء اﳌـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﺔ واﻟﺮﻋﺐ«.
وﺗــــــﻮﻓــــــﻲ أوﺗــــــــــﻮ وارﻣــــﺒــــﻴــــﺮ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻳـﺘـﺼـﺎﻋـﺪ اﻟــﺘــﻮﺗــﺮ ﺑﲔ اﻟــــــــﻮﻻﻳــــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة وﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ اﻟــــﺬي ﺗـــﻮاﺻـــﻞ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﻄﻮﻳﺮه. واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻣـــﻌـــﺰول ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﺎﺣــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻃــﻤــﻮﺣــﺎﺗــﻪ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ. وﺿﺎﻋﻔﺖ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻃﻼق اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻣـــــﺜـــــﻴـــــﺮة ﻓـــــــﻲ ﻛـــــــﻞ ﻣـــــــــﺮة ﻏــﻀــﺐ واﺷﻨﻄﻦ وﺗﻨﺪﻳﺪ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة.
وﺗﺤﺘﺠﺰ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ ﺛـﻼﺛـﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺷﺎﺑﺎن ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﻠﻤﺎن ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﻤﻮﻟﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﺴــﻴــﺤــﻴــﺔ ﻣــــﻦ ﺧـــــــﺎرج اﻟــــﺒــــﻼد، ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ ﻣـﺒـﺸـﺮ أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.
وأﻓـــــــﺎد اﻷﺟــــﺎﻧــــﺐ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺗـﻢ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻢ أو ﺳﺠﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻛﻴﻨﻴﺚ ﺑـــﺎي، أﻧــﻬـﻢ أﺟــﺒــﺮوا ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﺗﻌﺮﺿﻮا ﳌــــﺸــــﺎﻛــــﻞ ﺻــــﺤــــﻴــــﺔ، وﻹﻫـــــﺎﻧـــــﺎت ﻣــﻦ ﺳـﺠـﺎﻧـﻴـﻬـﻢ. ﻏـﻴـﺮ أن آﺧـﺮﻳـﻦ ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻋﻦ ﺷﺮوط اﻋﺘﻘﺎل ﻳﻤﻜﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﻬﺎ.
وﻗــــﺪ ﺗـــﺴـــﺪد وﻓـــــﺎة اﻟــﻄــﺎﻟــﺐ ﺿــﺮﺑــﺔ ﻗــﺎﺿــﻴــﺔ ﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟــﺮﻫــﺎﺋــﻦ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﺒـﻌـﻬـﺎ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، وﺗـــﻘـــﻮم ﺑـﻤـﻮﺟـﺒـﻬـﺎ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ أﺟـﺎﻧـﺐ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﺳﺐ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ.
ﻋـــــــــﻠـــــــــﻰ ﺻــــــــﻌــــــــﻴــــــــﺪ آﺧـــــــــــــﺮ، اﺳــــﺘــــﻀــــﺎﻓــــﺖ إدارة اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، أﻣﺲ، اﺛﻨﲔ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻘﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ، ﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﻖ اﻟـــﺤـــﻮار ﺑـــﲔ اﻟـﻘـﻮﺗـﲔ اﻟﻌﻈﻤﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، واﻣﺘﺤﺎن إرادة اﻟﺼﲔ ﻓـﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ.
وﻳـــﺼـــﻞ وزﻳــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻳﺎﻧﻎ ﺟﻴﺎﺷﻲ، ورﺋﻴﺲ أرﻛـــــﺎن اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﻓـﺎﻧـﻎ ﻓﻨﻐﻬﻮي، إﻟــﻰ واﺷـﻨـﻄـﻦ، ﻟﻌﻘﺪ ﻟـــﻘـــﺎء رﺑــــﺎﻋــــﻲ ﻧــــــﺎدر اﻟــــﺤــــﺪوث، ﻣـــﻊ وزﻳـــــﺮي اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ رﻳـﻜـﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن واﻟﺪﻓﺎع ﺟﻴﻢ ﻣﺎﺗﻴﺲ.