Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷﻟﻐﺎم ﺳﻼح ﻃﻬﺮان ﻹﺑﺎدة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷﺣﻮازي

-

ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﻠﺘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷﺣـﻮازي ووﺟﻮده وﺑــــﺎﻗــ­ــﻲ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﻮب ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻔــﺎرﺳ­ــﻴــﺔ ﻓﻲ إﻳــﺮان دون أي ﻣـﺮاﻋـﺎة ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ وﺣـــﺘـــﻰ اﻟــﻘــﻴــ­ﻢ اﻷﺧــﻼﻗــﻴ­ــﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. إن ﻋﺪم ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻷراﺿﻲ اﳌــــﺰروﻋ­ــــﺔ ﺑـــﺎﻷﻟـــ­ﻐـــﺎم اﳌــﺘــﺒــ­ﻘــﻴــﺔ ﻣـﻨـﺬ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ - اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻫﻮ أﺣﺪ ﺗـﻠـﻚ اﻷﺳــﺎﻟــﻴ­ــﺐ اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺑـﺎت واﺿـﺤـﴼ أن إﻳــﺮان ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺿﺪ أﺑﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺐ ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺔ أوﺳﻊ ﺗﻬﺪف إﺑﺎدﺗﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ، ﺑﻌﺪ أن اﺣﺘﻠﺖ أرﺿﻬﻢ ﻋﺎم ٥٢٩١.

ﻓـﻔـﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺟــﺎء ﻓﻲ اﻷﻧـﺒـﺎء أن ﺻﺒﻴﴼ أﺣـﻮازﻳـﴼ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟـﻌـﻤـﺮ ٣١ ﻋــﺎﻣــﴼ ﺗــﻮﻓــﻲ إﺛـــﺮ اﻧـﻔـﺠـﺎر ﻟـــﻐـــﻢ أرﺿـــــــ­ﻲ ﻓــــﻲ إﻗـــﻠـــﻴ­ـــﻢ اﻷﺣـــــــ­ـﻮاز، وﻫــﺬا اﻟﺼﺒﻲ ﻳﻌﺪ واﺣـــﺪﴽ ﻣـﻦ آﻻف اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺘﻠﺘﻬﻢ أو ﺷﻮﻫﺖ أﺟﺴﺎدﻫﻢ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﺮب وﺣﻘﻮل اﻷﻟﻐﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪر ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻀﻢ ﻣﺎ ﺑﲔ ٠٢ ﻣﻠﻴﻮن إﻟــﻰ ٠٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻐﻢ ﺗﻘﻊ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺸﺮﻳﻂ اﳌﺤﺎذي ﻟﻠﺤﺪود ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق واﻟﺬي ﻳﻤﺘﺪ ﻣﻦ داﺧــﻞ ﻛﺮدﺳﺘﺎن إﻳــﺮان ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ إﻗﻠﻴﻢ اﻷﺣﻮاز، وﺗﻌﺪ إﻳﺮان ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﺑـﻠـﺪ ﻣــﻠــﻮث ﺑــﺄﻟــﻐــ­ﺎم اﻟــﺤــﺮوب )وﻓـﻘـﴼ ﳌــﺎ ذﻛــﺮﺗــﻪ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋــﺒــﺎدي اﻟﺤﺎﺋﺰة ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻟﻠﺴﻼم ورﺋﻴﺴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ وﻣــﺪﻳــﺮة ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻹزاﻟﺔ اﻷﻟﻐﺎم(.

وﺣــــــﺴـ­ـــــﺐ ﻣـــــــﺎ ذﻛــــــــ­ـــﺮت وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ أﻧــﺒــﺎء إﻳـــــﺮان اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ )إﻳـــﺮﻧـــ­ﺎ( أن ٤٢ ﺷﺨﺼﴼ ﺳﻘﻄﻮا ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺟـﺮاء اﻧﻔﺠﺎر اﻷﻟﻐﺎم ﻓﻲ ﻋﺎم ٦١٠٢، ﻓﻘﺘﻞ ٦ ﻣـﻨـﻬـﻢ وأﺻــﻴــﺐ آﺧــــﺮون ﺑــﺠــﺮوح أدت إﻟــــــــ­ﻰ ﺗـــــﺸـــ­ــﻮﻫـــــﺎ­ت ﺟــــﺴــــ­ﺪﻳــــﺔ، وذﻛﺮت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن إﻳﺮان أن ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢ ﻗﺘﻞ وﺟـــﺮح ٨٤ ﺷﺨﺼﴼ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﻟـﻐـﺎم وﻣــﺨــﻠــ­ﻔــﺎت اﻟـــﺤـــﺮ­ب، وﻛــــﺎن ﻣــﻦ ﺑﲔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ٢١ ﻃﻔﻼ وﺳﺖ ﻧﺴﺎء، وﻓﻲ ﻋﺎم ٤١٠٢ ﻗﺘﻞ وﺟﺮح ٠٠٢ ﺷﺨﺺ، وﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ٤٨١ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣١٠٢، وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ٩١ ﺷﺨﺼﴼ ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ اﻟـــﺒـــﺪ­و اﻟـــﺮﺣـــ­ﻞ واﳌـــﺰارﻋ­ـــﲔ ﻓـﻲ إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻋﻴﻼم واﻷﺣــــﻮا­ز، وﻓﻘﴼ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻄـﻠـﺒـﺔ ﻟـﻸﻧـﺒـﺎء اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، وﻟﺮﺑﻤﺎ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺸﻮه اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻟﻐﺎم ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﻋﺪد ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺑﻴﻊ اﻷﺟـــــــ­ـﺰاء اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻷﻗــﺎﻟــﻴ­ــﻢ اﻟـــﺤـــﺪ­ودﻳـــﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓـــﻲ ﻛــﺮدﺳــﺘـ­ـﺎن واﻷﺣﻮاز.

ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ آﺧـــــــﺮ، ذﻛـــــﺮ ﻣــﺪﻳــﺮ أﻣـــــﻦ اﻟـــــﺤــ­ـــﺪود وﻣـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺪ ﻣــﺤــﺎﻓــ­ﻆ »ﺧﻮزﺳﺘﺎن« )اﻷﺣﻮاز(، ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻧﺎﻃﻘﻲ، أﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن و٠٨٣ أﻟـــــﻒ ﻫـــﻜـــﺘـ­ــﺎر ﻣــــﻦ اﻷراﺿـــــ­ـﻲ اﻟـــــﺰرا­ﻋـــــﻴـــ­ــﺔ اﳌــــﻠـــ­ـﻮﺛــــﺔ ﺑــــﺎﻷﻟــ­ــﻐــــﺎم ﻓــﻲ اﻷﻫﻮاز وﺣﺪه، وﺗﺸﻴﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟـﺼـﺎدرة ﻋﻦ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة إﻟـﻰ أن ﻣـﻌـﺪل اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ﺑـﺎﻷﻟـﻐـﺎم ﻓـﻲ إﻳــﺮان ﻳﺒﻠﻎ ﺷﺨﺼﲔ ﻓـﻲ اﻟـﻴـﻮم اﻟـﻮاﺣـﺪ، وﻳــﻘــﺪر اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ ﻋـــﺪد ﻫـــﺬه اﻷﻟــﻐــﺎم ﺑـ٠٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻐﻤﴼ ﻣﺰروﻋﴼ ﻓﻲ ﺣﻮﻗﻞ ﻣـﻨـﺘـﺸـﺮة ﻓــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ اﻟــﺤــﺪود­ﻳــﺔ، وﻳﻀﻴﻒ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أﻧـﻪ رﻏـﻢ اﻣﺘﻼﻛﻪ ﺧﺮاﺋﻂ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻧﺘﺸﺎر ﻫﺬه اﻷﻟﻐﺎم ﻟﻢ ﻳﻘﻢ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ.

وﻻ ﻳـﺒـﻘـﻲ ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺠــﺎل ﻟﻠﺸﻚ دﺑﻠﻴﻮ« ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺟﺮﻳﺪة »ﻧـﺎﺷـﻴـﻮﻧـ­ﺎل ﻧــﻴــﻮز« اﻹﻣــﺎراﺗـ­ـﻴــﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻋـﺎم ٩٠٠٢، ﺣــﻴــﺚ أﻛـــــﺪ ﻣـــﺪﻳـــﺮ ﻫـــــﺬه اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ، ﻣﺤﻤﻮد راﻫﻬﺎل، أن ﻣﻌﻈﻢ دﻋﻢ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺷﺮﻳﻜﺔ، ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺑـ٠٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ وأﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ اﻹﺷﺮاف واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻹزاﻟﺔ اﻷﻟﻐﺎم.

وﻓــــــﻲ ﻋــــــﺎم ٧٠٠٢ ﻗــــﺪﻣـــ­ـﺖ أﻧـــﺎ ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﴼ اﺣـــﺘـــﺠ­ـــﺎﺟـــﴼ ﻣـــــﻦ داﺧـــــﻞ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي وﻗﺪﻣﻨﺎ ﺷﺮﺣﴼ ﻣﻔﺼﻼ ﻋــﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻟــﻐــﺎم واﺳـﺘـﺨـﺪا­ﻣـﻬـﺎ ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻌﺮﻗﻲ ﻓﻲ اﻷﺣــﻮاز، ﻛﻤﺎ أﻛـــﺪت اﻟـﺴـﻴـﺪة ﻋــﺒــﺎدي أن إﻳـــﺮان ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻷﻟﻐﺎم ﺑــﺠــﺪﻳــ­ﺔ، وﻻ ﺗــﻘــﺪم ﺣـــﻼ ﳌﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻟﻐﺎم ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺪودﻳﺔ.

إن اﻟـــــﻨــ­ـــﻈـــــﺎ­م اﻹﻳـــــــ­ـﺮاﻧــــــ­ــﻲ ﻋــﺒــﺮ ﺗـــﺠـــﺎﻫ­ـــﻠـــﻪ ﳌـــﺴـــﺄﻟ­ـــﺔ ﺗــﻄــﻬــﻴ­ــﺮ ﺣــﻘــﻮل اﻷﻟـــﻐـــ­ﺎم وﻣـــﺎ ﺗـﺨـﻠـﻔـﻪ ﻣـــﻦ ﺿـﺤـﺎﻳـﺎ، ﻳــﻘــﻮم ﻓــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﺘﻪ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﺖ اﳌـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ رؤوس اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب ﻣﻊ اﻟـﻌـﺮاق وأﺛـﻨـﺎء رﺋـﺎﺳـﺔ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﺗــﻬــﺪف إﻟـــﻰ إﺣـــــﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻳـــﻤـــﻮ­ﻏـــﺮاﻓـــ­ﻲ ﻓــــﻲ إﻗـــﻠـــﻴ­ـــﻢ اﻷﺣــــــﻮ­از وﺧﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺮب اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن، ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﺮﺑﻲ ١ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣ ﻓﺮس وﻏﻴﺮ ﻋﺮب، وذﻟﻚ ﻻﻋﺘﻘﺎده أن اﻷﺣـــــــ­ﻮازﻳــــــ­ـﲔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻮاﻟـ­ــــﲔ ﻟــﻪ وﻗــــﺎﻣــ­ــﻮا ﺑــﻤــﺴــﺎ­ﻋــﺪة ﺟــﻴــﺶ ﺻـــﺪام ﺣﺴﲔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب، وﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻫﺬه اﻟــﺨــﻄــ­ﺔ ﺗـــﻢ إﻧـــﺸـــﺎ­ء ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ ﺳــﺮﻳــﺔ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣـﺤـﺴـﻦ رﺿـــﺎﺋـــ­ﻲ، رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺤــﺮس اﻟـﺜـﻮري اﻟﺴﺎﺑﻖ واﳌـﻌـﺮوف ﺑﻌﺪاﺋﻪ وﻋﻨﺼﺮﻳﺘﻪ ﺗﺠﺎه اﻟﻌﺮب.

وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎ، ﻋﻤﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪم ﻃﺮق أﺧـﺮى ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮب ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﺣــﻮازي وﻣﻨﻬﺎ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﳌـﺸـﺮدي اﻟـﺤـﺮب اﻟﻘﺎﻃﻨﲔ ﻓﻲ ﻣﺪن إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﻮﺳﻂ ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﻘﺮاﻫﻢ وﻣﺰارﻋﻬﻢ ﺑﺤﺠﺔ ﺗﻠﻮﺛﻬﺎ ﺑﺎﻷﻟﻐﺎم، وﻋﺪم إﻋﺎدة أﻋﻤﺎر اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ دﻣﺮﺗﻬﺎ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻣﺪن اﻷﺣﻮاز وﻋﺒﺎدان واﳌﺤﻤﺮة، ﺣﻴﺚ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ إﻋﺎدة اﻷﻋﻤﺎر ﻟﺘﻠﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ ٠٢ أو ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ، ﻛﻤﺎ ﻟـﻢ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻣﻴﻨﺎء اﳌـﺤـﻤـﺮة ﻧﺸﺎﻃﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﺤﺪ اﻵن، ﺑﺴﺒﺐ رﻓﺾ اﻟـﻨـﻈـﺎم ﺗﻄﻬﻴﺮ ﺷــﻂ اﻟــﻌــﺮب واﳌﻤﺮ اﻟـﺒـﺤـﺮي ﻣــﻦ ﺑـﻘـﺎﻳـﺎ اﻟـﺴـﻔـﻦ اﳌــﺪﻣــﺮة وﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﺮب، ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟـﻔـﻼﺣـﻮن اﻷﺣــﻮازﻳـ­ـﻮن إﻋـــﺎدة زرع ﻣـــﻼﻳـــﲔ اﻟــﻨــﺨــ­ﻴــﻞ اﻟـــﺘـــﻲ ﺣـﺼـﺪﺗـﻬـﺎ آﻟـــﺔ اﻟـــﺤـــﺮ­ب ﻟــﻌــﺪم ﺣــﺼــﻮﻟــ­ﻬــﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن.

ﻓـــــﻲ واﻗـــــــ­ـﻊ اﻷﻣـــــــ­ـﺮ أن اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﻮﻇﻒ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺧﻠﻔﺘﻪ اﻟﺤﺮب ﻣــــﻦ وﻳــــــﻼت ودﻣـــــــ­ﺎر ﺿــﻤــﻦ ﺧـﻄـﺘـﻪ اﻟـﻜـﺒـﺮى، اﻟـﺮاﻣـﻴـﺔ إﻟــﻰ إزاﻟــﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ اﻷﺣــــﻮاز­ي ﻣــﻦ أرض آﺑـﺎﺋـﻪ وأﺟــﺪاده ﻓﻴﻤﺎرس ﺷﺘﻰ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﳌـــﺤـــﻮ وﺟــــــــ­ﻮده وﻣـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻬـــﺎ ﻓــــﻲ ﻛـﻞ اﳌــﺠــﺎﻻت ﻓﻴﻄﺒﻖ اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺨﺒﺚ ﺗﺮﻧﻮ إﻟﻰ إﺑـﺎدة ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺐ واﺳﺘﺌﺼﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻣــﻮﻃــﻨــ­ﻪ اﻷﺻـــﻠـــ­ﻲ ﻟــﻴــﻨــﻔ­ــﺮد اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم ﺑﺨﻴﺮاﺗﻪ وﺛﺮواﺗﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia