أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺪ ﺗﻈﻞ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ
اجملﺎﻫﻴﻞ ﰲ اﻟﺴﻮق أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم... وﻋﻠﻰ »أوﺑﻚ« اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور أﻛﱪ
ﻻ أﺣﺪ ﻳﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓــﻲ ﺳــﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ، وﻻ ﺗــﻮﺟــﺪ إﺟــﺎﺑــﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺣــﻮل اﻷﺳــﺒــﺎب اﻟـﺘـﻲ أدت إﻟﻰ ﻫــﺒــﻮط أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ إﻟـــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷرﺑــﻌــﲔ دوﻻرﴽ، ﻟـﻜـﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أﻻ أﺣـﺪ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺘﺠﺎوز ٠٦ دوﻻرﴽ ﻫﺬا اﻟـﻌـﺎم، وﻗﻠﻴﻞ ﻣـﻦ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن أن ﺗﺮﺗﻔﻊ إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. ﻟﻜﻦ اﳌـﻔـﺎﺟـﺄة أن ﻫـﻨـﺎك ﻣـﻦ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن أن ﻻ ﺗﺮﺗﻔﻊ إﻟـﻰ ٠٦ دوﻻرﴽ؛ ﺣﺘﻰ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.
وﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﺷﺨﺺ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﺴﻦ ﻗﺒﺎزرد، رﺋﻴﺲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑــــــــﻚ(، ﻣــﺘــﺸــﺎﺋــﻤــﴼ ﺣــﻴــﺎل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﺳـﻌـﺎر ووﺿــﻊ اﻟـﺴـﻮق، إذ ﻣـﺎ ﺗﻤﺖ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻛﻼﻣﻪ ﺑﻜﻼم وزراء اﳌﻨﻈﻤﺔ، إﻻ أﻧــﻪ ﻳــﺮى ﻧﻔﺴﻪ واﻗﻌﻴﴼ ﻓـﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ. وﻗـــــﺎل ﻗـــﺒـــﺎزرد ﻟــــ»اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ«: »إن ﻋــﻮدة ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ إﻟــﻰ اﻟــﺘــﻮازن اﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻞ ﺳــﺘــﺄﺧــﺬ وﻗـــﺘـــﴼ ﻃــــﻮﻳــــﻼ، وﻻ أﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﺪث ﻫﺬا ﻗﺒﻞ ٠٢٠٢. ﻧﻌﻢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺘﺮات ﻗﺼﻴﺮة ﺗﺘﻮازن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﻮق ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ اﳌﺪى اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮ، إﻻ أن اﻟـــﺘـــﻮازن اﻟــﻜــﺎﻣــﻞ ﻟﻦ ﻳﺤﺪث ﺳﻮى ﻓﻲ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ«.
وﻓﻲ ﺣﻮاره ﻣﻊ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، أوﺿﺢ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟـﻔـﺎﻟـﺢ، أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ، أن أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﺴﻮق ﺗﺘﺠﻪ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ أن ﻳﺤﺪث اﻟـﺘـﻮازن ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻗــﺒــﺎزرد أن ﺗــﺘــﻮازن اﻟـﺴـﻮق ﻓـﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺳﻮف ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻋﺪم اﻻﺗﺰان ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول اﳌﻘﺒﻞ؛ إذ إن اﻟﺰﻳﺎدة اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺳﺘﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮة.
وﺗـــﻈـــﻬـــﺮ أرﻗــــــــﺎم وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ وإدارة ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، أن اﻟــﺴــﻮق ﺳــﻮف ﺗﺸﻬﺪ ﻋـــﺠـــﺰﴽ ﻓــــﻲ اﻹﻣـــــــــــﺪادات ﻓــــﻲ اﻟــﺮﺑــﻌــﲔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ واﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، إﻻ أن اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺘــﲔ ﺗـﻮﻗـﻌـﺘـﺎ أن ﺗﺸﻬﺪ اﳌﺨﺰوﻧﺎت زﻳـﺎدة ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ٨١٠٢.
وﻳـﻮﺿـﺢ ﻗــﺒــﺎزرد اﻷﺳــﺒــﺎب وراء ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮازن اﻟﺴﻮق، ﻓــﺈن اﻹﻧــﺘــﺎج ﺧـــﺎرج )أوﺑــــﻚ( ﻳـﺠـﺐ أن ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ذروﺗـــﻪ وﺗﺼﺒﺢ اﻟــﺰﻳــﺎدات ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺣـﺪود ٠٠٢ إﻟﻰ ٠٠٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ. أﻣﺎ اﻟﺰﻳﺎدات ﻣﻦ ﺧﺎرج )أوﺑﻚ( ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﻓـﻬـﻲ ﺑـﻜـﻤـﻴـﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮة؛ وﻟـﻬـﺬا ﻻ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴـﻊ اﻟــﺴــﻮق أن ﺗﺴﺘﻮﻋﺒﻬﺎ ﺑــﺴــﻬــﻮﻟــﺔ... وﻣـﻬـﻤـﺎ ﺧـﻔـﻀـﺖ )أوﺑـــﻚ( إﻧـــﺘـــﺎﺟـــﻬـــﺎ، ﻓـــــﺈن اﻟـــــﺰﻳـــــﺎدة ﻣـــﻦ ﺧـــﺎرج )أوﺑــــــﻚ( ﺳـﺘـﺴـﺘـﻤـﺮ، وﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻟﺬي ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻼ ﺣﺴﺎب أو إدراك ﻟﺘﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮق واﻷﺳﻌﺎر«.
وﻳـــﻘـــﻮل ﻗــــﺒــــﺎزرد: إﻧــــﻪ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﴼ ﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻷﺳـــــﻌـــــﺎر داﺋـــــﻤـــــﴼ ﻣــﻨــﺨــﻔــﻀــﺔ ﻓــﻲ اﻷوﻗــــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺘـﺤـﻮل ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻔﺔ اﻹﻧــــﺘــــﺎج إﻟـــــﻰ ﺧــــــﺎرج دول »أوﺑـــــــﻚ«، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل واﳌﻜﺴﻴﻚ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت. وﻗﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣــﺪث ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت واﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛﺮه. وﻟﻦ ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻷﺳﻌﺎر ﺣﺘﻰ ﻳـــﺤـــﺼـــﻞ ﺗــــﺤــــﻮل ﻫــﻴــﻜــﻠــﻲ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮض أو ﻓــﻲ اﻟــﻄــﻠــﺐ، وﺣــﺘــﻰ ذﻟــﻚ اﻟــﺤــﲔ ﺳــﺘــﻈــﻞ اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﻣـﻨـﺨـﻔـﻀـﺔ. وﻟـــﻬـــﺬا؛ ﻓــــﺈن ﻗـــﺒـــﺎزرد ﻳــــﺮى ﺳــﻌــﺮ ٠٦ دوﻻرﴽ ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻨﺎل ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ.
وﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻣﺎت اﺳﺘﻔﻬﺎم ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺴــﻮق ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﺣﻴﺚ ﻗـــﺎﻟـــﺖ وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟﺸﻬﺮي اﻟﺼﺎدر ٤١ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( إن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻔﻮق ﻧﻤﻮ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ زﻳﺎدة ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﺳﺘﺪﻓﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻮق ٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ.
وﻗــــﺎﻟــــﺖ اﻟــــﻮﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻣــﻘــﺮﻫــﺎ ﺑﺎرﻳﺲ: إن اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺧﺎرج ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول ﺳﻴﻨﻤﻮ ﻓﻲ ٨١٠٢ ﺑـﻤـﺜـﻠـﻲ وﺗــﻴــﺮة اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ اﻟــــﺬي ﻗــــﺮرت ﻓــﻴــﻪ »أوﺑـــــﻚ« و١١ دوﻟــﺔ ﺷﺮﻳﻜﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻹﻧﺘﺎج. وﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ: »ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻣــﻦ ﺧـــﺎرج )أوﺑـــــﻚ(، ﻧـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳﻨﻤﻮ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻤﻘﺪار ٠٠٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم«. وأﺿﺎﻓﺖ أﻧﻪ »ﻓﻲ ٨١٠٢، ﻧــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳـﻨـﻤـﻮ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﻣــﻦ ﺧــﺎرج )أوﺑــــــﻚ( ﺑــﻤــﻘــﺪار ٥٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﻮق ﺑﻘﻠﻴﻞ اﻟﺰﻳﺎدة اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ«.
إن اﻟـــــﺴـــــﻮق اﻟـــﻨـــﻔـــﻄـــﻴـــﺔ ﻟـــــﻢ ﺗــﻌــﺪ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﺑﺘﺎت؛ وﻟﻬﺬا ﺑـﺪأ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋــﻦ اﳌــﺮاﻛــﺰ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وﺑﺪأوا ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻮق أو ﻳـﺘـﻤـﺴـﻜـﻮن ﺑـﻌــﻘـﻮد اﻟـﻨــﻔـﻂ اﻵﺟــﻠــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣـﺎ أوﺿـﺤـﻪ ﻟــ»اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ« أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺐ ﻟﻠﺴﻮق.
واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫـﺬا ﺑﺴﻴﻂ... ﺣﻴﺚ ﻻ أﺣﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻀﻊ اﺳــﺘــﺜــﻤــﺎراﺗــﻪ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﻊ وﺷـــــﺮاء ﻋـﻘـﻮد اﻟﻨﻔﻂ وﻫﻮ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﻘــﺒــﻞ. ﺣـﺘـﻰ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺨﺰﻧﻮن اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻗﺪ ﻻ ﻳﺠﻨﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ، أو ﻗﺪ ﻻ ﻳﺠﻨﻮن ﺷﻴﺌﺎ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ إذا ﻣﺎ ﺧﺰﻧﻮه ﺑﻬﺪف ﺑﻴﻌﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ.
ﻓــــﺒــــﺤــــﺴــــﺐ ﺗـــــــﻘـــــــﺪﻳـــــــﺮات وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ »ﺑــﻠــﻮﻣــﺒــﻴــﺮغ«، ﻓـــﺈن اﻟـــ»ﻛــﻮﻧــﺘــﺎﻧــﻐــﻮ«، وﻫﻮ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﺳﻌﺮ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻘﻮد اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟـﻴـﺲ ﻛـﺒـﻴـﺮﴽ ﻟــﺪرﺟــﺔ أﻧـــﻪ ﻳـﻐـﻄـﻲ ﻛﻠﻔﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ.
ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﻗـﺒـﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﺑــﻠــﻎ اﻟـــ»ﻛــﻮﻧــﺘــﺎﻧــﻐــﻮ« ﻓــﻲ ﻋــﻘــﻮد ﻧﻔﻂ ﺑﺮﻧﺖ ﺑﻌﺪ ٣ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻵن ﻧﺤﻮ ٢٨٫٠ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ؛ وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻮ أن ﺗﺎﺟﺮﴽ اﺷﺘﺮى اﻟﻌﻘﻮد ﻗﺒﻞ أﻣﺲ وأراد ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻜﺴﺐ ٢٨٫٠ دوﻻر ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ. وﻫـﺎﻣـﺶ رﺑــــــﺢ ﺻـــﻐـــﻴـــﺮ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻣـــﻌـــﻘـــﻮل. إﻻ أن اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻛﻠﻔﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ. ﻓﻜﻠﻔﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﳌــﺪة ٣ أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻋﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ أو ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل وﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ أوروﺑﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺪود ٩١٫٢ دوﻻر.
وﻳـــﺮى اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟـﺪﻛـﺘـﻮر ﺳﺪاد اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ، أن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺠﻊ؛ إذ ﻳﻘﻮل: »ﻧﻔﺘﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺣﺎﻟﻴﴼ إﻟﻰ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ اﻷرﻗــﺎم. اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻟﻢ ﺗﻌﺪ واﺿﺤﺔ واﳌﺠﺎﻫﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮم، وﻟﻬﺬا ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ أن ﻳﻀﻊ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻛﺒﻴﺮة وﺳﻮف ﻳﺘﺠﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻰ ﺳﻠﻊ أﺧــﺮى أﻛﺜﺮ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﻋﻘﻮد اﻟﱭ واﻟﺴﻜﺮ وﻏﻴﺮﻫﺎ«.
وﻳﻀﻴﻒ اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ، وﻫﻮ ﺗﻨﻔﻴﺬي ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ »أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ«: »دور ﻣﻨﻈﻤﺔ أوﺑـــﻚ ﻻ ﻳﻨﺤﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻬﺬه ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮق اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻮق، وﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻣـﻦ )أوﺑـــﻚ( ﻫـﻲ أن ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ ﺗﺼﻮرات دﻗــﻴــﻘــﺔ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮﻫــﺎ ﻋـــﻦ ﻣـــﺎ ﻳـﺤـﺪث وﻣـﺎ ﺳـﻮف ﻳﺤﺪث، وأن ﺗﻜﻮن اﻷرﻗــﺎم ﺷﻔﺎﻓﺔ ودﻗﻴﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺄﺧﺬ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ﻗﺮاراﺗﻬﻢ ﺑﺜﻘﺔ أﻛﺒﺮ«.
وﻫــﻨــﺎك اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻷﻣــــﻮر اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺪﻋــﻢ آراء اﻟــﺤــﺴــﻴــﻨــﻲ. ﻓـﻌـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــــﺜــــﺎل ﻻ أﺣـــــﺪ ﻳــﻌــﻠــﻢ ﻛـــﻴـــﻒ ﺳــﺘــﻜــﻮن ﺣـﺎﻟـﺔ اﳌــﻌــﺮوض ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ. وﻻ أﺣـــﺪ ﻳــﻌــﻠــﻢ ﺣــﺠــﻢ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﻣـــﻦ ﺧـــﺎرج »أوﺑﻚ« وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺼﻮرات ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻦ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﻗـﺪ ﻳﺼﻌﺪ ﻓﻴﻪ اﳌﻌﺮوض ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪﴽ.
وﻗﺎﻟﺖ »أوﺑﻚ« إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻟــــﺪول اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( وﺳﺘﻮاﺻﻞ ﻫﺒﻮﻃﻬﺎ ﻓــﻲ ﺑـﻘـﻴـﺔ اﻟــﻌــﺎم، ﻟـﻜـﻦ ﺗـﻌـﺎﻓـﻲ اﻹﻧــﺘــﺎج ﺑــــﺎﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻳــﻜــﺒــﺢ ﺟــﻬــﻮد ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻓﺎﺋﺾ اﻹﻣـــﺪادات. وأﺿﺎﻓﺖ »أوﺑﻚ« ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، أن »ﻋﻮدة اﻟﺘﻮازن إﻟـﻰ اﻟﺴﻮق ﺗﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﺑﻄﺄ، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻐﻴﺮات اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺬ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، وﺑـــﺨـــﺎﺻـــﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﻮل ﻓــــﻲ اﻹﻣــــــــــﺪادات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻧﻜﻤﺎش ﻣﺘﻮﻗﻊ إﻟﻰ ﻧﻤﻮ إﻳﺠﺎﺑﻲ«.
وﻳـــــــــﺮى ﺑــــﻌــــﺾ اﳌـــــﺴـــــﺆوﻟـــــﲔ ﻓــﻲ »أوﺑﻚ« أن اﳌﻀﺎرﺑﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ ﻫـــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻘـــﻮد اﻷﺳـــﻌـــﺎر، وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫـﺬه اﳌﻌﻄﻴﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﳌﻀﺎرﺑﺎت وﺣﺪﻫﺎ.