ﻗﻤﺔ »ﺑﺮوﻛﺴﻞ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ« ﺗﺆﻛﺪ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ إﻟﻰ »اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﻨﻤﻮ واﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ«
ﻣﺎﻛﺮون ﻳﻔﺸﻞ ﰲ إﻗﻨﺎع ﺷﺮﻛﺎﺋﻪ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ
»ﺗﺤﺘﺎج أوروﺑﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟـﻨـﻤـﻮ واﻟــﻘــﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، ﻛﻤﺎ أن ﻋـــﻮدة اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي إﻟـﻰ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــــــﺪول اﻷﻋــــﻀــــﺎء، ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ ﺗﻄﻮرﴽ إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ، وﻟﻜﻦ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗـﻮﻃـﻴـﺪ«، ﻫــﺬا ﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟﺒﻴﺎن اﻟـﺨـﺘـﺎﻣـﻲ ﻟﻠﻘﻤﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ )اﻟــﻘــﻤــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻔــﻴــﺔ(، واﺳــﺘــﻐــﺮﻗــﺖ ﻳﻮﻣﲔ.
وﺧـﻼل اﻟﻘﻤﺔ، ﻧﺎﻗﺶ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑــــﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻋﻠﻰ أﻓـﻀـﻞ وﺟـــﻪ ﻣــﻦ إﻣـﻜـﺎﻧـﺎت اﻟـﺴـﻮق اﳌــــﻮﺣــــﺪة واﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة واﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻟــــﺼــــﺪد، ﻣـــﻊ ﺿـــﻤـــﺎن أن ﺗﻌﻮد ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟــﺒــﻴــﺎن اﻟــﺨــﺘــﺎﻣــﻲ، اﻟــــﺬي أﺿـــﺎف: »ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ اﻫﺘﻤﺎم ﻗـﺎدة أوروﺑـﺎ ﺑـــﺎﳌـــﻠـــﻔـــﺎت اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ ﻓــــﻲ ﻇـﻞ اﻧﺸﻐﺎﻟﻬﻢ ﺑﻤﻠﻔﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب واﻷﻣــﻦ واﻟـﺪﻓـﺎع واﻟﻬﺠﺮة«، وذﻟﻚ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ.
وﻓـﻲ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﻘﻤﺔ، ﺟــﺪد اﻟــﻘــﺎدة اﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻋـﻠـﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺳــﻮق واﺣـــﺪة، ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ، واﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ، وﺧـــﻠـــﻖ ﻓــــﺮص اﻟــﻌــﻤــﻞ، وﺗـﺸـﺠـﻴـﻊ اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر واﻻﺑــــﺘــــﻜــــﺎر، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟـــــﻰ ﺣـــــــﺪوث ﺗـــﻘـــﺪم ﻛــﺒــﻴــﺮ ﺻـــﻮب ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﻬــﺪف اﳌــﺸــﺘــﺮك اﳌﺘﻤﺜﻞ ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻜــﻤــﺎل وﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺎت ﺑــﺤــﻠــﻮل ٨١٠٢. وﻣــــﻊ ذﻟــــﻚ، ﻻ ﺗــــﺰال ﻫــﻨــﺎك ﺛــﻐــﺮات ﺗـﺤــﺘــﺎج إﻟـــﻰ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻻﻫــﺘــﻤــﺎم، وﻟــــﻬــــﺬا ﺷـــــﺪد ﻗــــــﺎدة أوروﺑــــــــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺿﺮورة ﺑﺬل اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ، ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﺗـﺤـﺎد واﻟـــﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء، ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﻤﻮح ﻛﻤﺎ ورد ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻘﺪت ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺴﻮق اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة واﺗﺤﺎد أﺳﻮاق رأس اﳌﺎل واﺗﺤﺎد اﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻛـــﻤـــﺎ رﺣــــــﺐ اﻟـــــﻘـــــﺎدة ﻓــــﻲ ﻫـــﺬا اﻟﺼﺪد ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض »ﻧﺼﻒ اﳌﺪة« اﻟــﺘــﻲ أﺟــﺮﺗــﻬــﺎ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﻟــﺮﻗــﻤــﻴــﺔ اﳌـــــﻮﺣـــــﺪة، وﺧـــﻄـــﺔ ﻋـﻤـﻞ اﺗـــﺤـــﺎد ﺳـــﻮق رأس اﳌـــــﺎل، وأﺷـــﺎر اﻟــﻘــﺎدة إﻟــﻰ أن اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌـــﻨـــﺎﺳـــﺐ، وإﻧـــــﻔـــــﺎذ اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﺎت اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ أﻓـــﻀـــﻞ، ﻫﻤﺎ أﻣﺮان أﺳﺎﺳﻴﺎن ﻟﺠﻨﻲ ﺛﻤﺎر اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة ﻷوروﺑــﺎ، وﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺣﻮل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻮاﻧﺐ، ﻓـﻴـﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟــﺴــﻮق اﳌـــﻮﺣـــﺪة، ﺳــﻴــﻌــﺮض ﻋــﻠــﻰ ﻗــــﺎدة أوروﺑـــــﺎ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ ٨١٠٢، ﻣـﻦ أﺟـﻞ وﺿﻊ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟــﺴــﻮق اﳌـــﻮﺣـــﺪة، واﻟــﺘــﻄــﻮر ﻧﺤﻮ ﺳﻮق ﻣﻮﺣﺪة ﻋﺎدﻟﺔ وﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ، وﻟــﻬــﺬا دﻋـــﺎ اﻟــﻘــﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ، اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ، إﻟــﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﺮص واﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺎت اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة واﻟـﺤـﻮاﺟـﺰ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ.
ﻛﻤﺎ أﺟﺮى اﻟﻘﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ﻟﻠﺘﻘﺪم اﳌــﺤــﺮز ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻨــﺪوق اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎرات اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ، ودﻋـــــــــﺎ اﳌــــﺸــــﺮﻋــــﲔ إﻟـــــــﻰ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻞ اﻟﺼﻨﺪوق وﺗــﻤــﺪﻳــﺪه وﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ، واﺳــﺘــﻨــﺎدﴽ إﻟـــﻰ ﺗــﻮﺻــﻴــﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑـﻮﺿـﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ، ﻳـﺆﻛـﺪ ﻗﺎدة أوروﺑـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﺤﺮﻛﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻟﻌﻤﻞ واﻻﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ أوروﺑﺎ »وﺗــﻤــﺎﺷــﻴــﴼ ﻣــﻊ اﻟـــﻘـــﺮارات ﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻳﺪﻋﻮ اﻟـﻘـﺎدة إﻟـﻰ اﺗﺨﺎذ إﺟــﺮاءات ﻣــﻠــﻤــﻮﺳــﺔ ﻟــﻀــﻤــﺎن وﺟــــﻮد ﻗــﺎﻋــﺪة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة«.
ﻓــــﺸــــﻞ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ إﻳـــﻤـــﺎﻧـــﻮﻳـــﻞ ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون ﻓــــﻲ إﻗـــﻨـــﺎع ﺷـــــﺮﻛـــــﺎﺋـــــﻪ اﻷوروﺑــــــــــﻴــــــــــﲔ، ﺑــﻤــﻨــﺢ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ ﺳــﻠــﻄــﺎت أﻛـــﺒـــﺮ ﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﺷـــــــﺮاء اﳌــــﺆﺳــــﺴــــﺎت ﻓـﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺻﻴﻨﻴﲔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟـــﻘـــﻄـــﺎﻋـــﺎت اﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺘﻜﺘﻞ.
وﻳﺄﺗﻲ ﺗﺨﻮف ﻣﺎﻛﺮون ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗــــﻔــــﺰت اﻻﺳــــﺘــــﺜــــﻤــــﺎرات اﳌـــﺒـــﺎﺷـــﺮة اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻟــﺘــﺼــﻞ إﻟـــــﻰ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٥٣ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﻳــــﻮرو )٨٣ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر( ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣـــﻊ ﻋــــﺎم ٥١٠٢، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﻫﺒﻄﺖ اﻻﺳﺘﺤﻮاذات اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻮاﻟـﻲ، وﻓﻘﴼ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »رودﻳﻮم«.
وﺑـــــﻌـــــﺪ ﻧـــــﻘـــــﺎش ﻃـــــﻮﻳـــــﻞ ﻳــــﻮم اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ، أﻋــــــــﺎد رؤﺳـــــــــﺎء اﻟــــــﺪول واﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺎت اﻟــــــ٨٢ اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻓﻲ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﻮن ﻓـــﻲ ﻗــﻤــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ، ﺻــﻴــﺎﻏــﺔ اﻟـــﺨـــﻼﺻـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺒــﻨــﻮﻫــﺎ ﺣــﻮل اﳌـــﻮﺿـــﻮع، إزاء ﻣــﻌــﺎرﺿــﺔ ﺑﻌﺾ دول اﻟﺠﻨﻮب.
وﻋــــﻠــــﻖ ﻣــــﺼــــﺪر أوروﺑـــــــــــﻲ أن ﻣﺎﻛﺮون اﻟﺬي ﻳﺸﺎرك ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ »دﻓﻊ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح، ﻟﻜﻦ دوﻻ أﺧــﺮى ﻋـﺎرﺿـﺖ«، ﻓـﻲ إﺷـﺎرة إﻟﻰ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل واﻟﻴﻮﻧﺎن وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ.
ﻓﻬﺬه اﻟﺪول اﻟﺜﻼث ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أﻣـﻮال »ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻷزﻣــﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ« وﺗﺨﺸﻰ أن ﺗﻌﺮﻗﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺟـﺮاءات اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، أﻋﺮﺑﺖ دول أﻋﻀﺎء أﺧـــــﺮى ﻣــﺜــﻞ دول ﺷـــﻤـــﺎل أوروﺑـــــﺎ اﳌـﺘـﻤـﺴـﻜـﺔ ﺑــﺎﻧــﻔــﺘــﺎح اﻷﺳـــــﻮاق ﻋﻦ »ﺷﻜﻮﻛﻬﺎ« إزاء اﳌﺴﺄﻟﺔ.
اﺳﺘﻬﺪف اﻗﺘﺮاح ﻣﺎﻛﺮون اﻟﺬي دﻋــﻤــﺘــﻪ ﺑـــﺮﻟـــﲔ ﺿــﻤــﻨــﴼ ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ اﳌــﺴــﺘــﺜــﻤــﺮﻳــﻦ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳﺜﻴﺮ إﻗﺒﺎﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﻴــﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﳌــﺘــﻄــﻮرة اﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة.
وﺗﺘﻌﺮض اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﻫــﻲ أﺣﻴﺎﻧﴼ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﺗــﻌــﺮض ﺑــﺬﻟــﻚ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﺧﺒﺮات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﻜﻠﻔﺔ أﻗﻞ وﻋﺒﺮ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺰﻳﻬﺔ.
ﻓﻲ ﻋﺎم ٦١٠٢، ﺷﻬﺪت أﳌﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳌــــﺼــــﻨــــﻊ اﻷﳌــــــﺎﻧــــــﻲ ﻟــﻠــﻤــﺎﻛــﻴــﻨــﺎت واﳌــــــﻌــــــﺪات »ﻛـــــﻮﻛـــــﺎ« إﻟــــــﻰ ﻋــﻤــﻼق اﻷدوات اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎﺋــﻴــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ »ﻣﻴﺪﻳﺎ« ﻟﻘﺎء ٦٫٤ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو، دون أن ﻳﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ اﻟﺘﺪﺧﻞ.
وأﻗــــــﺮت اﳌــﻔــﻮﺿــﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻟــــــﺸــــــﺆون اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎرة ﺳــﻴــﺴــﻴــﻠــﻴــﺎ ﻣــــﺎﳌــــﺴــــﺘــــﺮوم اﳌــــــﺆﻳــــــﺪة ﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻧـﻔـﺘـﺎﺣـﻴـﻪ وﻟـﻠـﺘـﺒـﺎدل اﻟــﺤــﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺟﺪﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ«.
وﺷـــــﺪد ﻣــــﺎﻛــــﺮون ﻓـــﻲ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣــﻊ اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ إﺛﺮ اﻟﻘﻤﺔ، ﻋﻠﻰ أن »اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟـﻌـﺎدﻟـﺔ أﻓﻀﻞ ﻣــــــﻦ اﻟــــــﻔــــــﻮﺿــــــﻰ«، ﻣــــــﺸــــــﺪدﴽ ﻋــﻠــﻰ أﻧــــﻪ ﺗـــﻢ »ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ رﺳـــﻤـــﻲ ﻟـﻄـﻠـﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ إﻃﺎر أﻓﻀﻞ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ«.
وﻗـــﺎل ﻗـﺼـﺮ اﻹﻟــﻴــﺰﻳــﻪ إﻧــﻪ »ﺗـﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺑﻌﺪ اﻹﻗﺮار ﺑﻀﺮورة وﺟﻮد آﻟﻴﺔ. وﻳﺘﻌﲔ اﻵن ﻋﻠﻰ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ )اﻷوروﺑﻴﺔ( اﻗﺘﺮاح ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻵﻟﻴﺔ. وﺳﺘﺘﺎﺑﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ«.
ﻟﻜﻦ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻫـﻮ أن ﺧﻼﺻﺎت اﻟـﻘـﻤـﺔ وﺑــﻌــﺪ إﻋــــﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻟﻢ ﺗـﻌـﺪ ﺗــﺪﻋــﻮ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ إﻟـــﻰ اﻟﻨﻈﺮ ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺄﻟــﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﻴــﺎﺑــﺔ ﻋـــﻦ اﻟــــﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء ﺧﻼﻓﺎ ﳌـﺎ ﻛـﺎن ﻣـﻘـﺮرﴽ ﻓﻲ اﻟـــﺒـــﺪء. وﺗـــﻢ ﺣـــﺬف ﻛـﻠـﻤـﺔ »رﻗــﺎﺑــﺔ« ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻣﻦ اﻟﻨﺺ.
وﺗـﺎﺑـﻊ اﳌـﺼـﺪر اﻷوروﺑــــﻲ، أن اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ ﺳـــﺘـــﺪرس اﳌــﺴــﺄﻟــﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ.
وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻨﺎول رﺋﻴﺲ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺟـــﺎن ﻛـﻠـﻮد ﻳــﻮﻧــﻜــﺮ اﳌــﺴــﺄﻟــﺔ ﻓـــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺘــﻪ ﺣــﻮل ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌــﻘــﺒــﻞ. وﻗــــﺎل ﻳــﻮﻧــﻜــﺮ: »ﺷﺨﺼﻴﴼ أﻧــــﺎ أؤﻳــــﺪ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ ﻣــﻮﻗــﻒ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، وأرﻳﺪ أوروﺑﺎ ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ، وﻟﻴﺲ ﺳﻬﻠﺔ اﳌﻨﺎل«.
ودﻋــﺎ اﻟـﻘـﺎدة اﻷوروﺑــﻴــﻮن ﻣﻦ ﺟـﻬـﺔ أﺧــــﺮى اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ إﻟـــﻰ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋـــﻦ »ﺗـــﺠـــﺎرة ﻣـﻨـﻔـﺘـﺤـﺔ وﻣــﺘــﻌــﺪدة اﻷﻃـــــــــــــــــــــﺮاف« وإﻟـــــــــــــﻰ »ﻣـــــﺤـــــﺎرﺑـــــﺔ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ«.
ﻛﻤﺎ أﺷــﺎدوا ﺑﺪﻋﻢ اﻹﺟــﺮاءات اﻟــﺪﻓــﺎﻋــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ »اﳌــــﻤــــﺎرﺳــــﺎت اﻟــﺘــﻤــﻴــﻴــﺰﻳــﺔ وﻏــﻴــﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ« اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ دول أﺧﺮى.
وأﺟــــﺮت اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻣـــﻨـــﺬ ﻋـــــﺪة أﺷـــﻬـــﺮ إﻋــــــــﺎدة ﺻــﻴــﺎﻏــﺔ ﻟـــﺘـــﺸـــﺮﻳـــﻌـــﺎﺗـــﻬـــﺎ ﺣـــــــﻮل اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرة، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹﻏﺮاق اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟــﻠــﻤــﻮاد اﻷوﻟـــﻴـــﺔ. وﺗــﻨــﺺ اﻟـﻘـﻮاﻧـﲔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﺣﺘﺴﺎب ﻗـــﻮاﻧـــﲔ ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹﻏـــــــﺮاق، ﺑﺤﻴﺚ ﻳــﺘــﻴــﺢ ﻓــــﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت أﻛـــﺒـــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎوزﻳﺔ.
رﻏﻢ ﻫﺬه اﻟﺨﻼﺻﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ﺗــــﻮاﺟــــﻪ دول اﻻﺗــــﺤــــﺎد ﺻــﻌــﻮﺑــﺎت ﻟــﻼﺗــﻔــﺎق ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻌــﻴــﺪ اﻟــﺘــﺠــﺎري ﺑـــﲔ اﳌـــﺪاﻓـــﻌـــﲔ ﻋـــﻦ اﻟـــﺘـــﺒـــﺎدل اﻟــﺤــﺮ واﳌﺘﻤﺴﻜﲔ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻤﻴﻞ أﻛﺜﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ.
واﺳــﺘــﻘــﻄــﺒــﺖ اﻟــﺤــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـــﺪﻋـــﻮ إﻟــﻴــﻬــﺎ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ واﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ اﳌـﺘـﺰاﻳـﺪ ﺑـــــﺎﻹﻏـــــﺮاق اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ واﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟﺤﺮ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺘــﻔــﺎوض ﺑــﺸــﺄﻧــﻬــﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ )ﻣــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ ﻣـــﻊ ﻛــﻨــﺪا( ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ.
وﻟــﺨــﺺ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻲ أوروﺑـــﻲ اﳌﻮﺿﻮع ﻗﺎﺋﻼ: »اﻻﻧﻘﺴﺎم ﻫﻮ ﺑﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺮﻳــﺪون أوﻻ ﺗــﺠــﺎرة ﻋـﺎدﻟـﺔ واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن ﻗﻮاﻧﲔ ﻣﻨﺼﻔﺔ«.
وﻓـــــــﻲ ﺑـــــﻜـــــﲔ، أﻋــــﻠــــﻨــــﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ أن اﻟــﺼــﲔ »ﺳــﺘــﻮاﺻــﻞ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ وﺳـﺘـﻄـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻬـﺎ اﺣـــﺘـــﺮام اﻟـﻘـﻮاﻧـﲔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ«.
وﻋـــﻠـــﻖ ﻣــﺘــﺤــﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ: »ﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﺆﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻴﺌﺔ آﻣﻨﺔ وﻋﺎدﻟﺔ وﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﻨـــﺤـــﺎزة ﺿــــﺪ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﳌﺴﺘﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر أو اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻋﻤﺎل ﻫﻨﺎك«.
وﻛــــــــــﺎن اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ إﻳـــﻤـــﺎﻧــــﻮﻳــــﻞ ﻣـــــﺎﻛـــــﺮون ﺗـــﻌـــﻬـــﺪ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﻘــﻤــﺔ، اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑـﺈﻗـﻨـﺎع أوﺛﻖ ﺣﻠﻔﺎء اﻟﺼﲔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺑﺄن ﻛـﺒــﺢ اﻻﺳـــﺘـــﺤـــﻮاذات اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺻــﻨــﺎﻋــﺎت اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ ﻫــﻮ ﺷـﻲء ﻓــﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ، ﻣــﺤــﺬرﴽ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﻣـــﻦ أن ﺗــﻜــﻮن ﺳﺎذﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
وﺗﺮﻓﺾ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻷﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﴼ ﻓــﻲ ﺷــﺮق وﺟــﻨــﻮب أوروﺑـــﺎ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺘــﻤــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، أي ﺧﻄﻮات ﺿﺪ ﺑﻜﲔ، ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺳﺠﻞ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.
ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻛﺮون، ﻓﻲ أول ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻗﺎل إن ﺣﺮص اﻟﺪول ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺼﺪﴽ ﺟﺬاﺑﴼ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾ أوروﺑﺎ ﳌﺎ ﺳﻤﺎه »ﻓﻮﺿﻰ اﻟﻌﻮﳌﺔ«.
وأﺑــــــﻠــــــﻎ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻗﻤﺔ زﻋﻤﺎء اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ »اﻷﺷﻴﺎء ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻷﻧــﻨــﺎ ﻧـــﺮى ﻓــﻮﺿــﻰ اﻟـﻌـﻮﳌـﺔ وﻋﻮاﻗﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻜﻢ. أرﻳﺪ ﺑﻨﺎء ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة«. وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ: »أﻧﺎ ﻣﺆﻳﺪ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة... ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أؤﻳﺪ اﻟﺴﺬاﺟﺔ«.
وﻗــﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ إن ﺷــــــﺮاء ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﻛــﻴــﻢ ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ« اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺳﻴﻨﺠﻨﺘﺎ« اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪات اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟـﺒـﺬور، وﻫﻲ أﻛﺒﺮ ﺻﻔﻘﺔ ﻟﺒﻜﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺣﺘﻰ اﻵن، أدى إﻟــــﻰ ﺗــﻌــﻤــﻴــﻖ اﳌـــﺨـــﺎوف ﻓـــﻲ أوروﺑــــــﺎ ﻣـــﻦ أن اﻻﺗـــﺤـــﺎد ﻳـﻘـﺪم ﺗﻨﺎزﻻت ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺘﻪ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻄﻮرة.
وﻗـــﺎل ﻣــﺎﻛــﺮون إﻧــﻪ داﻓـــﻊ دوﻣــﴼ ﻋـﻦ اﻟـﻌـﻮﳌـﺔ وﺣـﺮﻳـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻪ ﻛﻮزﻳﺮ، ﻟﻜﻦ اﻟﺰﻋﻤﺎء ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻤﻌﻮا إﻟــﻰ اﻟـﻌـﻤـﺎل اﳌﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻮﳌﺔ.
وأﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻪ وزﻳﺮﴽ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد، ﺗــــــﺮك ﻣــــــﺎﻛــــــﺮون ﺷـــــﺮﻛـــــﺎت أﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ ﺗـــﺴـــﺘـــﺤـــﻮذ ﻋــــﻠــــﻰ ﺑــــﻀــــﻊ ﺷــــﺮﻛــــﺎت ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻛﺒﺮى. ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻨﺬ أن أﺻﺒﺢ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺒﻼد اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺳﻌﻰ إﻟـــﻰ ﺣــﺸــﺪ اﻟــﺘــﺄﻳــﻴــﺪ ﻓــﻲ أوروﺑـــــﺎ ﳌﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ »ﺟـــﺪول أﻋــﻤــﺎل ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ«. ووﺟــــﺪ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺘــﺄﻳــﻴــﺪ ﻣــﻦ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.
وﻛــﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ أن ﻳﺘﻔﻖ زﻋﻤﺎء اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻳــــﻮم اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑـــــــــﻴـــــــــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﻜـــﺸـــﺎف ﺳــﺒــﻞ ﻟـﺘـﻘـﻴـﻴـﺪ اﻻﺳـــﺘـــﺤـــﻮاذات اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎﻻت ﻣـﺜـﻞ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ واﻟـﺒـﻨـﻮك واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺼﲔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ. ﻟــﻜــﻦ ﻣــﺪاﻓــﻌــﲔ ﻋــﻦ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻣــﺜــﻞ اﻟــﺴــﻮﻳــﺪ ﻳـــﺮﻳـــﺪون ﺗـــﻔـــﺎدي أي إﺟــــــﺮاءات ﻗــﺪ ﺗــﺘــﻌــﺎرض ﻣــﻊ رﻓــﺾ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮوج ﻟﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.