ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ... اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺬي ﻛﺴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻻت ﻓﻲ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ
ﻧﺠﻢ ﻟﻴﻮن اﻟﺸﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﺮاﺣﺔ داﺧﻞ ﻧﺎدي ﺻﺒﺎه ﻣﻦ أﺟﻞ اجملﺪ ﻣﻊ ﺑﻄﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ
ﻟــــــــﻢ ﻳـــــﻜـــــﻦ ﺳــــــــــﺮﴽ أن اﻟـــــﻼﻋـــــﺐ ﻛــﻮرﻳــﻨــﺘــﲔ ﺗــﻮﻟــﻴــﺴــﻮ ﺳــﻴــﺮﺣــﻞ ﻋﻦ ﻟـﻴـﻮن اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺼـﻴـﻒ، ﻟﻜﻦ وﺟﻬﺘﻪ أﺛــﺎرت اﻟـﺪﻫـﺸـﺔ، ﻓﻘﺪ ﺳﻌﻰ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ وراء ﻻﻋﺐ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ ﺧﻼل ﻣــﻮاﺳــﻢ اﻧــﺘــﻘــﺎﻻت ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ، ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗـﻮاﺗـﺮ أﻧـﺒـﺎء ﻋـﻦ اﺣـﺘـﻤـﺎﻻت اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟــﻰ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس. إﻻ أﻧــﻪ ﺑــﺪﻻ ﻣـﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ورﻳﺜﴼ ﻟﻜﻼودﻳﻮ ﻣﺎرﻛﻴﺰﻳﻮ وﺳــﺎﻣــﻲ ﺧــﻀــﻴــﺮة ﻓــﻲ ﻳـﻮﻓـﻨـﺘـﻮس، اﺧﺘﺎر ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(.
ﻟــﻘــﺪ ﻓــﻀــﻞ اﻟـــﻼﻋـــﺐ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ٢٢ ﻋﺎﻣﴼ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﺮاﺣﺔ داﺧﻞ ﻟـﻴـﻮن، ﻧــﺎدي ﺻـﺒـﺎه، ﻟﻴﺼﺒﺢ أﻏﻠﻰ ﻻﻋــﺐ واﻓـــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺎرج ﻓــﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺎﻧﻀﻤﺎﻣﻪ ﻟﺒﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﺻﺮح ﻛﺎرل ﻫﺎﻳﻨﺰ روﻣـــﻴـــﻨـــﻐـــﻪ، رﺋـــﻴـــﺲ ﻧــــــﺎدي ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ، ﺑـــــﺄن ﺗــﻮﻟــﻴــﺴــﻮ »ﻻﻋــــﺐ ﺷــــﺎب وﻣــﺜــﻴــﺮ ﻟـــﻼﻫـــﺘـــﻤـــﺎم... وﻫــﻮ اﻟـــﻼﻋـــﺐ اﳌـــﺮﻏـــﻮب ﻓــﻴــﻪ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﳌﺪرب ﻛﺎرﻟﻮ أﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ ﻟﺪﻋﻢ ﺧﻂ اﻟــﻮﺳــﻂ«. وأﺿـــﺎف: »ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﻻﻗــﺘــﻨــﺎﺻــﻨــﺎ ﻫــــﺬا اﻟـــﻼﻋـــﺐ اﻟــﺸــﺎب واﳌﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺪة أﻧﺪﻳﺔ«.
وﻣـــــﻊ دﺧــــــﻮل ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ ارﺗــــــﻮرو ﻓﻴﺪال وﻓﺮاﻧﻚ رﻳﺒﺮي وأرﻳــﻚ روﺑﲔ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ، واﻋﺘﺰال ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ ﻓـﻴـﻠـﻴـﺐ ﻻم وزاﺑـــــﻲ أﻟــﻮﻧــﺰو ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﻳـﺒـﺪو ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ )٢٢ ﻋﺎﻣﴼ( رﻫﺎﻧﴼ ﺟﻴﺪﴽ ﻹﻋﺎدة ﺑﺚ روح اﻟﻨﺸﺎط ﻓـــﻲ ﺧـــﻂ وﺳــــﻂ اﳌــﻠــﻌــﺐ ﺑــﺎﻟــﻔــﺮﻳــﻖ. وﺗـﺒـﻠـﻎ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻧـﺘـﻘـﺎل اﻟــﻼﻋــﺐ ٥٫١٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻏﻠﻰ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻤﺘﺎز. وﻳﻀﻢ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻪ اﻵن أﻏــﻠــﻰ ٥ ﻻﻋــﺒــﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ. وﻳﺄﺗﻲ ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ ﻓﻲ ﺻﺪارة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﺎﻓﻲ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ )٠٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو( وﻣﺎﺗﺲ ﻫﻮﻣﻴﻠﺰ )٨٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻳـﻮرو( وﻣﺎرﻳﻮ ﻏﻮﺗﺰه )٧٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو( وﻓﻴﺪال )٧٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو(.
ﻛــــﺎن ﺗــﻮﻟــﻴــﺴــﻮ ﻗـــﺪ اﻧـــﻀـــﻢ إﻟــﻰ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻧــﺎدي ﻟﻴﻮن ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟــ٣١ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﻘــﺪ ﻣــﻀــﻰ، وﻧــﺠــﺢ اﻵن ﻓﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ أﻛـــﺒـــﺮ ﺻــﻔــﻘــﺔ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎل ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺎدي اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ. وﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﳌــﺮاﻫــﻘــﺔ، ﻗــﺪم ﺗـﻮﻟـﻴـﺴـﻮ أداء واﻋــﺪﴽ وﺷــــﺎرك ﻣــﻊ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺒـﺎت اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﺻﻐﻴﺮة اﻟـﺴـﻦ ﻓـﻲ ﺑﻀﻊ ﻣﺒﺎرﻳﺎت، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻟـــﻢ ﻳـــﺘـــﺮك ﺑــﺼــﻤــﺔ ﺗـــﺬﻛـــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎؤه ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﺻﻔﻮف اﳌﻨﺘﺨﺐ أﻗﻞ ﻣــﻦ ١٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻗـــﺮب ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎت اﻟــﺘــﺄﻫــﻞ ﻟـﻠـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﻟـﻌـﺎم ٥١٠٢.
وﻗﺪ أﺧﻔﻘﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ - ﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺴﻮﻳﺪ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﺪت اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ - ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟﺘﻤﻊ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻣــــﺠــــﺪدﴽ ﻟـــﺒـــﺪء ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺎت اﻟــﺘــﺄﻫــﻞ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻋــﺎم ٧١٠٢، ﺟــﺮى ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺗـــﻮﻟـــﻴـــﺴـــﻮ. وﻧــــﻈــــﺮﴽ ﻷداﺋـــــــﻪ اﳌــﺘــﺄﻟــﻖ ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮار ﻓــﻲ ﺻــﻔــﻮف ﻟــﻴــﻮن، ﻧـﺎل ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ ﺷﺮف ارﺗــﺪاء ﺷـﺎرة اﻟﻘﺎﺋﺪ ﺧﻼل ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺄﻫﻞ، ﻟﻜﻨﻪ ﺷﻌﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻊ إﺧﻔﺎق ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻫﻞ - ﻫﺬه اﳌﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺎرق ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ.
وﺟﺎءت أول ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺴﻮ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻟﻴﻮن ﺧﻼل ﻣﺒﺎراة أﻣﺎم ﻧﻴﺲ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻔﻮز ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑـ٤ أﻫﺪاف دون ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ، وذﻟـــــﻚ ﻓـــﻲ أﻏـﺴـﻄـﺲ )آب( ٣١٠٢. وﻗﺪم أداء راﺋﻌﴼ ﻓﻲ أول ﻣــﻮﺳــﻢ ﻟــﻪ ﻣــﻊ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺗـﺤـﺖ ﻗـﻴـﺎدة رﻳـﻤـﻲ ﻏـــﺎرد، اﻟـــﺬي اﺳـﺘـﻌـﺎن ﺑــﻪ ﻓﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟــﻈــﻬــﻴــﺮ اﻷﻳـــﻤـــﻦ. ﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻣـﻮﺳـﻢ ٣١٠٢ - ٤١٠٢، ﺗﻨﺤﻰ ﻏــﺎرد ﻋــــﻦ ﺗــــﺪرﻳــــﺐ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ، وﺗــــﻮﻟــــﻰ ﻣـﻦ ﺑﻌﺪه ﻫـﺮﺑـﺮت ﻓﻮرﻧﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ ﺟﺮى ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪه، ﺑﺮوﻧﻮ ﻏﻴﻨﻴﺴﻴﻮ ﳌﻨﺼﺐ ﻣـﺪرب اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﺸﻴﺔ أﻋﻴﺎد اﳌـــﻴـــﻼد ﻋــــﺎم ٥١٠٢. وﺗـــﺤـــﺖ ﻗــﻴــﺎدة ﻏﻴﻨﻴﺴﻴﻮ، اﻧﺘﻘﻞ ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ إﻟﻰ ﻗﻠﺐ وﺳﻂ اﳌﻠﻌﺐ، ﺣﻴﺚ ﻟﻌﺐ إﻟﻰ ﺟﻮار ﺟﻮردان ﻓﻴﺮي اﻷﻛﺜﺮ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺐ ٤ - ٤ - ٢.
وﺧــــــــــــــﻼل اﳌــــــــﻮﺳــــــــﻢ اﻟـــــﻮﺣـــــﻴـــــﺪ ﻟﻔﻮرﻧﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻟﻴﻮن، أﺻﺒﺢ اﻟﻔﺮﻳﻖ واﺣــﺪﴽ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ اﳌﺮء ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة أداﺋﻬﺎ، وﻟــﻢ ﻳﻨﺴﻞ اﻟﻠﻘﺐ ﻣـﻦ أﻳــﺪي اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺳﻮى ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣــــﻦ اﳌــــﻮﺳــــﻢ. وﻗـــــﺪ ﻧـــــﺎل أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر ﻻﻛـــﺎزﻳـــﺖ وﻧــﺒــﻴــﻞ ﻓــﻘــﻴــﺮ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻣﻦ اﻹﺷـــــﺎدة ﳌــﺎ ﺳــﺠــﻼه ﻣــﻦ أﻫــــﺪاف - ﺳﺠﻞ ﻻﻛﺎزﻳﺖ ٧٢ ﻫﺪﻓﴼ ﺧﻼل ٣٣ ﻣﺒﺎراة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﻓﻜﻴﺮ ٣١ ﻫﺪﻓﴼ وﺳــﺎﻋــﺪ ﻓــﻲ إﺣـــﺮاز ٩ أﺧـــﺮى - إﻻ أن ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ ﺑﺤﻀﻮره اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻌﺐ دورﴽ ﻣﺤﻮرﻳﴼ ﻓـﻲ ﺻـﻔـﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ، وﻧﺠﺢ ﻓﻲ إﺣﺮاز ٧ أﻫﺪاف ﻣﻦ وﺳﻂ اﳌﻠﻌﺐ، وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻤﺮه ﺗﺠﺎوز اﻟـ٠٢.
أﻣــﺎ اﳌـﻮﺳـﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻓﻜﺎن أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺴﻮ وﻟــﻴــﻮن. واﺣﺘﻞ اﻟﻨﺎدي اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺠﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ أﻧﺪﻳﺔ اﻟـﺪوري اﳌﻤﺘﺎز، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻌﺮض ﻟــــﺨــــﺮوج ﻣــﻬــﲔ ﻣــــﻦ ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ دوري أﺑـــﻄـــﺎل أوروﺑـــــــــﺎ، ﺑــﻌــﺪ أن ﺟــــﺎء ﻓـﻲ ذﻳــﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ. ﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، ﻏﺎب ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﺑﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺨﺬ، وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﻌﻘﺎب ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻮرط ﺑﻬﺎ داﺧــﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ. وﺧــﻼل ﻫـﺬا اﳌﻮﺳﻢ، ﺟﺮت اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ دور دﻓﺎﻋﻲ أﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺐ ٤ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ. ٣ - ٣، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺣﺪ ﻣﻦ إﺳﻬﺎﻣﺎﺗﻪ
ورﻏﻢ أﻧﻪ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﺮات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺟﺴﺪه ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻛـــﻲ ﻳــﻌــﻤــﻞ ﺑــﻜــﻔــﺎءة داﺧـــــﻞ اﳌــﻠــﻌــﺐ. وﻣـــــﻀـــــﻰ ﻟـــــﻴـــــﻮن ﻓــــــﻲ اﻻﺳـــﺘـــﻌـــﺎﻧـــﺔ ﺑﻐﻴﻨﻴﺴﻴﻮ اﻟﺼﻴﻒ اﳌــﺎﺿــﻲ اﻟــﺬي اﺳــﺘــﻤــﺮ ﻓـــﻲ ﺗــﺠــﺮﻳــﺐ ﺗــﻮﻟــﻴــﺴــﻮ ﻓﻲ ﻣـﺮاﻛـﺰ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣـﺎ ﺑـﲔ ﻇﻬﻴﺮ أﻳﻤﻦ وﻣﻬﺎﺟﻢ ﺛــﺎن وﺻـﺎﺣـﺐ اﻟﻘﻤﻴﺺ رﻗـــﻢ ٠١، ﻋــــﻼوة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﺧﻂ اﻟــﻮﺳــﻂ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ. وﻋـﻠـﻰ اﻣـﺘـﺪاد اﳌﻮﺳﻢ، ﺗﺤﺴﻦ أداء ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ ﻛﺜﻴﺮﴽ وأﻧﺠﺰ اﳌﻮﺳﻢ وﻗﺪ أﺣـﺮز ٤١ ﻫﺪﻓﴼ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﻮﻻت.
وﻧﺠﺢ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗـﺒـﻞ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﻔﺮق اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ وﺑﻌﻘﺪ ﳌﺪة ٥ ﺳﻨﻮات.
وأﺷﺎر ﻧﺎدي ﻟﻴﻮن إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟـﺼـﻔـﻘـﺔ ﺗـﻌـﺪ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻟــﻪ ﺣـﺘـﻰ اﻵن وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻠﺐ ﻟﻪ ٦ ﻣﻼﻳﲔ ﻳﻮرو أﺧـــﺮى اﺳـﺘـﻨـﺎدﴽ إﻟــﻰ اﻟـﺤـﻮاﻓـﺰ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺑﺎﻳﺮن.
وﻗــﺎل ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ: »ﻗﻀﻴﺖ وﻗﺘﴼ راﺋﻌﴼ ﻣﻊ أوﳌﺒﻴﻚ وأﻧﺎ أﺷﻜﺮﻫﻢ ﻋﻠﻴﻪ. أﺗﻄﻠﻊ ﻗﺪﻣﴼ اﻵن ﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻷﻧﺪﻳﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ... وﺿﻌﺖ أﻫـــﺪاﻓـــﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻟـﻨـﻔـﺴـﻲ ﻣــﻊ ﺑــﺎﻳــﺮن. اﻧﻀﻤﺎﻣﻲ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ اﻷﻳــﺎم اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ«.
وﻓـــــــﺎز ﺑــــﺎﻳــــﺮن ﺑــﻠــﻘــﺐ اﻟـــــــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟـ٥ ﻣﺮات ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ وﻫﻮ رﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺪور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟـﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑـﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﻮزه ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻵﺧﺮ ﻣﺮة ﻋﺎم ٣١٠٢.