ﻃﻴﻮر ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻮس

ﻣﻦ اﻟﺪروس اﻟﻌﻔﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ، ﻳﻮم أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺻﻨﺎﻋﻲ أﻣﻴﺮﻛﻲ أن ﻛﻠﻔﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻌﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺘﻪ ٥ ﺳﻨﺘﺎت، وﻛﻠﻔﺔ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻬﺎ ١١ ﺳﻨﺘﴼ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻖ آﺧـﺮ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻮد إﻟـﻰ ﻗــﺮاءة أي ﺣـﺪث أو ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ، ﺗﻠﺤﻆ أن رﺟﻞ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻣﺨﺘﺒﺊ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة، ﻏﺎﻟﺒﴼ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺮى. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺮﺋﻴﴼ وﻣﺒﺎﺷﺮﴽ، ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﺑﺎرع ﺗﻤﺎﻣﴼ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻮس ﻣﻦ رﺣﻠﺘﻪ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ، وأراد أن ﻳﻤﻮل رﺣﻠﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻟﻢ ﻳﺬﻫﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻣﻠﻚ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻫﺬه اﳌﺮة، ﺑﻞ اﻧﺘﻘﻰ إﺣﺪى ﺳﺎﺣﺎت إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻳﻌﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﺎﺳﺐ »اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ«: ﻃﻴﻮر ﺑﺒﻐﺎوات وأﺧــﺮى ﻣﻠﻮﻧﺔ و»ﻫـﻨـﻮد ﺣﻤﺮ« وﻋﻴﻨﺎت ﻣـﻦ اﻟـﺬﻫـﺐ. وﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﻤﻴﺎت اﻟﺬﻫﺐ ﻛﺜﻴﺮة، ﻟﻜﻨﻪ وزع ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺎت إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ وﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ رﺟﺎﻻ وﻧﺴﺎء ﻳﺒﺜﻮن اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﻋﻦ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻫﺐ ﺧﻠﻒ اﳌﺤﻴﻂ: ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻜﻨﺲ ﺳﻄﺢ اﻷرض، ﺗﻜﻨﺲ اﻟﺜﺮوة. إﻧﻬﺎ داﺋﻤﴼ ﻓﻲ ﻛﻌﺐ »اﳌﻜﻨﺴﺔ«. وﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﻤﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ »اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ«، ﺳﻤﻴﺖ »اﻟــــﺪورادو«، أرض اﻟﺬﻫﺐ، وﻫﻮ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻳﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ اﻟﻴﻮم ﻟﻮﺻﻒ اﻟﺜﺮوات واﳌﻨﺎﺟﻢ اﳌﻜﺘﺸﻔﺔ ﺣﺪﻳﺜﴼ.

ﻗﺘﻞ ﻛﺜﻴﺮون ﻓﻲ رﺣﻼت اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ذﻫﺐ ﻻ وﺟﻮد ﻟﻪ. وﺑﺎع ﻛﺜﻴﺮون ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻔﺮ، ﺛﻢ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ اﻟﻌﻮدة. ورأت ﻓﺌﺎت ﻛـﺜـﻴـﺮة ﻓــﻲ »أرض اﻟــﺬﻫــﺐ« ﻓـﺮﺻـﺔ ﻟـﻠـﻬـﺮب: اﳌـﺤـﺘـﺎﻟـﻮن، واﳌـﺤـﻜـﻮﻣـﻮن، واﻟﻬﺎرﺑﻮن ﻣﻦ زوﺟﺎﺗﻬﻢ. ﻛﻞ ﻣﺮة أﻗﺮأ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺼﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻮس أﺗﺴﺎءل، أﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻪ؟ إﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻼﺣﴼ ﻓﺬﴽ، وإﻻ ﳌﺎ ذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻫﻮ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻛﺘﺸﺎف ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﻬﻨﺪ. أﻫﻢ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻛﺎن ﺣﺴﻪ اﻟﺪﻋﺎﺋﻲ واﻋﺘﻘﺎده ﺑﺄن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ إﻗﻨﺎع اﻟﻌﺮش اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻪ. أدرك أن إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺮوﺑﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺬﻫﺐ، ﻓﺎﺧﺘﺮع ﺟﺒﺎﻻ ﻣﻨﻪ.

ﻫﺘﻠﺮ أدرك أن ذﻫﺐ اﻷﳌﺎن ﻫﻮ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻘﻮﻣﻲ، ﻓﺄﻧﺸﺄ وزارة ﺳﻤﺎﻫﺎ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ وزارة اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ. اﻟﺒﺮوﺑﺎﻏﻨﺪا، اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻵن ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﳌﺒﺘﺬل واﳌﺮﻓﻮض. ﻟﻜﻦ ﺷﻴﺌﴼ ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ: ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ، أو أدﺑـﻲ أو ﻓﻨﻲ، ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ دﻋﺎﻳﺔ. وأﻫﻤﻬﺎ، أو أرﻗﺎﻫﺎ، اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮة.

ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ دﻋﺎﻳﺔ ﻣﺎ دﻣﺖ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻧﺼﻒ ﻗـﺮن. ﻟﻜﻦ »ﻓﻴﻠﺴﻮف« اﻹﻋــﻼن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﺟﺪﻳﺪ، ﻳﻜﺴﺒﻪ، أﻣﺎ أﻧﺖ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻬﻤﻪ أﻣﺮك. ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ؟ أﻻ ﺗﺨﺪع. ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺨﺪﻋﺔ، ﺗﻨﻘﻠﺐ اﻟﻨﺎس ﺿﺪك ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﻴﻒ، ﻛﻤﺎ اﻧﻘﻠﺒﺖ ﺿﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻮس وﻏﻮﺑﻠﺰ، وزﻳﺮ ﻫﺘﻠﺮ، واﻹذاﻋﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﻗﻤﺔ إﻟﻰ ﺗﻬﻤﺔ.