ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺼﻌﺪ ﻫﺠﻤﺎﺗﻪ ﺿﺪ أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ »اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ«
اﻧﺘﻘﺪ »ﻋﺮﻗﻠﺔ« اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻣﺸﺮوﻋﻪ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ
ﺻــﻌــﺪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ، دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع، ﻫﺠﻤﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﺑــﻌــﺪ أن ﻧــﺸــﺮت ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ )ﺳﻲ آي إﻳﻪ( أﺑﻠﻐﺘﻪ ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺘﺪﺧﻞ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ، ﻣﻌﺘﺒﺮا أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ.
وﻗــــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻣﻊ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ »ﻓــﻮﻛـــﺲ آﻧـــﺪ ﻓــﺮﻳــﻨــﺪز«، أﺟﺮﻳﺖ اﻟﺠﻤﻌﺔ وﺑﺜﺖ أﻣﺲ »إﻧﻪ أﻣــﺮ ﻏﻴﺮ ﻣـﻌـﻘـﻮل. إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻟﺪﻳﻪ اﳌـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت ﻓـــﻠـــﻤـــﺎذا ﻟــــﻢ ﻳــﻔــﻌــﻠــﻮا ﺷﻴﺌﺎ؟ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻣﺮ ﻣﺎ«.
وذﻛــــﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺑــــــﻮﺳــــــﺖ« اﻟــــﺠــــﻤــــﻌــــﺔ أن وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات اﳌـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ ﻧـﺒـﻬـﺖ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻣــﻨــﺬ أﻏــﺴــﻄــﺲ ٦١٠٢ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ أﻣـــﺮ ﺑـﻘـﺮﺻـﻨـﺔ ﺣــﺴــﺎﺑــﺎت ﻟـﻠـﺤـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، ﺑﻬﺪف إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑـــﻬـــﻴـــﻼري ﻛــﻠــﻴــﻨــﺘــﻮن وﻣــﺴــﺎﻋــﺪة ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓــﻲ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟـﺜـﺎﻣـﻦ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.
وﻛـــﺘـــﺐ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻟــﺴــﺒــﺖ ﻋـﻠـﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« أن »ﻣــﺴــﺆوﻻ ﻓــﻲ إدارة أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻗــﺎل إﻧـﻬـﻢ )ﺗــﺮاﺟــﻌــﻮا( ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺮك ﺿﺪ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت... ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﺮﻳﺪون إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﻬﻴﻼري؟«. وﻛﺘﺐ ﻓــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة أﺧــــﺮى اﻟــﺴــﺒــﺖ: »ﻣــﺎ داﻣـــﺖ إدارة أوﺑــﺎﻣــﺎ أﺑـﻠـﻐـﺖ ﻓﻌﻼ ﻗـﺒـﻞ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ٦١٠٢ أن اﻟــﺮوس ﻳﺘﺪﺧﻠﻮن، ﻓـﻠـﻤـﺎذا ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ اﺗﺨﺎذ أي إﺟــــﺮاء؟ رﻛــــﺰوا ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ )ﺗﻲ(«، أي ﺗﺮﻣﺐ. وﻛﺎن ﻛﺘﺐ أﻳــﻀــﺎ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ: »ﺗــﺒــﲔ ﻟــﻠــﺘــﻮ أن إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻛﺎن ﺗﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪا ﻗﺒﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺑﺘﺪﺧﻞ روﺳﻴﺎ ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟـﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ... ﳌﺎذا؟«.
وﻟـــــــــــــﻢ ﻳــــــــﺄﺧــــــــﺬ ﺗــــــــﺮﻣــــــــﺐ ﻓـــﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ وﻛﺎﻻت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات أن روﺳﻴﺎ ﺗﺪﺧﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺮﺻﻨﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﺣﻤﻠﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻫﺬه اﻟـــﺨـــﻼﺻـــﺎت ﻧــﺸــﺮت ﻓـــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻷول(، ﺛـــﻢ ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(.
وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺘﺪﺧﻞ، أﺟﺎب اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ ﺷـــﻮن ﺳـﺒـﺎﻳـﺴـﺮ ﺑـ»أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺪث« ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻠﻒ. وﻳﻨﻔﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻳـﻜـﻮن ﻟﺮوﺳﻴﺎ أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، وﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﺮﺻﻨﺔ.
ﻛـــــــﺬﻟـــــــﻚ، ﻳــــﻨــــﻔــــﻲ ﺑــــــﺸــــــﺪة أي »ﺗـــﻮاﻃـــﺆ« ﺑــﲔ أﻋــﻀــﺎء ﻓــﻲ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺣﻤﻠﺘﻪ واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺮوﺳﻴﺔ، اﻷﻣـــــــﺮ اﻟـــــــﺬي ﻳــﺤــﻘــﻖ ﻓـــﻴـــﻪ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﺨﺎص روﺑﺮت ﻣﻮﻟﺮ.
ﻳﺒﻘﻰ أن دور أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌـﻠـﻒ أﺛــﺎر ﺗــﺴــﺎؤﻻت ﺣﺘﻰ داﺧـﻞ اﳌــﻌــﺴــﻜــﺮ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ. وﺻـــﺮح آدم ﺷــﻴــﻒ، زﻋــﻴــﻢ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﲔ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب، ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﺳــﻲ إن إن« أﻧﻪ »ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ ﺧـﻄـﻮرة ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ، ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻹدارة أن ﺗﺘﺪﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﻜﺮ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ، اﻟﺘﺤﺮك ﻟﺮدع روﺳــﻴــﺎ وﻣـﻌـﺎﻗـﺒـﺘـﻬـﺎ ﻣــﺒــﻜــﺮﴽ ﻷﻧــﻪ ﺧﻄﺄ ﻓﺎدح«.
ﺑــــــــﺪوره، أﻋــــــﺮب اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ رون واﻳﺪن، اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺸــﺒــﻜــﺔ اﻹﻋــﻼﻣــﻴــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻠﻪ ﻟﻜﻮن إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻟـــﻢ ﺗــﺘــﺤــﺮك ﺑـــﺤـــﺰم أﻛـــﺒـــﺮ. وﻗـــــﺎل: »أزﻋــــﺠــــﺘــــﻨــــﻲ ﻫـــــــﺬه اﳌـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﺬل ﺟﻬﺪا ﻛﺒﻴﺮا«.
ﻓــــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ، داﻓــــــــــﻊ زﻋـــﻴـــﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺗﺸﺎك ﺷﻮﻣﺮ ﻋﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.
وﻗـﺎل ﻣﺨﺎﻃﺒﴼ ﺗﺮﻣﺐ: »ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺸﻲء ﺣــﻮل روﺳﻴﺎ واﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ، ﺑﺪل اﻟﻘﻮل إن أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻟـﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ. ﻋــﺰزوا ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﺪﻳﻨﺎ«.
وأﻗــــــﺮ أوﺑــــﺎﻣــــﺎ ﺑــــﺪاﻳــــﺔ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻗــﻠــﻞ ﻣﻦ أﻫــﻤــﻴــﺔ« ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ ﻫﺬه ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت. وﺻﺮح ﻟـﺸـﺒـﻜـﺔ »إﻳــــﻪ ﺑـــﻲ ﺳــــﻲ«: »أﻋــﺘــﻘــﺪ أﻧــــﻨــــﻲ ﻗــﻠــﻠــﺖ ﻣــــﻦ أﻫـــﻤـــﻴـــﺔ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ واﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، وأﻣــﻮر ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓــﻲ ﻋﺼﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﺬا«.
ﺟــﻬــﺪ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﻮن، أﻣــﺲ، ﻟــﺠــﻤــﻊ أﺻــــــﻮات ﻛــﺎﻓــﻴــﺔ ﻣـــﻦ أﺟــﻞ إﻗﺮار ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺻﻼح اﻟﺼﺤﻲ، ﻓﻲ وﻗﺖ اﺗﻬﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ »ﻟﻌﺮﻗﻠﺔ« اﻟﻘﺎﻧﻮن.
وﻛـﺸـﻒ أﻋـﻀـﺎء ﺟﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺸـــﻴـــﻮخ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــــــﺎﺿـــــــﻲ ﻋـــــــﻦ ﻣـــــــﺸـــــــﺮوع ﻧــــﻈــــﺎم رﻋــــﺎﻳــــﺔ ﺻــﺤــﻴــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺪ، ﻳــﻬــﺪف إﻟــــﻰ اﻟــــﻮﻓــــﺎء ﺑـــﻮﻋـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺧــﻼل ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺈﺑﻄﺎل ﻧﻈﺎم »أوﺑـﺎﻣـﺎﻛـﻴـﺮ« اﻟــﺬي وﺿﻌﻪ ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ. ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﺸﻠﻮا ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻹﻗﺮاره ﺑــﻮاﺳــﻄــﺔ أﺻـــــﻮات اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ ﻓـﻘـﻂ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻤـﺘـﻠـﻜـﻮن اﻟـﻐـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ اﻋـﺘـﺮاض ﺑﻌﺾ ﻧـﻮاب اﻟﺤﺰب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن.
وﻗـــــــــﺎل ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ ﻓـــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ »ﻓـﻮﻛـﺲ آﻧـﺪ ﻓـﺮاﻧـﺪز« إن »ﻗﺎﻧﻮن اﻟـــــﺮﻋـــــﺎﻳـــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺔ ﻗـــــﺪ ﻳـــﻜـــﻮن ﻋﻈﻴﻤﺎ إذا ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ، واﻟﺘﻔﻮا ﺣـﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻛﻲ ﻳﻜﻮن اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﺳــﻌــﺪاء ﺑــــﻪ«. وأﺿــــﺎف: »ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟـﻦ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺻــــﻮت دﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻲ واﺣـــﺪ ،(...) ﻣﻄﻠﺒﻬﻢ اﳌــﻘــﺎوﻣــﺔ، وﻫــﺬه ﻋـــﺮﻗـــﻠـــﺔ«، وأﺿـــــــﺎف ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟــﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺗﺸﺎك ﺷﻮﻣﺮ: »رأﻳﺖ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﺷﻮﻣﺮ ﻳﻨﺘﻘﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻗﺒﻞ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ، ﻣــﻦ دون أن ﻳﻜﻮن ﻋــﻨــﺪه أدﻧــــﻰ ﻓــﻜــﺮة ﻋـــﻦ ﻣـﻀـﻤـﻮن اﻟﻘﺎﻧﻮن«.
وﺷﻜﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﺟﺒﻬﺔ واﺣـــــــﺪة ﺿـــﺪ اﻹﺻـــــــﻼح اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ اﳌــﺜــﻴــﺮ ﻟــﻠــﺠــﺪل، ووﺻــــﻔــــﻮه ﺑــﺄﻧــﻪ »ﺣﺮب ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻜﻴﺪ«، أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ ذوي اﻟـﺪﺧـﻞ اﳌــﺤــﺪود، ووﺻﻔﻮه ﺑــــﺄﻧــــﻪ أﺳــــــــﻮأ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺨـــﻄـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﻗــﺮﻫــﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب ﻓــﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــــــــــﺎر( اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ. وﻗـــــــﺎل ﺷــﻮﻣــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻗــــﻨــــﺎة »إﻳــــــــﻪ ﺑـــــﻲ ﺳــــــﻲ« إن اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮا أي دﻋــﻢ ﻣـﻦ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ. وأﺿــﺎف: »ﻛﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ، ﻧﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﳌﺤﺎرﺑﺔ ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن. إﻧــﻪ ﻣﺪﻣﺮ ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ«، ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ إﻗﺮاره ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺧﻤﺴﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﻋـــﻤـــﻞ اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﻮن ﻣـﻨـﺬ ﺳــﺒــﻌــﺔ أﻋــــــﻮام ﻋــﻠــﻰ إﻟـــﻐـــﺎء ﻧــﻈــﺎم أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺼﺤﻲ. وﻳﺼﻒ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻗﻞ ﺗﻘﺸﻔﺎ ﻣـﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب، اﻟـﺬي ﻳـــﺘـــﺮك ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺗـــﻮﻗـــﻌـــﺎت ﳌـﻜـﺘـﺐ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ٣٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺷــﺨــﺺ ﻣــﻦ دون ﺗــﺄﻣــﲔ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ.
وﻗــــــــﺎل وزﻳــــــــﺮ اﻟـــﺼـــﺤـــﺔ ﺗـــﻮم ﺑـــﺮاﻳـــﺲ، ﻟــــ»ﺳـــﻲ إن إن« ﺻــﺒــﺎح أﻣـــﺲ، ﻣــﺮوﺟــﴼ ﻟـﻠـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ: »ﺣـــﺎﻟـــﻴـــﺎ ﻟــﺪﻳــﻨــﺎ ﻋـــــــﻼوات ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ، وﺧــﺼــﻮﻣــﺎت ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ. أﺷـﺨـﺎص ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺗﺄﻣﲔ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون رﻋـــﺎﻳـــﺔ وﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻬـﻢ ﺗـﺄﻣـﲔ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت«.
واﻟـــﺨـــﺼـــﻢ ﻫــــﻮ اﳌــﺒــﻠـــﻎ اﻟــــﺬي ﻳــﺠــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـﻚ أن ﻳـﺪﻓـﻌـﻪ ﺑــﻨــﻔــﺴــﻪ، واﻟــــــــﺬي ﻗــــﺪ ﻳـــﺼـــﻞ إﻟـــﻰ آﻻف اﻟــﺪوﻻرات ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣﲔ. وأﺿﺎف ﺑﺮاﻳﺲ: »اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار، ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺤﺮك«.