Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻨﻚ اﻟﺘﺴﻮﻳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻳﻄﺎﻟﺐ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـــــــــ­ـﺎل ﺑـــــﻨـــ­ــﻚ اﻟــــﺘـــ­ـﺴــــﻮﻳــ­ــﺎت اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ، إﻧــــــﻪ ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻮك اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰﻳـــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺻﻮب رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﻗﺮ ﻓﻴﻪ ﺑــﺄن اﻷﺳـــﻮاق اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﺑـــﻌـــﺾ اﻻﺿــــــﻄ­ــــــﺮاﺑـ­ـــــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺠﺎوزﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎر.

وأﺿـــــــ­ـــــﺎف اﻟـــــﺒــ­ـــﻨـــــﻚ، وﻫــــﻮ ﻣـﻈـﻠـﺔ ﻋــﺎﳌــﻴــ­ﺔ ﻟــﺒــﻨــﻮ­ك ﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺔ رﺋــﻴــﺴــ­ﻴــﺔ، ﻓـــﻲ أﺣـــــﺪ ﺗــﻘــﺎرﻳـ­ـﺮه اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻷﻛـﺜـﺮ ﺗـﻔـﺎؤﻻ ﺧﻼل أﻋـــﻮام، أﻣــﺲ اﻷﺣـــﺪ، أن اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ رﺑﻤﺎ ﻳﻌﻮد ﻗﺮﻳﺒﺎ إﻟﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺴﻦ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﳌــﻌــﻨــ­ﻮﻳــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى اﻟــﻌــﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ.

ورﻏـــــــ­ـﻢ اﺳــــﺘـــ­ـﻤــــﺮار ﺣــﺰﻣــﺔ ﻣــﻦ اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ ﻧـﻈـﺮا ﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟــــﺪﻳــ­ــﻦ اﳌــﺮﺗــﻔـ­ـﻌــﺔ واﻧــﺨــﻔـ­ـﺎض ﻧﻤﻮ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻜﻔﺎء ة وﺗﻀﺎؤل ﻗـــــــﻮى اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎﺳــ­ــﺔ، ﻗـــــــﺎل ﺑــﻨــﻚ اﻟﺘﺴﻮﻳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ إن ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪوا ﻣـﻦ ﺗﺤﺴﻦ اﻷﻓــﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺗــﺄﺛــﻴـ­ـﺮه اﻟــــﺬي ﻻ ﻳــﺬﻛــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ إﻧﻬﺎء ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻴﺴﻴﺮ اﻟﻜﻤﻲ واﻻﻧﺨﻔﺎﺿﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة.

وﻳﺘﻌﺎرض اﻟﺒﻨﻚ ﺑﻬﺬا ﻣﻊ آراء ﺻــﻨــﺪوق اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ، اﻟـﺘـﻲ دﻋــﺎ ﻓﻴﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣﻦ اﻹﻗـــــــ­ـــﺮاض ﻟـــــﺰﻳــ­ـــﺎدة اﻟــﺴــﻴــ­ﻮﻟــﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ زﻳﺎدة اﻟﺘﻀﺨﻢ.

وﻗـــﺎل ﻫــﻴــﻮن ﺳــﻮﻧــﻎ ﺷﲔ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــﺒـــ­ـﺤــــﻮث ﻟــــــﺪى ﺑــﻨــﻚ اﻟﺘﺴﻮﻳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟـ »روﻳﺘﺮز«: »ﺣﻴﺚ ﻧﺘﺠﻪ اﻵن ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﺗﻴﺴﻴﺮﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻓﺄﻳﺎ ﻛـــﺎن ﻣــﺎ ﻧـﻔـﻌـﻠـﻪ، ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﺤﺮص ﺷﺪﻳﺪ«.

وﻗـــﺎل اﻟـﺒـﻨـﻚ إن اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻟــﺠــﻴــ­ﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﻨــ­ﻮك اﳌــﺮﻛــﺰﻳ­ــﺔ ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﻣــﻬــﻤــﺎ، وﻟـــﻜـــﻦ اﻷﻫـــﻢ ﻫﻮ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺒﻨﻮك ﻷن ﺗﺼﺒﺢ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ أي اﺿﻄﺮاب.

وﺣـــــــﺪ­د ﺑـــﻨـــﻚ اﻟــﺘــﺴــ­ﻮﻳــﺎت اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﻴــ­ــــﺔ أرﺑـــــــ­ﻌـــــــﺔ ﻣـــﺨـــﺎﻃ­ـــﺮ رﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻟــﻸﻓــﻖ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻣـــــــ­ﺪ اﳌـــﺘـــﻮ­ﺳـــﻂ وﻫـــــﻲ ﻗــﻔــﺰة ﻣــﻔــﺎﺟــ­ﺌــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ ﺑـﻤـﺎ ﻳﺪﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﻠﺼﻌﻮد وﻳﻀﺮ اﻟﻨﻤﻮ، وﺿﻐﻮط ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣــﺮﺗــﺒــ­ﻄــﺔ ﺑــﻤــﺮﺣــ­ﻠــﺔ اﻧــﻜــﻤــ­ﺎش ﻓــﻲ اﻟــــــﺪو­رات اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ، وزﻳــــﺎدة اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ، وﺿﻌﻒ اﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻻ ﻳﻮازﻧﻪ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻗﻮي.

وﻧــــﺸـــ­ـﺮ ﺑـــﻨـــﻚ اﻟـــﺘـــﺴ­ـــﻮﻳـــﺎت اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ، وﻣـــﻘـــﺮ­ه ﺳــﻮﻳــﺴــ­ﺮا، أﻳــﻀــﺎ أﻣــــﺲ اﻷﺣــــــﺪ، ﻧـﺘـﺎﺋـﺠـﻪ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﻇــﻬــﺮت ﺗﺤﻘﻴﻖ رﺑــﺢ ﺻــﺎف ﺑـﻠـﻎ ٤٢١٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ ﻣــﺪى اﻻﺛـﻨـﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮا ﺣﺘﻰ ١٣ ﻣﺎرس )آذار( ﻣﻊ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻗـﺪرﻫـﺎ ٩٢٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

واﺳـــﺘـــ­ﻤـــﺮت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدات اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ، ﺧﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، ﺣﻴﺚ ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻟﺘﺤﻘﻖ ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻛـــﺎﻣـــﻠ­ـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻻت واﻧﺤﺴﺮت ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﻧﻜﻤﺎش.

وذﻛـــﺮ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﻟــﺬي ﻳــﻤــﻠــﻜ­ــﻪ ٠٦ ﺑــﻨــﻜــﺎ ﻣــﺮﻛــﺰﻳـ­ـﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ أن »ﻫﻨﺎك ﻣــﺆﺷــﺮات واﺿـﺤـﺔ ﺑــﺄن اﻟﻨﻤﻮ اﻛﺘﺴﺐ زﺧﻤﺎ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia