Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻮازﻧﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻌﺪ ٠٢٠٢

ﺧﻼل ﻣﻨﺘﺪى ﻳﺒﺤﺚ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺗــﺴــﺘــﻀ­ــﻴــﻒ ﺑــــﺮوﻛــ­ــﺴــــﻞ اﻟـــﻴـــﻮ­م وﻏــﺪﴽ، اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺪى »اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ« اﻟﺬي ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻛﻞ ٣ ﺳﻨﻮات، وﻳـﺠـﻤـﻊ ٠٠٧ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ وﺳـﻴـﺎﺳـﻴـ­ﺔ وأﻛــﺎدﻳــ­ﻤــﻴــﺔ، ﺳـــﻮاء ﻋﻠﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻲ أو اﳌـﺤـﻠـﻲ، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻻﺗـــــــ­ﺤـــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ــﻲ واﻟـــــﺸـ­ــــﺮﻛــــ­ـﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﲔ، ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ اﻟــﺘــﻤــ­ﺎﺳــﻚ اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺑـﻌـﺪ ٠٢٠٢، وذﻟـــﻚ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻓـﻴـﻪ اﳌـﺆﺳـﺴـﺎت اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻹﻃﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮازﻧﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ وأﻳﻀﺎ ﺗﺴﺘﻌﺪ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻄﺮح ورﻗـﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش ﺣﻮل اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، إن أﺑـــــــﺮ­ز اﳌــــﻮﺿــ­ــﻮﻋــــﺎت اﳌـــﻄـــﺮ­وﺣـــﺔ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ورش ﻋــﻤــﻞ وﻣـــﺪاﺧــ­ـﻼت، ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﺳﺘﺘﻤﺤﻮر ﺣـــﻮل دﻋـــﻢ اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت اﻟـــﻬـــﻴ­ـــﻜـــﻠــ­ـﻴـــﺔ، وﺗـــﺒـــﺴ­ـــﻴـــﻂ اﻟــــﻘـــ­ـﻮاﻋــــﺪ، وﺗـــﻘـــﻠ­ـــﻴـــﺺ اﻟــــــﻔـ­ـــــﻮارق اﻟـــﺠـــﻐ­ـــﺮاﻓـــﻴ­ـــﺔ، وﺣـــﺠـــﻢ اﻻﺳــــﺘــ­ــﺜــــﻤــ­ــﺎرات اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻻﺑــﺘــﻜـ­ـﺎر، وﺳـﺘـﻜـﻮن أﺑــﺮز اﳌـــﺪاﺧــ­ـﻼت ﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـ­ﺔ ﺟـﺎن ﻛــﻠــﻮد ﻳــﻮﻧــﻜــ­ﺮ، واﻟـــﺮﺋــ­ـﺎﺳـــﺔ اﻟـــﺪورﻳـ­ــﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻻﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﺎﻟﻄﺎ، وﻧـﺎﺋـﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌـﺴـﺆول ﻋـﻦ اﻟﻨﻤﻮ واﻻﺳـــﺘــ­ـﺜـــﻤـــﺎ­ر واﻟــــﻘــ­ــﺪرة اﻟـﺘـﻨـﺎﻓـ­ﺴـﻴـﺔ ﺟﻴﺮﻛﻲ ﻛﺘﺎﻳﻨﻦ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻋــﺪد ﻣــﻦ أﻋــﻀــﺎء اﻟـﺠـﻬـﺎز اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد واﳌــﻌــﻨـ­ـﻴــﲔ ﺑــﺎﳌــﻮﺿـ­ـﻮﻋــﺎت اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش.

وأﺿـــــﺎﻓ­ـــــﺖ اﳌــــﻔـــ­ـﻮﺿــــﺔ ﻛـــﻮرﻳـــ­ﻨـــﺎ ﻛﺮﻳﺘﻮ اﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ »إن ﻣــﻨــﺘــﺪ­ى اﻟــﺘــﻤــ­ﺎﺳــﻚ ﻫـــﻮ ﺧــﻄــﻮة ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻓـﻲ إﻋـــﺪاد إﻃــﺎر اﳌــﻮازﻧــ­ﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ ٠٢٠٢ وﺳﻴﻜﻮن ﻓـﺮﺻـﺔ ﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻓــﻜــﺎر ﻣــﻊ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ وﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت ﻗـــﻮﻳـــﺔ وﻣـــﺮﻧـــ­ﺔ وﻣـــﻮاﺟــ­ـﻬـــﺔ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺎت اﻟﻌﻮﳌﺔ«.

وﺗـــــﺘــ­ـــﻨـــــﺎ­ول ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻟﻠﺘﻤﺎﺳﻚ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ )ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﺒﻨﻰ اﻟــﺘــﺤــ­ﺘــﻴــﺔ، واﻟـــﺜـــ­ﻘـــﺎﻓـــﺔ واﻟـــﺴـــ­ﻴـــﺎﺣـــﺔ، واﳌــــــﺠ­ــــــﺎﻻت اﻹﺑــــــﺪ­اﻋــــــﻴـ­ـــــﺔ(، وﺣــﺴــﺐ ﻣـــﺎ ذﻛـــــﺮت اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ ﻓــــﺈن ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﺗﻌﻨﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﺸﺮوﻋﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق اﻷوروﺑـﻲ ﻟــﻠــﺘــﻨ­ــﻤــﻴــﺔ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻤـــﻴـ­ــﺔ واﻟـــﺼـــ­ﻨـــﺪوق اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻲ اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ وﺻـــﻨـــﺪ­وق اﻟــﺘــﻤــ­ﺎﺳــﻚ، ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن اﻷوروﺑﻲ اﳌﻮﺣﺪ ﻟﻌﺎم ٦٨٩١ ﻓﻘﺮة ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، وﻳـﻬـﺪف إﻟــﻰ اﻟـﺤـﺪ ﻣـﻦ اﻟـﺘـﻔـﺎوت ﺑﲔ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮﻳـــﺎت اﻟــﺘــﻨــ­ﻤــﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﻗﻞ ﺣﻈﺎ.

ﻛـــﻤـــﺎ أن اﳌـــﻌـــﺎ­ﻫـــﺪة اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة أو ﻣــــﺎ ﻳـــﻌـــﺮف ﺑــﻤــﻌــﺎ­ﻫــﺪة ﻟــﺸــﺒــﻮ­ﻧــﺔ، ﺗـــﻨـــﺎو­ﻟـــﺖ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮ اﻻﺳــــﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، وﻫــﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟـــﺘـــﻤ­ـــﺎﺳـــﻚ ﺗــﻌــﻨــﻲ ﺗــﺸــﺠــﻴ­ــﻊ ﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻮازﻧﺎ وأﻛﺜﺮ اﺳﺘﺪاﻣﺔ؛ وﻫــــــﻮ ﻣـــﻔـــﻬـ­ــﻮم أوﺳـــــــ­ﻊ ﻣــــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ.

وﻓـــــﻲ ﻣــــــﺎرس )آذار( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﺟــــــﺮى اﻹﻋـــــــ­ـﻼن ﻓــــﻲ ﺑــــﺮوﻛــ­ــﺴــــﻞ، ﻋـﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﺑـﲔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، ﺣــﻮل ﺗﻌﺪﻳﻞ إﻃﺎر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﻟﻴﺔ ﳌﻮازﻧﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٤١٠٢ إﻟﻰ ٠٢٠٢، ﻟﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻗﺎل اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري اﻷوروﺑﻲ ﻓــﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ، إن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﺘﻔﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺧـــﻼل اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺔ اﻟـﺘـﻔـﺎوﺿ­ـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺟــﺮت ﺑـﲔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻻﺗـﺤـﺎد، ﺗﻌﺰز دﻋﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ أزﻣﺔ اﻟﻬﺠﺮة، وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ، وأﻳﻀﺎ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ اﻟـﻨـﻤـﻮ وﺧــﻠــﻖ ﻓـــﺮص اﻟـﻌـﻤـﻞ، ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺎﻟﺮد ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻘﻒ اﻹﻧﻔﺎق، ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ ﻣﻔﺮط ﻟﻠﻔﻮاﺗﻴﺮ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺪدة.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﻟـــــﻮﻳــ­ـــﺲ ﻏـــــﺮﻳــ­ـــﺶ ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋــﻴــﺲ وزراء ﻣــﺎﻟــﻄــ­ﺎ، اﻟــــﺬي ﺗﺘﻮﻟﻰ رﺋـﺎﺳـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﻟــﺪورﻳــ­ﺔ، أن اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت وﻫﻲ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻮازﻧﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺴﻨﻮات، ﺳﺘﻀﻤﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮازﻧﺔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد أﻛــﺜــﺮ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺪﻳــﺎت اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ، واﻻﺳــﺘــﺠ­ــﺎﺑــﺔ ﻟـﻼﺣـﺘـﻴـﺎ­ﺟـﺎت، وﺗـﺠـﻨـﺐ ﺿـﻐـﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮر ﻋﻠﻰ اﳌﻮازﻧﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء.

واﺧــﺘــﺘـ­ـﻢ ﻳــﻘــﻮل إﻧـــﻪ راض ﺗـﻤـﺎم ﻋـــﻦ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟــــــﺬي ﺟــــﺮى اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟــﻴــﻪ. وﺗــﻀــﻤــ­ﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﺗﺨﺼﻴﺺ ٦ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎرات وﻋـــﺸـــﺮ­ة ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﻳـــﻮرو ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ اﻷوﻟـــﻮﻳـ­ــﺎت اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى اﻟﺴﻨﻮات ﻣﻦ ٧١٠٢ إﻟـﻰ ٠٢٠٢، وﻣﻨﻬﺎ ﻣﻠﻴﺎران و٠٥٥ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو، ﻣــﺘــﺎﺣــ­ﺔ ﳌــﻌــﺎﻟــ­ﺠــﺔ اﻟــﻬــﺠــ­ﺮة وﺗــﻌــﺰﻳـ­ـﺰ اﻷﻣــــــﻦ وﻣـــﺮاﻗــ­ـﺒـــﺔ اﻟــــﺤـــ­ـﺪود، وﻣــﻠــﻴــ­ﺎر و٠٩٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﻟــﺠــﺬرﻳ­ــﺔ ﻟــﻠــﻬــﺠ­ــﺮة، وﻣـــﻠـــﻴ­ـــﺎران و٠٨ ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ وﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑــﺮاﻣــﺞ ﻓـﻌـﺎﻟـﺔ ﻣـﺜـﻞ ﻣــﺒــﺎدرة ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺸﺒﺎب، ﺳﻴﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻣﻠﻴﺎر و٠٠٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳـــﻮرو، وﻣــﺒــﺎدر­ة أﻓــﻖ ٠٢٠٢، ﺳﻴﺨﺼﺺ ﻟـﻬـﺎ ٠٠٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳــﻮرو وﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻳـﺮاﺳـﻤـﻮ­س، ﺳﻴﺨﺼﺺ ﻟــﻪ ٠٠١ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻳـــــﻮرو. ﻛــﻤــﺎ ﺗﻀﻤﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﺗــﻮﻓــﻴــ­ﺮ اﳌـــﺰﻳـــ­ﺪ ﻣـــﻦ اﳌـــﺮوﻧــ­ـﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ.

وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ واﻓﻖ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮازﻧﺔ ﻋﺎم ٧١٠٢ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺑﻌﺪ أن ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻮاب دﻋﻤﺎ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، وأﻣﻮاﻻ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﳌـﺒـﺎدرات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ، وأﻳـﻀـﺎ دﻋﻢ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ، واﻟﻨﻘﻞ، واﻟﺒﺤﻮث، واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﻄﻼﺑﻲ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia