Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﻌﻬﺪ اﺳﺘﻤﺮار دﺧﻮل اﻟﺴﻠﻊ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺑﻼ ﺟﻤﺎرك

ﺑﻌﺪ اﳋﺮوج ﻣﻦ اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ دﺧـــﻮل اﻟﺴﻠﻊ اﻟــــﻮارد­ة ﻣﻦ ﻧــﺤــﻮ ٠٥ دوﻟـــــﺔ ﻧــﺎﻣــﻴــ­ﺔ ﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑــﻨــﺠــﻼ­دش وﺳــﻴــﺮاﻟ­ــﻴــﻮن وﻫـﺎﻳـﺘـﻲ إﻟــــــﻰ اﻷﺳـــــــ­ــــﻮاق اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ ﺑــﻼ ﺟﻤﺎرك ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ إن ﻧـﺤـﻮ ٨٤ دوﻟــــــﺔ ﺳـــﺘـــﻮا­ﺻـــﻞ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻔــــﺎدة ﻣـﻦ اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﺪﻳـــﺮ اﳌـــﻌـــﻔ­ـــﻲ ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﺎرك ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟــﻜــﻞ اﻟــﺴــﻠــ­ﻊ ﺑـﺎﺳـﺘـﺜـﻨ­ـﺎء اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ واﻟــﺬﺧــﺎ­ﺋــﺮ إﻟــﻰ اﻷﺳـــﻮاق اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، وإﻧﻬﺎ ﻓﻮر اﻧﺴﺤﺎﺑﻬﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻓـــﻲ ٩١٠٢ ﺳﺘﺒﺤﺚ ﺧﻴﺎرات ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ.

وﻗـــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻟﻴﺎم ﻓﻮﻛﺲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، إن »اﻧﺴﺤﺎﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﺎﺗــﻨــﺎ ﻟــﺒــﻘــﻴ­ــﺔ اﻟــــــﺪو­ل وﻟــﻴــﺲ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻬﺎ«.

»اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة واﻟﻨﺰﻳﻬﺔ ﻫﻲ أﻛــﺒــﺮ ﻣـﻨـﻘـﺬ ﻟــﻔــﻘــﺮ­اء اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ وإﻋـــﻼن اﻟـــﻴـــﻮ­م ﻳــﺜــﺒــﺖ اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﻨــﺎ ﺑـﻤـﺴـﺎﻋـﺪ­ة اﻟــــــــ­ــــــﺪول اﻟـــــﻨــ­ـــﺎﻣـــــ­ﻴـــــﺔ ﻋـــــﻠـــ­ــﻰ ﺗــﻨــﻤــﻴ­ــﺔ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎداﺗــﻬــﺎ وﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ اﻟـﻔـﻘـﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺎرة«.

وﻓـــــﻲ ٣١ ﻳـــﻮﻧـــﻴ­ـــﻮ )ﺣـــــﺰﻳــ­ـــﺮان( اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، ﻗـــﺎل اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ اﻟـﺒـﺎرز ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺟــﻮف، إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﻨﺴﺤﺐ ﻣـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ اﻟــــﺬي ﻳﻀﻤﻦ ﺗــﺠــﺎرة ﺑــﻼ رﺳـــﻮم ﺟـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ داﺧــﻞ اﻟــﺘــﻜــ­ﺘــﻞ ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻳــﺤــﻈــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء إﺑـــﺮام اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ.

وﺟﻮف ﻣﺪاﻓﻊ ﺑﺎرز ﻋﻦ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ. وﻗﺎل ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳـﻲ(: »ﺳﻨﻜﻮن ﺧـﺎرج اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ«.

وأوﺿــــــ­ــﺢ أن اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب ﻣـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـ­ﻲ ﺳـﻴـﺤـﺪث ﺑﻌﺪ ﺧــــــــﺮ­وج ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ ﻣـــــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑﻲ.

أﻣـــﺎ وزﻳــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ ﻓـﺄوﺿـﺢ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ أن ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ ﺗــﺤــﺘــﺎ­ج إﻟـــﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧـﺘـﻘـﺎﻟـ­ﻴـﺔ ﺳـﻠـﺴـﺔ ﻋﻘﺐ اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻟــﺪﻋــﻢ اﻟــﻮﻇــﺎﺋ­ــﻒ واﻻﺳــﺘــﺜ­ــﻤــﺎر ﻣﻦ ﺧــــﻼل ﺿــﻤــﺎن ﺗــﺮﺗــﻴــ­ﺒــﺎت ﺟـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة ﻣــــﻊ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد ﺑــﻤــﺎ ﻳــﺤــﻮل دون أي ﺗـﻌـﻄـﻞ ﻟـﻠـﺘـﺠـﺎر­ة ﻷﺳـﺒـﺎب ﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ.

وﻗﺎل ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ إن اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻳﻌﻨﻲ اﻟـﺨـﺮوج ﻣــــﻦ اﻟــــﺴـــ­ـﻮق اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ اﳌـــﻮﺣـــ­ﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ.

وأﺿـــــــ­ﺎف: »ﺣــــﲔ أﺗـــﺤـــﺪ­ث ﻋـﻦ ﺧــــــــﺮ­وج ﻣـــــﻦ اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ ﻳـــــﺪﻋــ­ـــﻢ اﻟـــــﻮﻇـ­ــــﺎﺋــــ­ـﻒ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ واﻻﺳــــــ­ﺘــــــﺜــ­ــــﻤـــــ­ـﺎرات اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﺄﻧﺎ أﻋﻨﻲ ﺧﺮوﺟﺎ ﻳﺘﺤﺎﺷﻰ أي ﺳﻘﻄﺎت«.

وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ إﻧـﻪ واﺛـﻖ ﻓﻲ أن ﺑـﻼده ﺳﺘﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄن ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺟﻤﺮﻛﻲ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻋﻮاﺋﻖ ﺣﺪودﻳﺔ ﻗﺪر اﳌﺴﺘﻄﺎع ﺑﻌﺪ اﻧﻔﺼﺎل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وأوﺿــــــ­ــﺢ ﻫـــﺎﻣـــﻮ­ﻧـــﺪ ردا ﻋـﻠـﻰ ﺳــﺆال ﺣــﻮل اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑــــﻌــــ­ﺪ اﻻﻧــــــﻔ­ــــــﺼـــ­ـــﺎل اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻳــــﻄــ­ــﺎﻧــــﻲ: »اﻟــﺠــﻤــ­ﻴــﻊ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ واﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺳﻴﻨﺨﺮﻃﻮن ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺳﻌﻴﺎ وراء ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ«.

»ﻟــــــﻴــ­ــــﺲ ﻣـــــــﻦ ﻣـــﺼـــﻠـ­ــﺤـــﺔ أﺣــــﺪ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺎرة اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ أن ﺗﺼﻄﻒ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت )ﻓــﻲ ﻃﻮاﺑﻴﺮ اﻧﺘﻈﺎر(. ﻫــــــﺬا ﻟـــﻴـــﺲ ﻣــــﻦ ﻣــﺼــﻠــﺤ­ــﺔ ﻣــﻼﻳــﲔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻠــﲔ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻤـﻀـﻮن ﻳـﻮﻣـﻬـﻢ ﻓــﻲ إﻧـﺘـﺎج ﺳﻠﻊ ﻟﺒﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«.

أﺿــــــﺎف: »ﻟـــﻴـــﺲ ﻣـــﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﳌﺰارﻋﲔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘﺠﻮن ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻃــﺎزﺟــﺔ ﺗــﺮد إﻟــﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻛـــﻞ ﻳــــﻮم أن ﺗــﻜــﻮن ﻫـﻨـﺎك ﻃــﻮاﺑــﻴـ­ـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺎﺣـ­ـﻨــﺎت. وﻣـــﻦ ﺛﻢ ﻓـــﺈﻧـــﻨ­ـــﻲ واﺛــــــﻖ ﻣــــﻦ أﻧـــﻨـــﺎ ﻟــــﻦ ﻧـﺼـﻞ إﻟــــــﻰ ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ ﺗــــﻜــــ­ﻮن اﻟــﺴــﻴــ­ﻨــﺎرﻳــﻮ اﻷﺳـﻮأ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ. ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ أﻣﺮا ﺳﺨﻴﻔﺎ«.

وﺑــــــــ­ﺪأت ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻌــﻞ ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت ﺧــــــــﺮ­وج ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ ﻣـــــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ، وذﻟـــــﻚ ﻓـــﻲ ٩١ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، اﻟﺘﻲ أﺑﺪى ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن )ﻟــــﻨــــ­ﺪن وﺑــــﺮوﻛـ­ـــﺴــــﻞ( ارﺗــﻴــﺎﺣ­ــﻬــﻤــﺎ ﻟﻠﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia