ﺑﻮﺗﲔ »ﻻﻋﺐ ﻣﻦ اﻟﻮزن اﻟﺜﻘﻴﻞ« ﻳﻨﺨﺮط ﻓﻲ اﻟﻨﺰال اﻹﻋﻼﻣﻲ

ﺗﻌﻤﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ردود اﻟﻔﻌﻞ

دﺧــــــــﻞ اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﺣﻠﺒﺔ »اﻟـــﺤـــﺮب اﻹﻋـــﻼﻣـــﻴـــﺔ« ﻣـــﻦ أوﺳـــﻊ أﺑـــﻮاﺑـــﻬـــﺎ. وﻣـــﻦ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﻣــﺼــﺎرع ﻣــﻦ اﻟــــﻮزن اﻟـﺜـﻘـﻴـﻞ« واﺳـﺘـﻌـﺮض ﻛـﻞ ﻣـﻬـﺎراﺗـﻪ ﻓـﻲ ﺗﺴﺨﻴﺮ اﻹﻋــﻼم أداة ﻟﻌﺮض أﻓﻜﺎره وﻟﻠﺮد وﺿﺤﺪ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت، وﺗــﻮﺟــﻴــﻪ اﻧــﺘــﻘــﺎدات ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻟﺨﺼﻮﻣﻪ.

وﻓــــﻲ ﺧــﻠــﻔــﻴــﺔ ﻫــــﺬا ﻛــﻠــﻪ ﻛــﺎن ﺣـــﺮﻳـــﺼـــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ إﻳــــﺼــــﺎل رﺳـــﺎﺋـــﻞ ﺑــﺄن روﺳــﻴــﺎ اﻵن ﻟﻴﺴﺖ روﺳـﻴـﺎ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت، وﻫــﻲ ﻗــﻮة ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻗــﻴــﺎدي دوﻟــﻴــﴼ. وﻓـﻲ ﺧـــﺘـــﺎم ﻣــﺸــﺎرﻛــﺘــﻪ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎ ﻓـﻲ اﻟــﻨــﺰال اﻹﻋــﻼﻣــﻲ، ﻗــﺮر ﺑـﻮﺗـﲔ أن ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﻳﻄﻠﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﺮﺋﻴﺲ، وﻓــــﻖ ﻣـــﺎ ﻳـــﺮاﻫـــﺎ اﳌـــﺨـــﺮج أوﻟــﻴــﻔــﺮ ﺳﺘﻮن، اﻟـﺬي أﻋﺪ ﻓﻴﻠﻤﴼ وﺛﺎﺋﻘﻴﴼ ﻋـﻦ ﺑﻮﺗﲔ ﻧﻔﺴﻪ. وﺟــﺎءت ردود اﻟــﻔــﻌــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﺸــﺎط اﻹﻋـــﻼﻣـــﻲ ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻣــﺘــﺒــﺎﻳــﻨــﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺗﺮﺣﻴﺐ وﺗﻬﻠﻴﻞ وﺗﻤﺠﻴﺪ ﻓﻲ أوﺳــــﺎط اﳌـﻌـﺠـﺒـﲔ ﺑﺸﺨﺼﻴﺘﻪ، ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎدات ﺣﺎدة واﺳﻌﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط ﺧﺼﻮﻣﻪ، وﻣﻦ ﻳﺮون ﻓﻴﻪ زﻋﻴﻤﴼ ﻋﺪاﺋﻴﴼ، ﻳﻘﻤﻊ اﻟﺤﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﺑـــﻼده، وﻳـﺆﺟـﺞ ﻧـﻴـﺮان اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.

وﻣـﻊ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﻣــــﺆﺳــــﺴــــﺎت إﻋــــﻼﻣــــﻴــــﺔ روﺳــــﻴــــﺔ ﻋــــﻤــــﻼﻗــــﺔ، ﺗــــﺒــــﺚ اﻷﺧـــــــﺒـــــــﺎر ﺑــﻜــﻞ اﻟـﻠـﻐـﺎت اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ، ﻏـﻴـﺮ أن ﺑﻮﺗﲔ ﻗـــــﺮر أن ﻳــﺘــﻔــﺎﻋــﻞ ﺷــﺨــﺼــﻴــﴼ ﻣـﻊ اﻹﻋــــــﻼم اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ، دون اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟــــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﻛـﻮﺳـﻴـﻂ. وﻓــﻲ اﻷول ﻣــﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﻟـــﺘـــﻘـــﻰ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ ﻣــﻊ ﻣــــﺪراء وﻛــــﺎﻻت اﻷﻧــﺒــﺎء اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ، وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ أﻋﻤﺎل ﻣﻨﺘﺪى ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪوﻟﻲ، وأﺻﺒﺤﺖ ﻫـﺬه اﻟﻠﻘﺎءات ﺗﻘﻠﻴﺪﴽ ﺳــﻨــﻮﻳــﴼ ﻣــﺮاﻓــﻘــﴼ ﻟـــﺠـــﺪول أﻋــﻤــﺎل اﳌﻨﺘﺪى. وﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺬي ﻧﻈﻤﺘﻪ وﻛﺎﻟﺔ »ﺗﺎس« اﻟﺮوﺳﻴﺔ، أﻗﺮب إﻟﻰ ﺟﻠﺴﺔ أﺻﺪﻗﺎء ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﺤﻠﻮى وﻳـــﺸـــﺮﺑـــﻮن اﻟـــﺸـــﺎي وﻳــﺘــﺒــﺎدﻟــﻮن أﻃﺮاف اﻟﺤﺪﻳﺚ.

وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑـــــﻮﺗـــــﲔ، وﺳـــﻴـــﺮﻏـــﻲ ﻣـﻴـﺨـﺎﺋـﻴـﻠـﻮف، ﻣــﺪﻳــﺮ ﻋـــﺎم وﻛـﺎﻟـﺔ »ﺗــﺎس«، ﺷـﺎرك ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء اﳌـﺪراء اﻟــــــﻌــــــﺎﻣــــــﻮن ﻟــــــــﻮﻛــــــــﺎﻻت اﻷﻧـــــﺒـــــﺎء اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ واﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻟﺘﺮﻛﻴﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ. أﻣﺎ وﻛﺎﻻت أﺳـﻮﺷـﻴـﺘـﻴـﺪ ﺑـــﺮس وﺑـﻠـﻮﻣـﺒـﻴـﺮغ وﺷﻴﻨﺨﻮا وﻛﻴﻮدو ﻧﻴﻮز ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻋــﺎم. ﺑﻴﻨﻤﺎ أوﻓـــﺪت اﻟﺴﻮﻳﺪ إﻟﻰ اﻟـﻠـﻘـﺎء ﻣـﺪﻳـﺮ ﻋــﺎم اﺗـﺤـﺎد وﻛــﺎﻻت اﻷﻧـــــﺒـــــﺎء اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ. وﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﺑـــﺎﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﲔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻠـــﻘـــﺎء اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻓﻘﺪ ﺑـﺪا واﺿﺤﺎ ﻏﻴﺎب اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت، اﻟﻌﻤﺎﻟﻘﺔ ﻓــــﻲ وﺳــــﺎﺋــــﻞ اﻹﻋـــــــــﻼم اﻟـــﻐـــﺮﺑـــﻲ. واﻟـﻼﻓـﺖ أن ﻣﻮﺿﻮع »اﻟــــــﻌــــــﺪاء ﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺎ« ﻓــﻲ اﻹﻋـــــﻼم اﻟـﻐـﺮﺑـﻲ ﻛـــــــــــــــﺎن ﻣــــــﻮﺿــــــﻮﻋــــــﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪه ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻓـــﻲ ﺣـﺪﻳـﺜـﻪ ﻟــﻜــﺒــﺎر اﻹﻋــﻼﻣــﻴــﲔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ.

ﺿـــــﻤـــــﻦ ﺗـــﻠـــﻚ اﻷﺟـــــــــــــــﻮاء أﻋـــﻠـــﻦ ﺑــﻮﺗــﲔ ﺑــﻮﺿــﻮح »ﻳــــﺘــــﻌــــﺰز ﻧـــﻈـــﺎم ﻋــــــﺎﻟــــــﻢ ﻣـــﺘـــﻌـــﺪد اﻷﻗـــــــــــــــﻄـــــــــــــــﺎب«، وﻫــــــــــــﺬا أﻣــــــــــﺮ ﻻ ﻳﺮوق ﳌﺤﺘﻜﺮي اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ، ﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ، واﻋﺘﺒﺮ أن ﻫﺬا أﺣﺪ أﺳﺒﺎب اﻟﻌﺪاء ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻐــﺮب. أﻣـــﺎ اﻟـﺴـﺒـﺐ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻓﻬﻮ »اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب« ﺑـﻌـﺪ أن ﻓـﺸـﻠـﺖ ﻣــﺤــﺎوﻻﺗــﻬــﻢ ﻓﻲ اﺣﺘﻮاء روﺳﻴﺎ وردﻋﻬﺎ، وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ ﺑﺸﺘﻰ اﻟﺴﺒﻞ، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﺮى ﺑــــﻮﺗــــﲔ. أﻣـــــﺎ اﺣـــﺘـــﻤـــﺎل ﻋــﺴــﻜــﺮة ﺟـــﺰر اﻟــﻜــﻮرﻳــﻞ اﳌــﺘــﻨــﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣــﻊ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن، ﻓـﻘـﺪ ﻋـﻠـﻖ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ ﺑــﻄــﻠــﺐ ﻣـﻦ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، وذﻫﺐ إﻟــــــﻰ رﺑــــــﻂ اﻷﻣـــــــﺮ ﺑــﺎﻟــﺘــﺤــﺮﻛــﺎت ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء ﻣﺒﺎﺷﺮة« ﺣﺮص ﺑﻮﺗﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﺑﻬﻮاﺟﺲ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وأﺷـــــــﺎر إﻟـــــﻰ ﺗـــﻨـــﻘــﻼت ﺣـــﺎﻣـــﻼت ﻃﺎﺋﺮات أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻧﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة إﻗــﺎﻣــﺔ ﻗــﺎﻋــﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋـــﻠـــﻰ واﺣـــــــــﺪة ﻣـــــﻦ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﺠـــﺰر اﻷرﺑﻊ ﺑﺤﺎل ﻗﺮرت روﺳﻴﺎ إﻋﺎدة اﺛــﻨــﺘــﲔ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻟــﻠــﻴــﺎﺑــﺎن. وأﺿـــــــــــــــــــــــﺎف ﻣـــــﺨـــــﺎﻃـــــﺒـــــﴼ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺑﻠﻬﺠﺔ ﺑﲔ اﻟـﻌـﺘـﺐ واﻟـﺘـﻮﺑـﻴـﺦ: »أﻧـﺘـﻢ ﻻ ﺗــــﺘــــﺤــــﺪﺛــــﻮن ﻋــــــﻦ ﻫــــﺬا ﻛﻠﻪ. اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻘﻒ ﺑﺼﻤﺖ، ﻻ أﺣــﺪ ﻳﺴﻤﻌﻨﺎ، أو أﻧﻬﻢ ﻳـــﺴـــﻤـــﻌـــﻮﻧـــﻨـــﺎ ﻟـــــﻜـــــﻦ دون ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻜﻼﻣﻨﺎ«. وﻓــــــــــــــــــــــــﻲ ﻣــــــــــــﻮﺿــــــــــــﻮع ﻗــﺮﺻــﻨــﺔ ﻣـــﻮاﻗـــﻊ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ ﺧـــــــﻼل اﻻﻧـــــﺘـــــﺨـــــﺎﺑـــــﺎت، ﻗـــﺎل ﺑــــــﻮﺗــــــﲔ ﻟــــﻠــــﻤــــﺸــــﺎرﻛــــﲔ ﻣــﻦ ﻣــــﺪراء وﻛــــﺎﻻت أﻧــﺒــﺎء ﻋـﺎﳌـﻴـﺔ إن روﺳـــﻴـــﺎ ﻻ ﺗـــﻤـــﺎرس ﻫـــﺬا اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺮﺳــﻤــﻲ، ﻟﻜﻨﻪ وﺻـﻒ »اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ« ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﺜﻞ اﻟــﻔــﻨــﺎﻧــﲔ، ﻳــﺮﺳــﻤــﻮن ﻟـﻮﺣـﺎﺗـﻬـﻢ ﺣــﺴــﺐ ﺣـﺎﻟـﺘـﻬـﻢ اﳌــﺰاﺟــﻴــﺔ. ﻫــﺬه ﻫـــﻲ اﻟـــﺮﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣـــــﺎول ﺑــﻮﺗــﲔ ﺷـﺨـﺼـﻴـﴼ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻟـﻜـﺒـﺎر اﻹﻋــﻼﻣــﻴــﲔ ﺧـــﻼل اﻟـﻠـﻘـﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﳌﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ. وﻳﺒﺪو أن اﻟﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻜﺮﻣﻠﲔ ﻫﻮ أن ﻳﻨﻘﻞ ﻫـــﺬه اﻷﻓـــﻜـــﺎر، ﺑـﻐـﺾ اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻋﻦ ﻣـﺪى ﺗﻘﺒﻞ اﳌﺴﺘﻤﻌﲔ ﳌﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﺑــﻮﺗــﲔ، وﺗــﻘــﺪﻳــﺮﻫــﻢ ﻟــﺪرﺟــﺔ دﻗـﺔ وﺻﻮاب وﻋﺪاﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ.

ﺑﻌﺪ ﻫــﺬه اﻹﻃــﻼﻟــﺔ ﻓـﻲ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ وﻛﺎﻻت أﻧﺒﺎء ﻋﺎﳌﻴﺔ، أﻃـــــﻞ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻴــﻪ، ﺿـﻤـﻦ ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﺳــــﻨــــﻮي )ﻣــــﺒــــﺎﺷــــﺮ ﻣـــــﻊ ﺑـــﻮﺗـــﲔ( أﺟﺎب ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ، واﻟـــﺘـــﻲ رﻛـــــﺰت ﺑـــﺼـــﻮرة ﺧــﺎﺻــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻘـــﻀـــﺎﻳـــﺎ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ واﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ، ﻣــﻊ ﻣــــﺮور ﻋﻠﻰ اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ. وأﺟــﺎب ﺑﻮﺗﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٠٧ ﺳﺆاﻻ ﺧﻼل أﻗﻞ ﻣﻦ أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت، ﺣﺮص ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﻬﻤﻮم اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ. وﻷول ﻣــــﺮة ﻇـﻬـﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﺮﺟﺔ، ﻟﻢ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮﺗﲔ، ﻣﺜﻞ »ﺛﻼث وﻻﻳــﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺗﻜﻔﻲ« وﺳـﺆال آﺧـــــﺮ ﺣـــــﻮل ﻧــﻴــﺘــﻪ اﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋـﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ، وﻣـــﺎ إﻟـــﻰ ذﻟـــﻚ. واﺗـﻬـﻢ اﻟــﺒــﻌــﺾ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ ﺑــﺄﻧــﻪ ﺗﻌﻤﺪ »إﻋــــــــﺪاد« ﻫــــﺬا اﳌــﺸــﻬــﺪ وﻋـــﺮض أﺳــﺌــﻠــﺔ ﺣـــﺮﺟـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﺎﺷــﺔ، وﻣـــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ ﻧـﻔـﻰ اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـﲔ أي دور ﻟﻪ وأﻛﺪ أن اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻃﺮﺣﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ ﻣــﻮاﻃــﻨــﲔ وﺿـــﻤـــﻦ ﻧـــﻈـــﺎم اﻟــﺒــﺚ اﳌﺒﺎﺷﺮ.

وﻛـــــــــﺎﻧـــــــــﺖ ﺧــــــﺎﺗــــــﻤــــــﺔ ﻃــــــﻼت ﺑﻮﺗﲔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﻔﻴﻠﻢ وﺛﺎﺋﻘﻲ أﻋــــﺪه اﳌــﺨــﺮج اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ أوﻟـﻴـﻔـﺮ ﺳﺘﻮن، وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣـﻮارات ﺳـــﺠـــﻠـــﻬـــﺎ ﻣـــــﻊ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــــﺪار اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، وﺗـــﻨـــﺎول ﻓــﻴــﻪ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣـــﻦ ﺣــﻴــﺎة اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ، ﻓــﻀــﻼ ﻋﻦ ﻣــﻮاﻗــﻔــﻪ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ. وﻣــﻘــﺎﺑــﻞ اﻟـــﺘـــﺮوﻳـــﺞ اﻟــﻀــﺨــﻢ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ، ﻟﻢ ﺗﻮل وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، اﳌــــﺴــــﺘــــﻬــــﺪﻓــــﺔ ﻣــــــﻦ ﻫــــــــﺬا اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ اﻹﻋـﻼﻣـﻲ، أي ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻌﻪ، وﻋــﻮﺿــﴼ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ رﻛـــﺰت وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓﻲ اﳌﺪن اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ذﻫﺒﺖ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺼــﺤــﻒ إﻟــــﻰ ﻣـﻬـﺎﺟـﻤـﺔ ﺳــﺘــﻮن واﺗــﻬــﺎﻣــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻣـﻌـﺠـﺐ ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑـﻮﺗـﲔ« وﻳـﺸـﺎرك ﻓﻲ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻪ. وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟـ »ﻏﺎدرﻳﺎن« ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻴﻠﻢ، ﻟﻜﻨﻬﺎ رﻛـﺰت ﻋﻠﻰ أﺳـﺎب إﻋﺠﺎب اﳌــــﺨــــﺮج اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﺑـﺸـﺨـﺼـﻴـﺔ ﺑـﻮﺗـﲔ، ﻛﻤﺎ أﺷـــﺎرت إﻟــﻰ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﺴﺘﻮن ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮب ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ، وﻛﺎن ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻜﻼﻣﻪ أن ﺧﺼﻮﻣﻪ ﺳـﻴـﺸـﻨـﻮن ﻫـﺠـﻮﻣـﴼ ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺘـﻮن ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ. أﻣﺎ ﻣﻮﻗﻊ »دﻳـــﻠـــﻲ ﺑــﻴــﺴــﺖ« اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻓﻘﺪ وﺻﻒ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺘﻮن ﺑﺄﻧﻪ »رﺳﺎﻟﺔ ﺣـﺐ ﻏﻴﺮ ﻣـﺴـﺆوﻟـﺔ إﻟــﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ«. وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻗﺎل أوﻟﻴﻔﺮ ﺳﺘﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ »ﻧﻴﻮزوﻳﻚ« إن ﺑﻮﺗﲔ ﺣﺎول ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ إﻳﺼﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ إﻟﻰ اﻟـﻐـﺮب. وﺗﻘﻮل »روﺳـﻴـﺎ اﻟﻴﻮم«: »ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن رﺳﺎﻟﺔ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، وﻟـﻜـﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ وﺣـــﺪه ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺎ إذا ﻛــﺎن اﳌـﺸـﺎﻫـﺪ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻓﻬﻢ ﻣﻀﻤﻮن ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ«.

ﺑﻮﺗﲔ ﺣﺎول إﻳﺼﺎل رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﻐﺮب ﻋﺒﺮ ﻓﻴﻠﻢ وﺛﺎﺋﻘﻲ ﳌﻘﺎﺑﻼت أﺟﺮاﻫﺎ ﻣﻌﻪ أوﻟﻴﻔﺮ ﺳﺘﻮن