ﺑﻌﺪ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ... اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﻮن ﻳﺤﻠﻤﻮن ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي
ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻌﺎﻗﺪ أﻧﺪﻳﺘﻪ ﻣﻊ أﺑﺮز اﻟﻨﺠﻮم
ﻣﻨﺬ وﻗــﺖ ﻟﻴﺲ ﺑﺒﻌﻴﺪ، ﻛﺎن اﻟــﻼﻋــﺒــﻮن اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻴــﻮن اﻟـﺸـﺒـﺎب ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺖ أﻧﻈﺎر اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺔ واﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﻢ اﻵن ﻳــﺤــﻠــﻤــﻮن ﺑــﺎﻟــﻠــﻌــﺐ ﻓــﻲ اﻟـــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌـﻤـﺘـﺎز ﺑﻔﻀﻞ ارﺗﻔﺎع ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـــﺤـــﺎء اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ. »أرﻳــــــﺪ أن أﻛـــﻮن ﻻﻋﺒﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ أو ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ«، ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷوﻻد اﻟﺼﻐﺎر اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ وﻫـﻢ ﻳﻤﺴﻜﻮن اﻟﻜﺮة ﺑـﺄﻳـﺪﻳـﻬـﻢ وﻳــﻌــﺪون ﻗــﻮاﺋــﻢ اﳌـﺮﻣـﻰ اﻟـــــﺬي ﺳــﻴــﺴــﺪدون ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟــﻜــﺮات ﻓــﻲ ﺛــﺎﻧــﻲ أﻛــﺒــﺮ اﻷﺣــﻴــﺎء اﻟـﻔـﻘـﻴـﺮة ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ، ﺑﺎراﻳﺴﻮﺑﻮﻟﻴﺲ.
وﻋـﻠـﻰ ﺑﻌﺪ دﻗـﺎﺋـﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻷوﻻد، وﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﻳﺤﺪﻫﺎ ﺳﻮر ﺧﺮﺳﺎﻧﻲ، ﻳﻠﻌﺐ ﻋﺪد آﺧﺮ ﻣﻦ اﻷوﻻد اﻷﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ، وﺑﻌﻀﻬﻢ ﺣﺎﻓﻲ اﻟﻘﺪﻣﲔ وﻳﺮﺗﺪي ﻣـﻌـﻈـﻤـﻬـﻢ ﻗـﻤـﺼـﺎﻧـﺎ ﻷﻧــــــﺪﻳــــــﺔ اﻟــــــــــﺪوري اﻹﻧــــــــﺠــــــــﻠــــــــﻴــــــــﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز ﻃــــﻮال اﳌـﺴـﺎء وﺣﺘﻰ ﺗــﻈــﻬــﺮ أﺷـﻌـﺔ ﺷـــــــــــــــﻤـــــــــــــــﺲ اﻟــــــــــــــــﻴــــــــــــــــﻮم اﻟــﺘــﺎﻟــﻲ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟــــﺤــــﺎل ﻗـﺒـﻞ ﺟــﻴــﻞ ﻣـــﻦ اﻵن، ﻓﻔﻲ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎن اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﻮن ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻻ ﻳﺸﺎﻫﺪون ﺳﻮى ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ واﻟﺪوري اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﻮات اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ، ﺑﺸﺮط أن ﺗﻮﻓﺮ اﻷﺳــــﺮة ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻻﻟــﺘــﻘــﺎط اﻹﺷــــﺎرة. وﻛـﺎﻧـﺖ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺷــﻲء ﺧﻴﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻳــﻔــﻀــﻠــﻮن رؤﻳـــﺔ ﻣـــــﻬـــــﺎرات وإﺑــــــﺪاﻋــــــﺎت اﻟــﻨــﺠــﻢ اﻟــــﻠــــﻴــــﺒــــﻴــــﺮي ﺟــــــــــــﻮرج واﻳـــــــﺎ واﻹﻳﻄﺎﻟﻲ أﻟﻴﺴﺎﻧﺪرو دﻳﻞ ﺑﻴﻴﺮو ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﺑﺪﻻ ﻣــــﻦ ﻣـــﺸـــﺎﻫـــﺪة ﻣـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت اﻟــــــــﺪوري اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻓـﻲ ﺑــــــﻼدﻫــــــﻢ. وﺣــــﺘــــﻰ ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ دوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑــﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻓــﻲ ذﻟـﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﺗـﺸـﻬـﺪ ﺗــﺄﻟــﻘــﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻓــﺎز ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﻋﺎم ٩٩٩١ ﻛﺎن أول ﻓﺮﻳﻖ إﻧﺠﻠﻴﺰي ﻳﻔﻮز ﺑﻬﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥١ ﻋﺎﻣﺎ.
وﻟـﻢ ﺗﻜﻦ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺗـــﻈـــﻬـــﺮ أﻳــــﻀــــﺎ ﺑـــﻤـــﺴـــﺘـــﻮى ﺟــﻴــﺪ ﻓــﻲ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻟــﻸﻧــﺪﻳــﺔ، وﻫـﻲ اﻟـــﺒـــﻄـــﻮﻟـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻷﻧــــﺪﻳــــﺔ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻴــﺔ ﺗــﻠـﻌــﺐ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺑـﺠـﺪﻳـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أﻓﻀﻞ ﻣــــﺴــــﺘــــﻮى ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻷي ﻧــــــــﺎد ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻴﻪ. وﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻣــﻦ ﺗــﺠــﺎوز دور اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﺿــﻤــﺖ ﻛـــﻼ ﻣـــﻦ ﺳـــــﺎوث ﻣــﻠــﺒــﻮرن اﻷﺳـﺘـﺮاﻟـﻲ وﻧﻴﻜﺎﻛﺴﺎ اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ وﻓﺎﺳﻜﻮ دا ﻏـﺎﻣـﺎ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻲ ﻋﺎم ٠٠٠٢، وﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺎز ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﺑﻌﺪ اﻧـﺘـﺼـﺎره اﻹﻋــﺠــﺎزي ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻼن اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ، ﺧــﺴــﺮ ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻟــﻸﻧــﺪﻳــﺔ أﻣـــﺎم ﺳـﺎو ﺑـﺎوﻟـﻮ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻲ ﺑـﻬـﺪف دون رد ﻋﺎم ٥٠٠٢.
وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي أﻓـــــــــــــــــــﻀـــــــــــــــــــﻞ ﺣـــــــﺎﻻ، ﻓـــﻘـــﺪ ﻓـﺸـﻞ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﺄﻫـــﻞ ﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺎت ﻛــــــــــــــــــــــــﺄس اﻟــــــﻌــــــﺎﻟــــــﻢ ﻋـﺎم ٤٩٩١ ﺑــﺎﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــــــــﺘـــــــــﺤـــــــــﺪة، واﻟﺘﻲ ﻓﺎز ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻟـــــــــﺒـــــــــﺮازﻳـــــــــﻞ ﺑـــــــﻠـــــــﻘـــــــﺒـــــــﻬـــــــﺎ ﺑــــﻌــــﺪ اﻟــــﻔــــﻮز ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺒـــــﺎراة اﻟــــﻨــــﻬــــﺎﺋــــﻴــــﺔ ﻋـــــــــــــــــــﻠـــــــــــــــــــﻰ إﻳـــــﻄـــــﺎﻟـــــﻴـــــﺎ ﺑـــــــــــﺮﻛـــــــــــﻼت اﻟــــﺘــــﺮﺟــــﻴــــﺢ. وﺣــﺪث اﻷﻣــﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺑـﻔـﺮﻧـﺴـﺎ ﻋـــﺎم ٨٩٩١ اﻟــــﺘــــﻲ وﺻــــــﻞ ﺧـــﻼﻟـــﻬـــﺎ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ ﻟــﻠــﻤــﺒــﺎراة اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻴــﺔ، وﻛـﺎن ﻳﻀﻢ ﻻﻋﺒﲔ ﻣﺜﻞ روﻧﺎﻟﺪو ورﻳــﻔــﺎﻟــﺪو وروﻧــﺎﻟــﺪﻳــﻨــﻴــﻮ، اﻟـﺬﻳـﻦ ﻛـــــﺎن ﻟـــﻬـــﻢ دور ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓــــﻲ إﻟـــﻬـــﺎم ﺟــﻴــﻞ اﻟـــﺸـــﺒـــﺎب ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻴــﲔ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أو إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. وﻛﺎن ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺠﻮم أﻳﻀﺎ ﺿﻤﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٢٠٠٢.
واﻵن، أﺻـﺒـﺢ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋـﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز. ورﻏـﻢ أن ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟـــﺴـــﻜـــﺎن ﻳـــﻌـــﻤـــﻠـــﻮن ﻓـﻲ وﻇــــﺎﺋــــﻒ ﺛـــﺎﺑـــﺘـــﺔ، إﻻ أن اﻟــﺤــﺪ اﻷدﻧــــــﻰ ﻟـــﻸﺟـــﻮر ﻻ ﻳـــــﺰال ﻳــﺰﻳــﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ ٠٠٢ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ رﺳﻮم اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺜﻤﻦ وﻟﻴﺴﺖ ﻓــﻲ ﻣــﺘــﻨــﺎول ﻛـﺜـﻴـﺮﻳـﻦ. وﺗـﺮﻓـﺾ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ أﺟــﺰاء ﻣﻦ ﺑـﻠـﺪات اﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ وﻣﺪﻧﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺗـــﺮى أﻧــﻬــﺎ ﺗـﻤـﺜـﻞ ﺧـــﻄـــﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﻬﺎ.
ورﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﺋﻖ، ﻳﻠﺠﺄ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﻮ وﻋــﺸــﺎق ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﻓﻲ اﻷﺣـــﻴـــﺎء اﻟــﻔــﻘــﻴــﺮة إﻟــــﻰ ﻣـــﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ »إﺷﺎرات ﻏﺎﺗﻮ اﻟﺴﺮﻳﺔ«، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ »اﺳﺘﻌﺎرة« اﻹﺷـــــﺎرات ﻣــﻦ ﻣـﻘـﺪﻣـﻲ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ، واﻟﺬﻳﻦ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻐﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ أي ﻗﻨﺎة ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻓﻊ ﻧﺤﻮ ٠١ ﺟﻨﻴﻬﺎت إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺔ ﺷﻬﺮﻳﺎ. وﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻵن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻟـــﻌـــﺎب ﻛـــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻣــﺜــﻞ »ﻓــﻴــﻔــﺎ« و»ﺑـــــﺮو إﻓــﻮﻟــﻮﺷــﻦ ﺳـــﻮﻛـــﺮ«، ﺑــﺎت ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻬـﻢ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ اﳌــﺰﻳــﺪ واﳌــﺰﻳــﺪ ﻋـــﻦ ﻣــﺴــﺎﺑــﻘــﺎت رﻳـــﺎﺿـــﻴـــﺔ أﺧـــﺮى ﺧﺎرج إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. وﺣﺘﻰ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﺟﻬﺰة ﺗﻠﻔﺎز ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻟﻌﺎب ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻫﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
وﻣـــــــــــﺮة أﺧـــــــــــــﺮى، وﻓـــــــــﻲ ﻋــــﺎم ٢١٠٢ ﺗــﻐــﻠــﺐ ﻧــــﺎد ﺑـــﺮازﻳـــﻠـــﻲ آﺧــﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﺑﻬﺪف دون رد ﻟــﻴــﺘــﻮج ﺑــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻛــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻟــﻸﻧــﺪﻳــﺔ، وﻫـــﺬه اﳌـــﺮة ﻛـﺎن ﻧـﺎدي ﻛﻮرﻳﻨﺜﻴﺎﻧﺰ اﻟـﺬي ﻓﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، ﻟﻜﻦ اﻟﻨﺎدي اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻛــــــﺎن ﻳـــﻀـــﻢ ﺑــــﲔ ﺻـــﻔـــﻮﻓـــﻪ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻻﻋــﺒــﲔ ﺑــﺮازﻳــﻠــﻴــﲔ ﻫـــﻢ راﻣــﻴــﺮﻳــﺰ وأوﺳﻜﺎر ودﻳﻔﻴﺪ ﻟﻮﻳﺰ. وﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻮﺳﻢ ٣١٠٢-٤١٠٢، اﻧﻀﻢ وﻳﻠﻴﺎن، اﻟـﺬي ﻗﻀﻰ ٠١ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻧﺎدي ﻛﻮرﻳﻨﺜﻴﺎﻧﺰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻠﻌﺐ ﻟﻨﺎدي ﺷﺎﺧﺘﺎر دوﻧﻴﺘﺴﻚ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ، إﻟﻰ ﻧﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻫﻮ اﻷﺧﺮ.
وﻛـﺎن اﻧﺘﻘﺎل ﻫـﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻷرﺑـــــﻌـــــﺔ إﻟـــــﻰ ﻧــــــﺎدي ﺗــﺸــﻴــﻠــﺴــﻲ، وﺑــﺨــﺎﺻــﺔ أوﺳـــﻜـــﺎر اﻟــــﺬي اﻧـﻀـﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ إﻟﻰ إﻧﺠﻠﺘﺮا رﻏـــــــﻢ اﻟــــــﻌــــــﺮوض اﻷﺧــــــــــﺮى اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻠـﻘـﺎﻫـﺎ اﻟـــﻼﻋـــﺐ، ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ ﻟﻠﺨﺎرج. ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺪى ﺳــــﻨــــﻮات ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻷﻧـــﺪﻳـــﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺮؤﻳﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻴـﲔ ﻳـﺨـﺮﺟـﻮن ﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أو إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ رﻏﺒﺔ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻴــﲔ اﻟــﺸــﺒــﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ اﻷﺳﺎﻃﻴﺮ اﻷﻛﺒﺮ ﺳﻨﺎ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﺑﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻞ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺣـﻴـﺚ اﻟـﻄـﻘـﺲ واﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻠﻌﺐ.
وﻟــــــــــــــــﻢ ﻳــــــــﻜــــــــﻦ اﻟــــــــﻼﻋــــــــﺒــــــــﻮن اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻴــﻮن ﻗــﺪ ﺣــﻘــﻘــﻮا ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻛــﺒــﻴــﺮا ﻓـــﻲ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا، ﺑـﺎﺳـﺘـﺜـﻨـﺎء ﺟـﻮﻧـﻴـﻨـﻴـﻮ وﺟـﻴـﻠـﺒـﻴـﺮﺗـﻮ ﺳﻴﻠﻔﺎ، ﻛﻤﺎ أن اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻳــﺘــﻄــﻠــﺐ ﻗـــــــﺪرات ﺑـــﺪﻧـــﻴـــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة، ﻋـــــﻼوة ﻋــﻠــﻰ ﺑــــــﺮودة اﻟــﻄــﻘــﺲ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء، وﻫﻲ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ رﻏﺒﺔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا.
واﻧـــﺘـــﻘـــﻞ ﻓــﻴــﻠــﻴــﺐ ﻛــﻮﺗــﻴــﻨــﻴــﻮ – اﻟــــــــــﺬي ﻳــــﻌــــﺪ أﻛـــــﺜـــــﺮ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ ﺗﺴﺠﻴﻼ ﻟﻸﻫﺪاف ﻓﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز – إﻟﻰ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٣١٠٢. وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أدﻧﻰ ﺷﻚ ﻓﻲ أن ﻛﻮﺗﻴﻨﻴﻮ ﻗﺪ ﻟﻌﺐ دورا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻮاﻃﻨﻪ روﺑﺮﺗﻮ ﻓﻴﺮﻣﻴﻨﻴﻮ إﻟــﻰ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل أﻳـﻀـﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ. وﻛــــﺎن ﻟـــﻪ دور أﻳــﻀــﺎ ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﻘــﺎل ﻏﺎﺑﺮﻳﻞ ﺟﻴﺴﻮس إﻟﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﻣــــﻦ ﺑــﺎﳌــﻴــﺮاس ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺳــﺎﻋــﺪ ﻧـــﺎدﻳـــﻪ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﻔـﻮز ﺑــﺄول ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻟﻠﺪوري اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻣﻨﺬ ٢٢ ﻋﺎﻣﺎ.
وﻣــــﻨــــﺤــــﺖ أﻧـــــــﺪﻳـــــــﺔ اﻟـــــــــــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑـﺎرﻳـﺲ ﺳــﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، اﻟـــﻔـــﺮﺻـــﺔ ﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻴــﲔ اﻟﻄﻤﻮﺣﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺸﺄوا ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓـﻘـﻴـﺮة ﻟـﻜـﻲ ﻳﺤﻘﻘﻮا ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ اﳌﺎدﻳﺔ، وأﺻﺒﺢ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ وﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻷﻛـﺜـﺮ ﺟﺬﺑﺎ ﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻋﻦ اﻷﻣﻮال. ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮﻳﻼ، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻏــﻴــﺮ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑﻬﺪف ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋــﺪد اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻣـﻦ ﺧــﺎرج اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أن إﻏﻼق أﺑﻮاب ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﻣﺎم اﻟﻌﻤﺎل اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑـــــﻌـــــﺪ ﺧـــــﺮوﺟـــــﻬـــــﺎ ﻣـــــــﻦ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻗـﺪ ﻳﺜﺒﻂ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ أوروﺑـﺎ إﻟﻰ إﻧﺠﻠﺘﺮا. وﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟـﻠـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻴــﲔ اﺳﺘﺨﺮاج ﺟــﻮازات ﺳﻔﺮ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ أو إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺔ أو ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ أﺻﻮﻟﻬﻢ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ أﻗﻞ ﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﻛﺜﺮ ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ. وﻗﺪ اﻗــﺘــﺮﺣــﺖ اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎل أﻳــﻀــﺎ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ.
ﺻﺤﻴﺢ أن اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑــﺎﺗــﺖ ﺗــﺠــﺬب اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻟـﺸـﺒـﺎب، ﻟــﻜــﻦ اﻟـــﺸـــﻲء اﳌـــﺆﻛـــﺪ ﻫـــﻮ أن ﻗﻤﺔ ﻃﻤﻮح ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﲔ اﻟﺸﺒﺎب ﻫـﻮ اﻟﻠﻌﺐ ﻟـﺮﻳـﺎل ﻣﺪرﻳﺪ وﺑـــﺮﺷـــﻠـــﻮﻧـــﺔ ﻓـــﻲ إﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺎ. وﻗــﺪ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻛﻮﺗﻴﻨﻴﻮ إﻟــﻰ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ، ﻟــﻜــﻲ ﻳــﻠــﻌــﺐ إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻪ ﻧــﻴــﻤــﺎر، اﻟــــﺬي ﺗـﺠـﻤـﻌـﻪ ﺑـــﻪ ﻋـﻼﻗـﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻨﺬ أن ﻛـﺎﻧـﺎ ﻳﻠﻌﺒﺎن ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب. وﻟﻮ ﻗﺪم ﻏﺎﺑﺮﻳﻞ ﺟﻴﺴﻮس أداء ﺟﻴﺪا ﻣﻊ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﳌﻮاﺳﻢ ﻋﺪة ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺑﻌﺪا ﻋـــﺘـــﺰال ﻟــﻴــﻮﻧــﻴــﻞ ﻣــﻴــﺴــﻲ وﻟــﻮﻳــﺲ ﺳﻮارﻳﺰ.
وﺧــــــــــﻼل اﻟــــﺸــــﻬــــﺮ اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، اﻧــﺘــﻌــﺸــﺖ آﻣـــــﺎل ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﻮا أن ﻻﻋﺐ ﻓﻼﻣﻨﻐﻮ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ اﻟﺬي ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺠـﺎوز اﻟــﺴــﺎدﺳــﺔ ﻋـﺸـﺮة ﻣﻦ ﻋـــﻤـــﺮه، ﻓــﻴــﻨــﻴــﺴــﻴــﻮس ﺟــﻮﻧــﻴــﻮر، ﻗـﺪ واﻓــﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎل إﻟــﻰ رﻳـﺎل ﻣﺪرﻳﺪ. وﻟﻦ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻛﻞ ﻻﻋﺐ ﺷﺎب ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ إﻟــــﻰ رﻳـــــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ٦٤ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﻳــــــــﻮرو، ﻛـﻤـﺎ ﻓــﻌــﻞ ﺟــﻮﻧــﻴــﻮر؛ ﻟـــﺬا ﻓـــﺈن اﻟــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز ﺳـــﻮف ﻳﻈﻞ ﻳــــﺠــــﺬب اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻠـــﻴـــﲔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮون اﻵن اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻜﺒﺎر وﻫــﻢ ﻳﺘﺄﻟﻘﻮن ﻣـﻊ اﻷﻧـﺪﻳـﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.