إﻳﻔﺎﻧﻜﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﺳﺘﺪﻟﻲ ﺑﺈﻓﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻮى ﺑﺸﺄن ﺗﻘﻠﻴﺪ أﺣﺬﻳﺔ

أﻟﺰﻣﺖ ﻗﺎﺿﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻳﻔﺎﻧﻜﺎ ﺗﺮﻣﺐ، اﺑﻨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ وﻣﺴﺘﺸﺎرﺗﻪ اﳌﻘﺮﺑﺔ، ﺑــﺎﻹدﻻء ﺑﺈﻓﺎدﺗﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﴼ، ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺷﻜﻮى رﻓﻌﺘﻬﺎ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ »أﻛﻮازورا« ﺿﺪ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﻟﻸﺣﺬﻳﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ.

وردت اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﻓﻮرﺳﺖ، ﻣﻦ داﺋﺮة ﻧﻴﻮﻳﻮرك، ﻓﻲ ﻗﺮار ﺻﺪر ﺣﺠﺔ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻮﺟﻮب إﻋﻔﺎء اﺑﻨﺘﻪ ﻣﻦ اﳌﺜﻮل ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻛﻤﺴﺘﺸﺎرة ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ.

ورأت اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺮارﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ﺛﻼث ﺻﻔﺤﺎت أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ »ﻗﻴﻮد اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻮاﺿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺴﻴﺪة ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ (...) إﻻ أﻧـﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ ﺿﺎﻟﻌﺔ ﺷﺨﺼﻴﴼ ﻓﻲ اﻷﺣــــﺪاث اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻫــﺬه اﻟــﺸــﻜــﻮى«. وﺧﻠﺼﺖ إﻟــﻰ أﻧﻪ »ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻔﺎدي اﻹدﻻء ﺑﺈﻓﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ«.

وﺣــﺪدت اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻣــﺪة اﻹﻓـــﺎدة ﺑﺴﺎﻋﺘﲔ ﻓﻘﻂ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﺘﻢ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺤﻠﻮل أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ. وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺔ »أﻛـﻮازورا« اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻗﺪﻣﺖ ﺷﻜﻮى ﻓﺪراﻟﻴﺔ ﺿﺪ إﻳﻔﺎﻧﻜﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﻻﺗﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺘﻘﻠﻴﺪ أﺣﺪ أﺷﻬﺮ ﺻﻨﺎدﻟﻬﺎ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ »واﻳﻠﺪ ﺛﻴﻨﻎ« ﺑﺼﻮرة ﺷﺒﻪ ﺗﺎﻣﺔ، وﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺸﻜﻮى ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ واﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺰﻳﻬﺔ إﻳﻔﺎﻧﻜﺎ ﺗﺮﻣﺐ وﺷﺮﻳﻜﻬﺎ ﻣﺎرك ﻓﻴﺸﺮ.

وﺟــﺎء ﻓـﻲ اﻟﺸﻜﻮى أن ﺻﻨﺪل »ﻫﻴﺘﻲ« ﻣـﻦ إﻧﺘﺎج إﻳﻔﺎﻧﻜﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻘﻠﺪ »ﻛــﻞ ﻣـﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ +واﻳـﻠـﺪ ﺛﻴﻨﻎ+ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ« وﺻﻮﻻ ﺣﺘﻰ إﻟﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻟﻮاﻧﻪ«.

وﺗﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑﺤﻈﺮ ﺑﻴﻊ »ﻫﻴﺘﻲ« وﺗـــﻮزﻳـــﻌـــﻪ، وﺑـــﺪﻓـــﻊ ﻋــﻄــﻞ وﺿـــــﺮر ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪدة.

وﺗﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ٦١٠٢ أﻣــﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟـﻔـﻴـﺪراﻟـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ أﻧﻬﺎ »ﻟﻴﺲ أول ﻣــﺮة ﻳﻘﻠﺪ اﳌﺘﻬﻤﻮن أﻛــــــــــﻮازورا«، ﻣــﺸــﻴــﺮة إﻟــــﻰ أن ﻋــﻼﻣــﺔ اﻷﺣــﺬﻳــﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺌﺖ ﻓﻲ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ ﻋﺎم ١١٠٢، ﺳﺒﻖ أن اﺷﺘﻜﺖ ﻟﻬﻢ ﺑﺸﺄن ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻣﻮدﻳﻠﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﺗﻮﻗﻔﺖ إﻳﻔﺎﻧﻜﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﻻﺣﻘﴼ ﻋﻦ ﺑﻴﻊ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ.