ﻫﻞ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻔﻌﻞ ﻓﺎﻋﻞ؟
ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ »أوﺑﻚ« اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻷﺳﻌﺎر
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎﻫﻞ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻓــــﻲ أﺳــــــــﻮاق اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﻣـــﺠـــﻬـــﻮدات »أوﺑــــــــــﻚ« ﻏـــﻴـــﺮ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻌـــﺔ واﻟـــﺘـــﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻓﺎﻗﺖ ﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋــﺪدﻫــﻢ ٣١ دوﻟـــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج، ﻟﺘﺤﻴﻴﺪ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺴﻮق، ﻓﺈن ٣ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﺗﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ.
أول ﻫــــﺬه اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮﻫــﺎت: اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ )اﻟﺼﺨﺮي(، اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﳌﺤﺮك اﻷول ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟـﺴـﻮق، ورﻏــﻢ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻳـــﻮم اﻷرﺑـــﻌـــﺎء اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻔﻠﺢ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻷﺳـــﻌـــﺎر أو ﺣــﺘــﻰ ﻋــﻮدﺗــﻬــﺎ إﻟــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت ٠٥ دوﻻرا. وﺗــﺘــﺪاول ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ ﺑــﺎﻟــﻘــﺮب ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮى ٥٤ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
وﻋـﻦ ﻫـﺬا ﻗـﺎل رﺋﻴﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑــﻚ« ووزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ: »ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺗــﻄــﻮرات ﻻﻓﺘﺔ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت، ﻣﺜﻞ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺤﻔﺮ واﻹﻧﺘﺎج. وﺑﺸﻜﻞ ﻋـــــــﺎم وﻋــــﻠــــﻰ اﳌـــــﺪﻳـــــﲔ اﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻂ واﻟـﺒـﻌـﻴـﺪ، ﺗـﻮﺟـﺪ ﺣـﺎﺟـﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة إﻟــﻰ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ واﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻲ، ﻋـﻠـﻤـﴼ ﺑـﺄن اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺳـﺘـﻌـﺎدة اﻟــﺴــﻮق ﺗـﻮازﻧـﻬـﺎ ﺧـﻼل اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟـــﺮاﺑـــﻊ ﻣــﻦ ﻫـــﺬا اﻟـــﻌـــﺎم، ﻗﺪ أﺧـﺬت ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟـﺰﻳـﺎدة ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي«.
وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﻔﺎﻟﺢ اﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮ إﻧﺘﺎج أﻛﺒﺮ دوﻟﺔ ﻣﺼﺪرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺗﻘﻮل إن أي زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﻗـﺪ أﺧــﺬت ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻛﻤﻴﺎت اﻹﻧـﺘـﺎج ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻟﻢ ﺗﺨﺮج ﻋﻦ اﻹﻃﺎر اﳌﺮﺳﻮم.
»ﻛــــــــــــﻤــــــــــــﺎ أن اﳌــــــﻨــــــﺘــــــﺠــــــﲔ ﺳـﻴـﺠـﺘـﻤـﻌـﻮن ﻓــﻲ ﺷــﻬــﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( وﺧــــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻄﻠﺐ واﻟﻌﺮض واﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاء اﳌﻨﺎﺳﺐ ﺣﺴﺐ اﳌﻌﻄﻴﺎت آﻧــﺬاك«. ﺑﺤﺴﺐ ﺣــﻮار اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ« اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ.
ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻬﻒ اﻟﺴﻮق ﻟﺘﺤﺮﻛﺎت ﺳـــﺮﻳـــﻌـــﺔ ﻓـــــﻲ اﻷﺳـــــــﻌـــــــﺎر، ﻳــﺤــﻴــﻞ اﺗﺠﺎﻫﺎت اﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓـﻲ أﺳـــﻮاق اﻟـﻨـﻔـﻂ، إﻟــﻰ ﺗﺨﻮﻓﺎت ﻣﻦ ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض، ﺣﺘﻰ ﻫﺒﻄﺖ اﻷﺳﻌﺎر ﺑﻨﺤﻮ ٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ٠٢ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻘﻂ.
واﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻃـــﺮﻓـــﺎ ﻓـــﻲ أي اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﺎت ﻟـﺨـﻔـﺾ اﻹﻧــــﺘــــﺎج، وﻣــــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗـﺰﻳـﺪ اﻹﻧـــــﺘـــــﺎج ﻣـــــﻦ ﺗـــﻜـــﻮﻳـــﻨـــﺎت اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟـﺼـﺨـﺮي ﺑـﻤـﺎ ﻳـﺼـﻞ إﻟــﻰ ﻣﻠﻴﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ أو ﻧــﺤــﻮ ٠١ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ إﻧــﺘــﺎج اﻟـﺒـﻼد ﻣﻦ اﻟﺨﺎم. اﳌﻀﺎرﺑﻮن
وﻋﻦ ﻫﺬا ﻗﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ: »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻋﻨﺪ إﻃــﻼق ﻫــﺬه اﳌـﺒـﺎدرة ﻓــﻲ اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮ )ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج( اﻟـــــــﻮﺻـــــــﻮل إﻟــــــــﻰ ﺳــــﻌــــﺮ ﻣــــﺤــــﺪد، ﻓﺎﻷﺳﻌﺎر ﺗﺤﺪدﻫﺎ اﻷﺳﻮاق اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮﻛﻬﺎ ﻣﺘﻐﻴﺮات ﻛﺜﻴﺮة ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺪول اﳌﻨﺘﺠﺔ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟــﺘــﻨــﺒــﺆ ﺑـــﻬـــﺎ. وأﻏـــﻠـــﺐ اﻟـﺘـﻘـﻠـﺒـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﺴﻮق ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ ﺗﻌﺘﺒﺮ ردود ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗـﺪور ﻓﻲ إﻃﺎر ﻗﺼﻴﺮ اﻷﺟــﻞ؛ ﻛﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺪاوﻟﻬﺎ اﻹﻋﻼم، واﻟﺘﻨﺒﺆات ﺑــــﺎﻹﻧــــﺘــــﺎج ﻣــــﻦ ﺑـــﻌـــﺾ اﳌــــﺼــــﺎدر اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـــﺪ ﻻ ﺗــﺘــﺤــﻘــﻖ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﻣـﺮ، وﻛﺬﻟﻚ دور اﳌﻀﺎرﺑﲔ ﻓﻲ اﻷﺳـــــﻮاق اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓــﻲ زﻳــــﺎدة ﺣـﺪة اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻮق«.
ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻔﺎﻟﺢ ﻫﻨﺎ أن ﻫﺪف اﳌﺒﺎدرة ﻟﻢ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ ﻣﻌﲔ، وأﺷﺎر إﻟﻰ ﻣﺼﺎدر ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻷﺳــــﻌــــﺎر ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــــﺪى اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻏـــﺎﻟـــﺒـــﴼ ﻟــــﻢ ﺗــﺘــﺤــﻘــﻖ، ﻓـﻴـﻤـﺎ أﺣـــﺎل اﻟــﺘــﺬﺑــﺬب ﻓــﻲ اﻷﺳــﻌــﺎر إﻟـﻰ اﳌﻀﺎرﺑﲔ ﻣﺒﺎﺷﺮة؛ اﻟﺬي ﻳﻤﻴﺰﻫﻢ اﳌــﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ، وﻻ ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻰ اﻵﺟـــــــــﺎل اﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻄـــﺔ واﻟـــﻄـــﻮﻳـــﻠـــﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر.
واﳌـﻀـﺎرﺑـﻮن ﻫـﻢ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟـــــﺜـــــﺎﻧـــــﻲ، ﻓـــــﻲ ﻣــــﻌــــﺎدﻟــــﺔ ﺗــــﺮاﺟــــﻊ اﻷﺳــﻌــﺎر، وﻳــﺠــﺪر ﺑـﻨـﺎ أن ﻧﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت وأﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﺴﻮق ذات اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ اﳌﺪى.
وﻫﻨﺎك ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﺤﺐ ﻛﺒﻴﺮة ﻧـﺴـﺒـﻴــﴼ ﺗـــﻘـــﺪر ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠٥ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻣـــﻦ اﳌـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻟــﻮاﻗــﻌــﺔ ﻓــــﻲ ﻣــــﺮاﻓــــﻖ اﻟـــﺘـــﺨـــﺰﻳـــﻦ اﻟــﻌــﺎﺋــﻤــﺔ )ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺤـﺎر( اﳌـﻌـﺮوﻓـﺔ ﺑﺘﻜﻠﻔﺘﻬﺎ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ووﺻــــﻠــــﺖ اﳌـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت ﻓــــﻲ ﻣــــﺮاﻓــــﻖ اﻟـــﺘـــﺨـــﺰﻳـــﻦ ﺗـــﻠـــﻚ إﻟـــﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ أواﺧــﺮ ﻋــﺎم ٤١٠٢ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﻛﻤﺎ أن اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻴــﺎﺑــﺴــﺔ ﻓـــﻲ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺘــﻌــﺎون اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ ((OECD ﻗــﺪ ﺑـــﺪأ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ؛ ﺣﻴﺚ اﻧـــﺨـــﻔـــﺾ اﳌـــــﺨـــــﺰون ﺑـــﻤـــﻘـــﺪار ٥٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮاه ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ٦١٠٢ وﻛـﺎن ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ذروﺗﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ. وﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ، ﻓﺈن أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﺴﻮق ﺗــﺘــﺠــﻪ ﻧـــﺤـــﻮ اﳌــــﺴــــﺎر اﻟــﺼــﺤــﻴــﺢ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻛﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ.
ورﻏــﻢ ذﻟــﻚ، ﻓــﺈن ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﺳﺠﻠﺖ أﺳﻮأ أداء ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟــﺴــﺘــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎم؛ وذﻟـــﻚ ﺧـــﻼل ٠٢ ﻋــﺎﻣــﺎ، ﻣــﻤــﺎ ﻳـﺸـﻴـﺮ إﻟــﻰ رﻓـﻀـﻬـﺎ اﻟــﻘــﺒــﻮل ﺑــﺠــﺪوى ﻣـﻮﻗـﻒ »أوﺑــﻚ« ورﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت أﻛﺒﺮ ﻟﻺﻧﺘﺎج. اﻟﻮﻗﺖ
ﻛـــﺎن اﻟــﻔــﺎﻟــﺢ ووزراء آﺧـــﺮون ﻓـﻲ »أوﺑـــﻚ« ﻗـﺎﻟـﻮا إن اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻦ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﺻـﻮب ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت أﻛﺒﺮ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻎ ٤ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻛــــﻲ ﺗـﻜـﺒـﺢ اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺳﻌﺎر.
وﻗــﺎﻟــﻮا إن اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﺑـــﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟـــــﻚ ﺳــﺘــﻨــﺘــﻈــﺮ ﺣــﺘــﻰ ﺗـﺘـﻤـﺨـﺾ اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ روﺳـﻴـﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮ ﻓـﻲ »أوﺑــﻚ« ﻋــﻦ ﻫــﺒــﻮط اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﺣﲔ ﻳـﺮﺗـﻔـﻊ ﻋـــﺎدة اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣــﺼــﺎدر ﻓــﻲ »أوﺑـــﻚ« وﻓـــﻲ روﺳــﻴــﺎ ﻟــــ»روﻳـــﺘـــﺮز« إﻧـــﻪ ﻻ ﻣــﺆﺷــﺮات ﺗـﺬﻛـﺮ ﻋـﻠـﻰ أن اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺗـﺴـﺘـﻌـﺪ ﻹﺟــــﺮاء اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎﺋـﻲ ﻗﺒﻞ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ اﻟــﻮزارﻳــﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﻘﺒﻞ.
وﻗـــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺑــﻴــﺠــﻦ زﻧـــﻐـــﻨـــﻪ، ﻳـــــﻮم اﻷرﺑـــــﻌـــــﺎء: »ﻧـــﺠـــﺮي ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت ﻣـــﻊ أﻋــﻀــﺎء )أوﺑـــﻚ( ﻛــﻲ ﻧﺠﻬﺰ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻟﻘﺮار ﺟـــﺪﻳـــﺪ«. وأﺿــــــﺎف: »ﻟــﻜــﻦ اﺗــﺨــﺎذ اﻟــﻘــﺮارات ﻓـﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ أﻣــﺮ ﺻﻌﺐ ﺟﺪا، ﻷن أي ﻗﺮار ﺳﻴﻌﻨﻲ ﻟﻸﻋﻀﺎء ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج«.
وأﻃﻠﻖ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲ وﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻟــﻌــﻘــﺪ ﻣــﺸــﺎرﻳــﻊ إﻧـــﺘـــﺎج ﻣـﺘـﻌـﺪدة ﻓــﻲ أﻧــﺤــﺎء اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﻓـــﻲ ﺗــﻜــﻮﻳــﻨــﺎت اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺼــﺨــﺮي اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﻣﻤﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﺋﺾ ﻋـﺎﳌـﻲ دﻓــﻊ اﻷﺳــﻌــﺎر ﻟﻼﻧﺨﻔﺎض ﻣﻦ ٠٢١ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ ٤١٠٢ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٣ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
وﺳﻌﺖ »أوﺑﻚ« وروﺳﻴﺎ إﻟﻰ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﺳــﺘــﻘــﺮار اﻷﺳـــﻌـــﺎر ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ٠٥ - ٠٦ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻋــﺒــﺮ ﺗــﺨــﻔــﻴــﻀــﺎت اﻹﻧــــﺘــــﺎج، ﻟﻜﻦ اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ أﺳــﻌــﺎر ﺧـــﺎم اﻟـﻘـﻴـﺎس اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ »ﺑـــﺮﻧـــﺖ« ﻫــــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﺻﻮب ٤٤ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار اﳌـﺨـﺎوف ﺑﺸﺄن ﻓﺎﺋﺾ اﻹﻣﺪادات.
وزاد اﳌــــــــﺘــــــــﻌــــــــﺎﻣــــــــﻠــــــــﻮن واﳌــﺴــﺘــﺜــﻤــﺮون رﻫــﺎﻧــﺎﺗــﻬــﻢ ﻋـﻠـﻰ أن أﺳـــﻌـــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺳــﺘــﻈــﻞ ﺗﺤﺖ ﺿــﻐــﻂ. وﺗــﻈــﻬــﺮ ﺳــــﻮق ﺧــﻴــﺎرات اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أن أﻛﺒﺮ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻨﺬ اﺟﺘﻤﺎع »أوﺑﻚ« ﻓﻲ ﺣﻴﺎزات ﻋﻘﻮد اﳌــﺸــﺘــﻘــﺎت اﺳــﺘــﺤــﻘــﺎق دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ﻫـــﺬا اﻟـــﻌـــﺎم، ﻛــﺎن ﻓــﻲ ﺧــﻴــﺎر اﻟـﺒـﻴـﻊ ﻋـﻨـﺪ ٥٤ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
وزادت اﳌـــــﺮاﻛـــــﺰ اﳌــﻔــﺘــﻮﺣــﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﺪد اﻟﻌﻘﻮد اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ اﳌـــﺘـــﺪاوﻟـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟـــﻢ ﺗــﺴــﻴــﻞ ﺑـﻌـﺪ، أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٥ آﻻف ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ إﻟـﻰ ﻧﺤﻮ ٨٣ أﻟﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑـﻤـﺎ ﻳــﻌــﺎدل ٨٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ. وﻋﺎﻣﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﻫﻮ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ، ﻟــــﻌــــﻮدة اﻷﺳــــﻌــــﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻮق ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺨﻤﺔ اﳌﻌﺮوض. وﺗـــــﻘـــــﻮل اﻟــــﺴــــﻌــــﻮدﻳــــﺔ، ذات ﺗــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻷرﺧــــــﺺ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻣـــــﺮارا إﻧــﻬــﺎ ﺗـﻌـﻠـﻤـﺖ ﻣﻦ أﺧﻄﺎﺋﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻔﻀﺖ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻟﺮﻓﻊ اﻷﺳـــــﻌـــــﺎر، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻓـــﻘـــﺪت ﺣـﺼـﺔ ﺳﻮﻗﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ.
وﻓـﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم، أﺑـــــﻠـــــﻎ ﻣـــــﺴـــــﺆوﻟـــــﻮن ﺳــــﻌــــﻮدﻳــــﻮن ﺷــﺮﻛــﺎت ﻧــﻔــﻂ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻛﺒﺮى ﻓـﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ أن ﻳﻔﺘﺮﺿﻮا أن »أوﺑﻚ« ﺳﺘﻤﺪد ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧــﺘــﺎج ﻛﻲ ﺗﺒﺪد أﺛﺮ ارﺗﻔﺎع اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﻗــﺎل ﺟﻴﻔﺮي ﻫـﺎﻟـﻲ، اﳌﺤﻠﻞ ﻟﺪى »أواﻧﺪا« ﻟﻠﻮﺳﺎﻃﺔ إن اﻟﺨﻴﺎر اﻵﺧـــــﺮ ﻟــــــ»أوﺑـــــﻚ« ﻫـــﻮ أن ﺗـﺴـﻤـﺢ ﻷﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺎﻻﻧﺨﻔﺎض إﻟﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت ﺣــﺘــﻰ »ﻗــﻄــﺎع اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻷﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺳﻴﻌﺎﻧﻲ ﻛﻲ ﻳﺤﻘﻖ ﺗﻌﺎدل اﻹﻳﺮادات واﳌﺼﺮوﻓﺎت ﻋﻨﺪﻫﺎ«.
وﻗــﺪ ﻻ ﻳـﻜـﻮن ذﻟــﻚ ﺑﻌﻴﺪا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﺗﻘﺘﺮب ﻓﻴﻪ اﻷﺳﻌﺎر ﻣــﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟــــﻨــــﻔــــﻂ اﻟـــــﺼـــــﺨـــــﺮي اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ زﻳـﺎدة اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮض ﺟﻬﻮد »أوﺑﻚ«.
وﻗــﺎﻟــﺖ »رﻳــﺴــﺘــﺎد إﻧـﻴـﺮﺟـﻲ« ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﺸـــﺎرات اﳌــﺘــﺨــﺼــﺼــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ واﻹﻧﺘﺎج: »ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ )اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟـــﺼـــﺨـــﺮي ﻓــــﻲ ﺣـــﻮض ﺑﺎﻛﻦ( ﻓﺈن اﻵﺑﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ٦١٠٢ - ٧١٠٢ ﻳـﺒـﻠـﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﻌﺮ اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٨٣ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ«.
وﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻷﻧــــــــﻤــــــــﺎط اﻹﻧـــــــــﺘـــــــــﺎج اﻟــــﺨــــﺎﺻــــﺔ ﺑﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ، ﺗﺤﺘﺎج »أوﺑــﻚ« إﻟﻰ إﺑﻘﺎء ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﺗﺸﻴﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻛﺒﺮى، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، إﻟﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﻤﻌﺪل ﻗــﻮي ﻳﺒﻠﻎ ٥٫١ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ أن اﻟﻄﻠﺐ ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰﻳﻦ آﺳـﻴـﻮﻳـﲔ رﺋﻴﺴﻴﲔ ﻫـﻤـﺎ اﻟﺼﲔ واﻟـﻬـﻨـﺪ ﻣـﺤـﺮﻛـﻲ ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة.
اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻃﺮﻓﺎ ﰲ أي اﺗﻔﺎﻗﺎت ﳋﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺰﻳﺪ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻧﺨﻔﻀﺖ أﺳﻌﺎر ﺧﺎم »ﺑﺮﻧﺖ« ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع إﻟﻰ ٤٤ دوﻻرﴽ ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار اخملﺎوف ﺑﺸﺄن ﻓﺎﺋﺾ اﻹﻣﺪادات