Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻃﻬﺮان ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ

ﻗﺎﺳﻤﻲ اﻋﺘﱪ أن واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻮﺟﻪ »اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﻼ أﺳﺎس ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﲑ ﻣﺰدوﺟﺔ«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻧـــــﺘــ­ـــﻘـــــﺪ اﳌــــــﺘـ­ـــــﺤــــ­ــﺪث ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺔ ﺑـــﻬـــﺮا­م ﻗﺎﺳﻤﻲ، أﻣﺲ، ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﺣــــﻮل دور إﻳﺮان اﻟﻮاﺳﻊ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺒﺸﺮ، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮﴽ »اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺎت اﻷﺣــﺎدﻳــ­ﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ« ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﺳﺒﺐ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻈﺎﻫﺮة.

ﻛﻤﺎ اﺗﻬﻢ ﻗﺎﺳﻤﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﺗﺒﺎع ﺳﻴﺎﺳﺔ »ﺣـﺮب اﻻﺳــﺘــﻨـ­ـﺰاف واﻟـﺘـﻄـﻬـ­ﻴـﺮ اﻟـﻌـﺮﻗـﻲ واﻻﺣــــﺘـ­ـــﻼل«، ردﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﻮي اﳌـــﺘـــﻌ­ـــﻠـــﻖ ﺑـــﺎﻻﺗـــ­ﺠـــﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ.

وأوﺿــــﺢ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻟــــﻌــــ­ﺎم ٧١٠٢ ﺣـــﻮل اﻻﺗـﺠـﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ أن »اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ واﻟــــﺤــ­ــﺮس اﻟـــﺜـــﻮ­ري أﺟــﺒــﺮوا اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ اﻷﻓــﻐــﺎن ﻋﻠﻰ اﻟــﻘــﺘــ­ﺎل ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ واﻟــــﻌــ­ــﺮاق«. ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻃﻬﺮان ﺗﺮﺳﻞ اﻷﻓﻐﺎن ﻟــــﻠــــ­ﻘــــﺘــــ­ﺎل ﺿــــﻤــــ­ﻦ اﳌــــﺠـــ­ـﻤــــﻮﻋــ­ــﺎت اﳌــــﺴـــ­ـﻠــــﺤـــ­ـﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﺎﺑــــﻌــ­ــﺔ ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﺮس اﻟﺜﻮري ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺮوﻳﻊ واﻟـﺘـﻬـﺪﻳ­ـﺪ ﺑـﺎﻟـﻘـﺒـﺾ واﻟـﺘـﺮﺣـﻴ­ـﻞ اﻟﻘﺴﺮي إﻟﻰ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.

وﻳــﻮﺿــﺢ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ أن إﻳــﺮان ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺼﺪرا وﻣﻘﺼﺪا ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟـــﻨـــ­ﺴـــﺎء واﻷﻃــــﻔـ­ـــﺎل اﳌــﻌــﺮﺿـ­ـﲔ ﻟـــﻼﺗـــﺠ­ـــﺎر ﺑــﺎﻟــﺠــ­ﻨــﺲ ﻓــــﻲ إﻳـــــﺮان وﺧﺎرﺟﻬﺎ«.

وﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻳــﺸــﻴــﺮ إﻟــــﻰ ﺗــﻌــﺮض اﳌــﻬــﺎﺟـ­ـﺮﻳــﻦ واﻟــﻼﺟــﺌ­ــﲔ اﻷﻓـــﻐـــ­ﺎن ﺑــﻤــﻦ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﻃـــــــ­ــﻔـــــــ­ــﺎل ﻻﻧــــــﺘـ­ـــــﻬــــ­ــﺎﻛــــــ­ﺎت ﻣـــﺜـــﻞ »ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻺﻳﺬاء اﻟﺠﻨﺴﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ واﳌﻀﺎﻳﻘﺔ واﻻﺑـــﺘــ­ـﺰاز ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺟــﻬــﺎز اﻷﻣــﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺣﻜﻮﻣﻴﲔ«.

ورﻏـــــــ­ـــــﻢ ﻧـــــﻔـــ­ــﻲ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﻋـــــﺪة ﻣــﻨــﺎﺳــ­ﺒــﺎت إرﺳــــﺎل ﻣـﻘـﺎﺗـﻠـﲔ ﻣــﻦ اﳌـﻬـﺎﺟـﺮﻳ­ـﻦ اﻷﻓــــﻐــ­ــﺎن ﻓــــﺈن اﻟـــﺤـــﺮ­س اﻟـــﺜـــﻮ­ري اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺮﻋﻰ ﻓﻴﻠﻖ »ﻓﺎﻃﻤﻴﻮن« ﻣﻨﺬ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات، وﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺒﺸﺎر اﻷﺳﺪ، وﻣﻦ أذرع ﻓﻴﻠﻖ »اﻟﻘﺪس« اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وأﻋــــﻠــ­ــﻦ ﻗـــﺎﺳـــﻤ­ـــﻲ »رﻓــــــﺾ« ﺑـــــــــ­ــــــﻼده ﳌــــــﺤــ­ــــﺘـــــ­ـﻮى اﻟــــﺘـــ­ـﻘــــﺮﻳــ­ــﺮ ﻗــﺎﺋــﻼ إﻧــــﻪ »ﻳـــﺪﻳـــﻦ« اﻻﺗــﻬــﺎﻣ­ــﺎت »اﻟﻮاﻫﻴﺔ« ﺿﺪ ﺑــﻼده، ووﺻﻒ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺑـ »)اﻷﺣﺎدي اﻟﺠﺎﻧﺐ(، وﻣﻐﺮض ﺑــﻨــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻌــﺎﻳــ­ﻴــﺮ )ﻣـــﺰدوﺟــ­ـﺔ وﻣـﺴـﻴـﺴـﺔ( ﺗــﻬــﺪف إﻟــﻰ ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟــﺼــﻮرة اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ«، ﻛـﻤـﺎ داﻓــﻊ ﻋـــــﻦ ﻗـــــﻮاﻧـ­ــــﲔ أﻗـــــﺮﻫـ­ــــﺎ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺗﺠﺎر ﺑــﺎﻟــﺒــ­ﺸــﺮ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »ﻣـﺼـﺪر اﻻﺗــــــﺠ­ــــــﺎر ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﺎت أﺣــــﺎدﻳـ­ـــﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ واﻟـﺘـﺪﺧـﻞ ﻓـﻲ اﻟـﺸـﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﺧﺮى وﺣﺮب اﻻﺳــــﺘــ­ــﻨــــﺰاف واﺣـــــﺘـ­ــــﻼل اﻟـــــﺪول واﻹرﻫـــــ­ــﺎب واﻟــﺘــﻄـ­ـﻬــﻴــﺮ اﻟــﻌــﺮﻗـ­ـﻲ ﺑﻴﺪ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﻘﻮات اﳌﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻣﻌﻬﺎ«.

وﻛـﺎن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻗﺪ أﺷـﺎر إﻟـﻰ أن اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠﺔ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ »ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻷﻗﻞ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﳌﺆﺛﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻈﺎﻫﺮة«.

وﻗــــــــ­ــﺎل ﻗــــﺎﺳـــ­ـﻤــــﻲ إﻧــــــــ­ﻪ »ﻣــــﻦ دون ﺷـــﻚ أن اﳌــﺠــﺘــ­ﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﻳـــﺮﻳـــﺪ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺮف ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﻦ ﻳـﻘـﻒ وراء ﺗـــﻔـــﺎﻗ­ـــﻢ ﻇــــﺎﻫـــ­ـﺮة اﻻﺗــــﺠــ­ــﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ وﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌــــــﻨـ­ـــــﺎﺳـــ­ـــﺒــــــ­ﺔ«، ﻻﻓــــــﺘـ­ـــــﺎ إﻟــــــــ­ــﻰ أن »ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻴــﺔ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ أﻣـــﺮ ﺑــﺪﻳــﻬــ­ﻲ، وأﻧــﻬــﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻓﺘﻌﺎل اﻷﺟﻮاء ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى«.

وﻟــﻴــﺴــ­ﺖ اﳌــــﺮة اﻷوﻟـــــﻰ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻳــــــــ­ﺮان ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺘــــﻮرط ﻓــــﻲ اﻻﺗـــﺠـــ­ﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ، وﻛﺎن ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻓــــﻲ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ )آب( ٥١٠٢، ﻗﺎل إن إﻳﺮان »ﻧﻘﻄﺔ اﻧﻄﻼق وﻣﻌﺒﺮ وﻣﻘﺼﺪ ﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺗﺠﺎر ﺑـــﺎﻟـــﺒ­ـــﺸـــﺮ«، ﻣــﺘــﻬــﻤ­ــﺎ اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑـ»اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺗـــــﺠـ­ــــﺎر، واﺳــــﺘــ­ــﻐــــﻼل اﻟــﻨــﺴــ­ﺎء واﳌــــﺮاﻫ­ــــﻘــــﺎ­ت، وﺗــﻬــﺮﻳـ­ـﺒــﻬــﻦ إﻟــﻰ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ«.

ﻗـــــــﺒـ­ــــــﻞ ذﻟــــــــ­ــــــــﻚ، ﻓـــــــــ­ـﻲ ٠١٠٢ وﺟـــﻬـــﺖ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﺗـﻬـﺎﻣـﺎ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮا إﻟــﻰ اﳌﺴﺆوﻟﲔ واﳌــﻨــﻈـ­ـﻤــﺎت اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، وﻋﻼﻗﺎﺗﻬﻢ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ.

 ??  ?? ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ ﻳﺘﻬﻢ ﻃﻬﺮان ﺑﺈﺟﺒﺎر اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻷﻓﻐﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق
ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﻮل اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ ﻳﺘﻬﻢ ﻃﻬﺮان ﺑﺈﺟﺒﺎر اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻷﻓﻐﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia