Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻨﻔﻲ ﻣﺰاﻋﻢ ﻋﻦ ﺳﺤﺐ ﻗﻮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﺮص

اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗﺮاك ﻳﺘﻤﺴﻜﻮن ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ﰲ ﻣﺆﲤﺮ ﺳﻮﻳﺴﺮا

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﺟﻮﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣـﻮل ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻘﺒﺮﺻﻴﺔ، ﻧﻔﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺰاﻋﻢ ﺑﺸﺄن ﺳﺤﺐ ﻗﻮاﺗﻬﺎ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺒﺮص ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﺧــﻄــﺔ ﻣـــﻦ أرﺑـــــﻊ ﻣــﺮاﺣــﻞ ﻃﺮﺣﺖ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻧﻄﻠﻘﺖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺮاﻧﺰ ﻣـﻮﻧـﺘـﺎﻧـ­ﺎ اﻟـﺴـﻮﻳـﺴـ­ﺮﻳـﺔ ﺗــﻬــﺪف إﻟـﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ ﺣـﻞ ﺷـﺎﻣـﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ اﳌــﺰﻣــﻨـ­ـﺔ. ووﺻــــﻒ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺣـﺴـﲔ ﻣﻔﺘﻲ أوﻏﻠﻮ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻪ وﺳـﺎﺋـﻞ إﻋــﻼم ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻣـﻦ أﻧـﺒـﺎء ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺸـﺄن ﺑﺄﻧﻪ ﻋﺎر ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ.

وﻛــــــــ­ــﺎﻧــــــ­ــــﺖ وﺳــــــــ­ــﺎﺋــــــ­ــــﻞ إﻋــــــــ­ــﻼم ﺳــﻮﻳــﺴــ­ﺮﻳــﺔ، ﺗــــﺪاوﻟـ­ـــﺖ ﺗـــﺰاﻣـــ­ﻨـــﺎ ﻣـﻊ اﻧـــﻄـــﻼ­ق ﺟــﻠــﺴــﺎ­ت اﳌـــﺒـــﺎ­ﺣـــﺜـــﺎت ﻓـﻲ »ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻗﺒﺮص« أﻧﺒﺎء ﻋﻦ اﺳﺘﻌﺪاد ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﺪول اﻟﻀﺎﻣﻨﺔ ﻓــــﻲ ﻗـــﺒـــﺮص ﻣــــﻊ ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎن وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺳﺤﺐ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻮاﺗﻬﺎ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻗﺒﺮص ﻓﻲ إﻃﺎر ﺧﻄﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻛﺮاﻧﺰ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ.

وﺗــﺤــﺘــ­ﻔــﻆ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻣــﻨــﺬ اﻟــﻌــﺎم ٤٧٩١ ﺑﻘﻮات ﻗﻮاﻣﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٣ أﻟﻒ ﺟــﻨــﺪي ﺑـﻌـﺪ أن ﻏــﺰت اﻟــﺠــﺰﻳـ­ـﺮة ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺒﺮﺻﻲ ﻣــﻜــﺎرﻳـ­ـﻮس ﻓــﻲ ٥١ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ﻣــﻦ ذﻟــﻚ اﻟــﻌــﺎم، ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣــﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ، ﻣﺎ دﻓﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋـﺎم ٠٦٩١. وأرﺳـﻠـﺖ ﻗﻮات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗﺮاك ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻬﺎ آﻧﺬاك وﺗﻌﺎﻧﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻗﺒﺮص ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎم ﺑــﲔ ﺷــﻄــﺮﻳــ­ﻦ، ﺗــﺮﻛــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎل، وﻳــﻮﻧــﺎﻧ­ــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮب، ﻣــﻨــﺬ ذﻟــﻚ اﻟﻌﺎم.

وﺑــــــﻌـ­ـــــﺪ ﺳـــــﻨـــ­ــﲔ ﻃـــــﻮﻳــ­ـــﻠـــــﺔ ﻣـــﻦ اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت اﻟــﺮاﻣــﻴ­ــﺔ إﻟـــﻰ ﺗـﻮﺣـﻴـﺪ ﺷـــﻄـــﺮي اﻟـــﺠـــﺰ­ﻳـــﺮة، ﺗــﺒــﻨــﻰ ﻛـــﻞ ﻣـﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗﺮاك دروﻳﺶ أر أوﻏﻠﻮ وﻧﻈﻴﺮه اﻟﻘﺒﺮﺻﻲ ﻧـــــﻴـــ­ــﻜـــــﻮس أﻧـــــﺎﺳـ­ــــﺘـــــ­ﺎﺳـــــﻴــ­ـــﺎدﻳــــ­ـﺲ، ﻓــــﻲ ١١ ﻓـــﺒـــﺮا­ﻳـــﺮ )ﺷـــــﺒـــ­ــﺎط( ٤١٠٢. إﻋــﻼﻧــﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ﻳﻤﻬﺪ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌـــــﻔــ­ـــﺎوﺿــــ­ـﺎت ﻟـــﺘـــﺴـ­ــﻮﻳـــﺔ اﳌــﺸــﻜــ­ﻠــﺔ اﻟــــﻘـــ­ـﺒــــﺮﺻــ­ــﻴــــﺔ. وﺗــــﻮﻗــ­ــﻔــــﺖ اﻟـــﺠـــﻮ­ﻟـــﺔ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﻟــﻠــﻤــﻔ­ــﺎوﺿــﺎت ﻓــﻲ ﻣــﺎرس )آذار( ١١٠٢. ﻋــﻘــﺐ اﻹﺧــــﻔــ­ــﺎق ﻓـﻲ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﻗﻀﺎﻳﺎ، ﻣﺜﻞ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﳌﻤﺘﻠﻜﺎت واﻷراﺿﻲ.

واﺳـــــــ­ـــﺘــــــ­ــــﺄﻧــــ­ــــــﻒ اﻟـــــــﺠ­ـــــــﺎﻧـ­ــــــﺒـــ­ــــﺎن اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت، ﻓـــﻲ ٥١ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــﺎر( ٥١٠٢، ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺑﻌﺪ ﺗــﺴــﻠــﻢ رﺋـــﻴـــﺲ ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ ﺷــﻤــﺎل ﻗﺒﺮص اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ أﻛﻴﻨﺠﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ. وﺗﺘﻤﺤﻮر اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل ٦ ﻗﻀﺎﻳﺎ رﺋﻴﺴﻴﺔ، ﻫﻲ: اﻻﻗﺘﺼﺎد، اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، اﳌــﻠــﻜــ­ﻴــﺔ، إﻟــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﺗــﻘــﺎﺳــ­ﻢ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ واﻹدارة واﻷراﺿــــ­ـــﻲ واﻷﻣـــــﻦ واﻟــﻀــﻤـ­ـﺎﻧــﺎت. وﺷــــﺎرك وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻣـــﻮﻟـــﻮ­د ﺟـــﺎوﻳـــ­ﺶ أوﻏـــﻠـــ­ﻮ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻛﺮاﻧﺰ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ﺣــﻴــﺚ أﻛـــﺪ أن ﻣــﺸــﺎرﻛـ­ـﺘــﻪ ﺗـﻌـﺒـﺮ ﻋﻦ رﻏـﺒـﺔ ﺑـــﻼده ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ ﺣﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟـﻘـﺒـﺮﺻـ­ﻴـﺔ اﳌـﻤـﺘـﺪة ﻣﻨﺬ ٠٥ ﻋـــﺎﻣـــﺎ. وأﻛــــﺪ ﺟـــﺎوﻳـــ­ﺶ أوﻏــﻠــﻮ، اﻟـﺬي ﺗـﺮأس اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺘﺮﻛﻲ، ﻣﺠﺪدا ﺿــــﺮورة ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣــﻞ ﻋـــﺎدل وداﺋـــﻢ ﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﳌﻘﺴﻤﺔ.

وﻳﻌﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻗﺒﺮص ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﳌــــﺒـــ­ـﻌــــﻮث اﻷﻣـــــﻤـ­ــــﻲ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎص إﻟـــﻰ اﻟـــﺠـــﺰ­ﻳـــﺮة إﺳــــﱭ ﺑـــــﺎرث إﻳــــــﺪي، ﻓﻲ ﻣـــﺮﻛـــﺰ »ﻟــــﻲ رﻳــﻐــﻨــ­ﺖ« ﻟــﻠــﻤــﺆ­ﺗــﻤــﺮات ﺑـــــﺤـــ­ــﻀـــــﻮر رﺋـــــــﻴ­ـــــــﺲ ﺟــــﻤــــ­ﻬــــﻮرﻳــ­ــﺔ ﺷــﻤــﺎل ﻗــﺒــﺮص اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ أﻛـــﻴـــﻨ­ـــﺠـــﻲ، واﻟــــﺮﺋـ­ـــﻴــــﺲ اﻟــﻘــﺒــ­ﺮﺻــﻲ ﻧـــــﻴـــ­ــﻜـــــﻮس أﻧـــــﺎﺳـ­ــــﺘـــــ­ﺎﺳـــــﻴــ­ـــﺎدﻳــــ­ـﺲ، وﻓﺮاﻧﺲ ﺗﻴﻤﺮﻣﺎﻧﺲ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷول ﻟـــﺮﺋـــﻴ­ـــﺲ اﳌـــﻔـــﻮ­ﺿـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﺔ، ووزﻳــﺮي ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن ﻣﻮﻟﻮد ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏـﻠـﻮ، وﻧﻴﻜﻮس ﻛـــــﻮﺗــ­ـــﺰﻳـــــ­ﺎس، وﻳـــــﻨــ­ـــﻮب ﻋـــــﻦ وزﻳـــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ ﺑــﻮرﻳــﺲ ﺟـــﻮﻧـــﺴ­ـــﻮن ﻓـــﻲ اﳌـــﺆﺗـــ­ﻤـــﺮ، ﻣــﺒــﻌــﻮ­ث ﺑـــــــــ­ـﻼده اﻟــــــﺨـ­ـــــﺎص إﻟــــــــ­ﻰ اﻟــــﺠـــ­ـﺰﻳــــﺮة ﺟـــﻮﻧـــﺎ­ﺛـــﺎن أﻟــــــﲔ. وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ ﻗــﺒــﺮص )اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ أو اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ( رﻓﻀﺖ ﺧــﻄــﺔ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻗـﺪﻣـﻬـﺎ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم اﻷﺳﺒﻖ ﻛﻮﻓﻲ أﻧﺎن ﻋﺎم ٣٠٠٢ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﺠﺰﻳﺮة.

وﻓـــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻷول ﻣــﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻗﺒﺮص ﻓـﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا، أﻛـﺪ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ )اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ( اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻀﻤﺎن ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﻷﻣــﻦ ﻓﻲ ﻇـــﻞ ﺷـــﺮاﻛـــ­ﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة وداﺋــــﻤـ­ـــﺔ ﺑـﲔ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗﺮاك واﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﲔ.

وﻧـــﻘـــﻠ­ـــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ﺣـــﺮﻳـــﻴ­ـــﺖ« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻋﻦ ﻣﺴﺆول ﺑﺎﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ )ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻪ( أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﺮض وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻷﻣﻦ واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻷول ﻣــﻦ ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت ﻛــﺮاﻧــﺰ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ.

وأﺿـــــــ­ــــــﺎف اﳌــــــــ­ﺴــــــــﺆ­ول »ﺷـــــــﺪد اﻟــﻘــﺒــ­ﺎرﺻــﺔ اﻷﺗـــــﺮا­ك ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺨــﺎوف اﳌـــﺒـــﺮ­رة ﻟــﻬــﻢ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺠــﺔ ﻋــﻦ ﺗــﺠــﺎرب ﻣــــﺆﳌـــ­ـﺔ ﻓـــــﻲ اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ، وأن ﻧـــﻈـــﺎم اﻟـﻀـﻤـﺎﻧـ­ﺎت ﺿـــﺮوري ﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﻧﻈﺎم اﻷﻣﻦ وﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﺿﻤﺎﻧﺔ ﻟﻠﺤﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻞ«.

وأوﺿــــــ­ـــﺢ أن اﻟــــﻮﻓــ­ــﺪ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ أوﺿــــــﺢ أن اﳌـــﺆﺗـــ­ﻤـــﺮ ﻟـــﻴـــﺲ ﻣــﺠــﺮد ﻣﺠﺎل ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻓﻴﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻷﻣﻦ واﻟــﻀــﻤـ­ـﺎﻧــﺎت ﻷﻧـــﻪ ﻣـــﻦ اﻟـــﻀـــﺮ­وري ﻣـــــﻌـــ­ــﺮﻓـــــﺔ ﻛـــــﻴـــ­ــﻒ ﺳــــﻴــــ­ﺘــــﻢ اﻟـــﻜـــﺸ­ـــﻒ ﻋـــــﻦ اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺎم اﻟـــــﺪﺳـ­ــــﺘـــــ­ﻮري ﺧــــﻼل اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت. وﻟـــﻬـــﺬ­ا اﻟــﺴــﺒــ­ﺐ، ﻗــﺎل اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ أﻧـﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﺠﺎح اﳌﺆﺗﻤﺮ.

وﻟـــﻔـــﺖ اﳌـــﺼـــﺪ­ر إﻟــــﻰ أن ﻫــﻨــﺎك ﻗـــﻀـــﻴـ­ــﺘـــﲔ ﺣـــــﺮﺟــ­ـــﺘـــــﲔ ﺗـــﺘـــﻌـ­ــﻠـــﻘـــ­ﺎن ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻘﺒﺎرﺻﺔ اﻷﺗـﺮاك ﺑﺘﻮﻟﻲ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪورﻳﺔ وﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟــﻴــﻮﻧـ­ـﺎﻧــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺑــﺴــﺤــﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﻗـﻮاﺗـﻬـﺎ اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻋــﺪدﻫــﺎ ٠٣ أﻟـﻔـﺎ ﻣﻦ اﻟــــﺠـــ­ـﺰﻳــــﺮة واﻟـــﺘـــ­ﺨـــﻠـــﻲ ﻋــــﻦ ﺣــﻘــﻮق اﻟﺘﺪﺧﻞ.

 ??  ?? اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ اﻟﺨﺎص إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة إﺳﱭ ﺑﺎرث إﻳﺪي )ﻳﺴﺎر( ﻣﻊ ﻧﺎﺋﺐ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟﻔﺮي ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻗﺒﺮص ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا )روﻳﺘﺮز(
اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ اﻟﺨﺎص إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة إﺳﱭ ﺑﺎرث إﻳﺪي )ﻳﺴﺎر( ﻣﻊ ﻧﺎﺋﺐ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟﻔﺮي ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻗﺒﺮص ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia