Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ وﺑﻨﺎﺗﻪ اﻷرﺑﻌﻮن

-

ﻫﻞ ﺳﻴﻔﻌﻼن ذﻟﻚ؟ أﻟﻦ ﻳﻔﻌﻼ ذﻟـــــﻚ؟ ﺗــﻠــﻚ ﻫـــﻲ اﻟـــﺘـــﺴ­ـــﺎؤﻻت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻫــﺬه اﻷﻳــــﺎم. وﺗـﺸـﻴـﺮ اﻟﺼﻴﻐﺔ إﻟـﻰ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ اﻟـﻠـﺬﻳـﻦ رﺑـﻤـﺎ ﻳـﻌـﻘـﺪان ﻟــﻘــﺎء ﺛﻨﺎﺋﻴﴼ ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ ﻗــﻤــﺔ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟــــ٠٢ اﻟـــﺘـــﻲ ﻣـــﻦ اﳌـــﻘـــﺮ­ر أن ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ.

ورﻏــــــﻢ ﺗــــﻀــــ­ﺎرب اﻟــﺘــﺤــ­ﻠــﻴــﻼت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﻨــﺎ­ول اﻷوﺿـــــﺎ­ع اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ، ﺛــﻤــﺔ إﺟــﻤــﺎع ﺣـــﻮل أن ﻋــﻘــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ وﺑﻮﺗﲔ ﻟﻘﺎء رﺑﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮات اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ، وﻳــﻤــﻬــ­ﺪ اﻟـــــﻄــ­ـــﺮﻳـــــ­ﻖ ﻧــــﺤــــ­ﻮ ﺗــــﺴــــ­ﻮﻳــــﺔ ﺑــﻌــﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ. وﻳﻜﻤﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء ذﻟــﻚ ﻓــﻲ أﻧــﻪ رﻏــﻢ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋــــﺎﻣـــ­ـﻼ ﻳـــﺘـــﻌـ­ــﺬر اﻻﺳـــﺘـــ­ﻐـــﻨـــﺎء ﻋـﻨـﻪ ﻓــﻲ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻷﺻـــﻌـــ­ﺪة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻠﻌﺐ روﺳﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻋـﺎودت رﺳﻢ ﺻﻮرﺗﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻗﻮة اﻟﺘﺤﺪي ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ واﺷﻨﻄﻦ، دور اﻟﺮاﻓﺾ اﻷول.

ﻳــــﺬﻛـــ­ـﺮ أن اﻟـــﻘـــﻤ­ـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ - اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮة ﻋـــﻘـــﺪت ﻓـﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤ­ــﺒــﺮ )أﻳــــــﻠـ­ـــــﻮل( ٦١٠٢ ﺧـــﻼل اﻷﻳـــــــ­ـﺎم اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة ﻣــــﻦ ﻋـــﻤـــﺮ إدارة ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﻛﺎن ﺑﻮﺗﲔ ﻗــﺪ ﻗـــﺮر اﻧــﺘــﻈــ­ﺎر ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺈن ﻗﻤﺔ أوﺑﺎﻣﺎ - ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫﺎﻧﻐﺘﺸﻮ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻛﻮﻧﻬﺎ اﺳﺘﻌﺮاﺿﴼ ﻟﻠﻤﻜﺎﻧﺔ واﻟﻨﻔﻮذ. ﻣﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒ­ـــﻪ، ﺣــــــﺎول أوﺑــــﺎﻣـ­ـــﺎ اﻟــﻈــﻬــ­ﻮر ﺑﻮﺟﻪ ﺻﺎرم ﻓﻲ أﻳﺎﻣﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﻮﺗﲔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻪ ﻹذﻻﻟﻪ. وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻹﺳﻬﺎم ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﺘﻮﺗﺮات، اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻠﻘﺎء إﻟﻰ ﺗﺼﻌﻴﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻠﺤﻮظ ﻣـﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ أوﺑـﺎﻣـﺎ اﺗﻬﺎﻣﴼ ﻟﺒﻮﺗﲔ ﺑــﻤــﺤــﺎ­وﻟــﺔ اﻟــﺘــﺄﺛـ­ـﻴــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴ­ـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺗﺮﻣﺐ.

ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـ٠٢ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﻋــﺎم ٩٩٩١ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ وزراء اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻣـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻈـــﻲ اﳌـــــﺼــ­ـــﺎرف اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰﻳـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺪ­ول اﳌــﻌــﻨــ­ﻴــﺔ، وذﻟــــﻚ ﻛـﻤـﻨـﺘـﺪى ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﺎون اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ، ﻣـــﻊ اﻧــﻌــﻘــ­ﺎد أول ﻗــﻤــﺔ ﻋــــﺎم ٨٠٠٢. وﺗـﺤـﻮﻟـﺖ ﺑــﻤــﺮور اﻟــﻮﻗــﺖ إﻟــﻰ ﻟﻘﺎء ﻗـﻤـﺔ ﻏـﻴـﺮ رﺳــﻤــﻲ ﻟـﻜـﺒـﺎر اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدات اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﳌــﻨــﺎﻗــ­ﺸــﺔ ﻗــﻀــﺎﻳــ­ﺎ اﻟـﺤـﻜـﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ.

وﻧـــــﻈــ­ـــﺮﴽ ﻷن ﻏـــﺎﻟـــﺒ­ـــﻴـــﺔ اﻟــــــﺪو­ل اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ دوﻟﻴﴼ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ، أﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻫـﺬا اﳌﻨﺘﺪى ادﻋـﺎء ﺳﻠﻄﺔ أﺧﻼﻗﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـــــ٨ اﻷﻗــــــﺪ­م، واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﺗـﻘـﻠـﺼـﺖ اﻵن إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـ٧. وﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺈﻧﻪ إذا ﻧﺠﺤﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وروﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل ﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻓﺈن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ اﻻﻋــﺘــﻤـ­ـﺎد ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺎﻋـﺪة ﺗــﺄﻳــﻴــ­ﺪ دوﻟــــﻲ واﺳــﻌــﺔ ﻷي ﻣﻘﺘﺮح ﺗﻄﺮﺣﺎﻧﻪ.

وﺣــﺎل اﻧﻌﻘﺎد ﻗﻤﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - روﺳﻴﺔ، ﻓﺈن ﺛﻼث ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺤﻮرﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ أﺟﻨﺪة اﻟﻠﻘﺎء.

أوﻻ: ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ وﺿــﻊ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺤﺪد ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻗـﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﳌﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ ﻃﻤﻮﺣﺎت روﺳﻴﺎ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـــﺄوروﺑـ­ــﺎ. ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳــﺒــﺪو، ﺗﺮﻣﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إﻟــﻰ إﺛــــﺎرة اﻟـﻮﻗـﻴـﻌـ­ﺔ ﺑــﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻻﺗــﺤــﺎ­د اﻷوروﺑــــ­ـﻲ. وﻻ ﻳــﺨــﻔــﻰ ﻋـــﻠـــﻰ أﺣــــــﺪ اﻟــــﺪﻋــ­ــﻢ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ واﻟــﺪﻋــﺎ­ﺋــﻲ اﻟـــﺬي ﻳـﻘـﺪﻣـﻪ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻷﺣﺰاب ﺷﻌﺒﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻴﺎري اﻟﻴﻤﲔ واﻟـﻴـﺴـﺎر ﺗﺘﺒﻊ أﺟــﻨــﺪات ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻗـــﺪ ﻳــﺪﻋــﻲ ﺑــﻮﺗــﲔ أن ﻣﻮﻗﻔﻪ اﳌﻨﺎﻫﺾ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﻌﻜﺲ ﺣـــﺎﻟـــﺔ دﻓـــــﺎع ﻋـــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﺲ، وﻳـﻤـﺜـﻞ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻋﺪاﺋﻴﺔ روﺳــــﻴــ­ــﺔ وﺿــــــﻢ اﻟــــﻘـــ­ـﺮم واﻟـــﺘـــ­ﺪﺧـــﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ دوﻧﺘﻴﺴﻚ.

ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ، ﻳﺴﻌﻰ ﺑﻮﺗﲔ ﻧــﺤــﻮ أﻣـــﺮﻳـــ­ﻦ: أوﻻ: ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓـــﻲ أن ﺗﺒﺘﻠﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻜﺮة ﺧﺴﺎرة أوﻛــﺮاﻧــ­ﻴــﺎ ﻟــﻠــﻘــﺮ­م ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﺒــﺎرﻫــﺎ أﻣــﺮﴽ واﻗﻌﴼ. وﻻ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ إﻋـﻼن ﺣﻠﻒ »اﻟـــﻨـــﺎ­ﺗـــﻮ« اﻋــﺘــﺮاﻓ­ــﻪ ﺑــﻀــﻢ روﺳــﻴــﺎ ﻟﻠﻘﺮم، وإﻧﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻘﺒﻮل اﻟﻀﻤﻨﻲ ﻓﺤﺴﺐ.

وﻛــﺎن ذﻟــﻚ ﻣـﺎ ﺣــﺪث ﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ دول ﺑــﺤــﺮ اﻟـﺒـﻠـﻄـﻴ­ـﻖ اﻟــﺘــﻲ ﺿﻤﻬﺎ ﺳﺘﺎﻟﲔ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ. اﺳــﺘــﻤــ­ﺮت دﻳــﻤــﻘــ­ﺮاﻃــﻴــﺎت ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أراﺿـﻲ ﻣﺤﺘﻠﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﴼ ﻹﺟﺒﺎر اﻟﺮوس ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪول ﺣﺘﻰ ﺳﻘﻮط اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳ­ﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ.

وﻋﻠﻴﻪ، ﻳﺒﺪو ﻣـﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻫــﺬه اﻟـــﺪول ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻣﺸﺎﺑﻬﴼ إزاء اﻟـــﻘـــﺮ­م ﺣــﺘــﻰ ﺗــﻔــﻜــﻚ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ذاﺗــﻪ، اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮه ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺨــﺒــ­ﺮاء اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﲔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﲔ أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﻣــــﻦ ﻣــﺤــﺘــﻤ­ــﻞ. )ﺳﺒﻖ وأن أﻋــﺮب اﻟـﺮاﺣـﻞ زﺑﻐﻨﻴﻮ ﺑـﺮﻳـﺠـﻨـﻴ­ـﻨـﺴـﻜـﻲ ﻋــﻦ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎده ﺑــﺄن روﺳــﻴــﺎ ﺳﺘﻨﻘﺴﻢ إﻟــﻰ ﺛــﻼث دول: واﺣﺪة إﻟﻰ اﻟﻐﺮب ﻣﻦ ﺟﺒﺎل اﻷورال، واﻟﺘﻲ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﺳﺘﺘﺤﻮل إﻟﻰ دوﻟـــﺔ »أوروﺑـــﻴـ­ــﺔ« ﺑــﺼــﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ، وأﺧـــــــ­ـﺮى إﻟــــــﻰ اﻟــــﺸـــ­ـﺮق ﻣــــﻦ ﺟــﺒــﺎل اﻷورال وﻏـــــﺮب ﺳــﻴــﺒــﻴ­ــﺮﻳــﺎ ﻳـﻐـﻠـﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﺘﺎر اﳌﺴﻠﻤﻮن واﻟﺒﺎﺷﻜﻴﺮ، ودوﻟــــﺔ ﺛـﺎﻟـﺜـﺔ ﻓــﻲ ﺳـﻴـﺒـﻴـﺮﻳ­ـﺎ ﺗﻀﻢ ﻣﺰﻳﺠﴼ ﻣﻦ أﻋـﺮاق ﺻﻴﻨﻴﺔ وﻛﻮرﻳﺔ وأﺑﻨﺎء ﺳﻴﺒﻴﺮﻳﺎ اﻷﺻﻠﻴﲔ.

ﺛﺎﻧﻴﴼ: ﻳﺮﻏﺐ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻒ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ »اﻟﻨﺎﺗﻮ«، ﺧﺼﻮﺻﴼ داﺧـــﻞ أوروﺑـــﺎ وﺟﻨﻮب اﻟﻘﻮﻗﺎز.

وﺑـــﺎﻟـــ­ﻨـــﻈـــﺮ إﻟـــــﻰ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ ﻓـﻲ إﻃﺎر اﻷﻃﻤﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia