Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻬﻤﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎء ﻋﺪﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎرة اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ

-

اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻘﻀﻮن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻣــﺎ ﺑــﲔ اﻟــﻌــﺎﺷـ­ـﺮة ﺻﺒﺎﺣﴼ واﻟـﺮاﺑـﻌـ­ﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﻬﺮ، وﻫــﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﻋــﻠــﻰ ﻓــﻲ ﺗـﻌـﺮض اﻟﻌﻴﻨﲔ ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓـــﻮق اﻟـﺒـﻨـﻔـﺴ­ـﺠـﻴـﺔ. وﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣﻦ إﺷﺎرة اﳌﺼﺎدر اﻟﻄﺒﻴﺔ إﻟﻰ أن اﻷﻃﻔﺎل ﻳـــﺘـــﻌـ­ــﺮﺿـــﻮن ﻟـــﺜـــﻼﺛ­ـــﺔ أﺿــــﻌـــ­ـﺎف ﻛـﻤـﻴـﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن، ﻓﺈن ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ أﻣﺮ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ، ذﻟـﻚ أن ٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ذﻛﺮوا أن أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﻳﺮﺗﺪون داﺋﻤﴼ ﻧـﻈـﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج إﻟﻰ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ.

وﻳﻤﺜﻞ ارﺗﺪاء اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ أﺣــــﺪ اﻟــﺴــﻠــ­ﻮﻛــﻴــﺎت اﻟــﺼــﺤــ­ﻴــﺔ ﻟــﻮﻗــﺎﻳـ­ـﺔ أﺟـــــــﺰ­اء ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻔــﺔ ﻣـــﻦ ﺗـــﺮاﻛـــ­ﻴـــﺐ اﻟــﻌــﲔ ﺿـــﺪ اﻵﺛـــــــ­ﺎر اﻟــﺴــﻠــ­ﺒــﻴــﺔ ﻟــﻸﺷــﻌــ­ﺔ ﻓــﻮق اﻟـﺒـﻨـﻔـﺴ­ـﺠـﻴـﺔ، وﻫـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺎﻳ­ــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﻴﺔ اﻟﻌﲔ، ﺑﻞ ﺗﺸﻤﻞ ﺑﻘﻴﺔ أﺟﺰاء اﻟﻌﲔ ﻛﻠﻬﺎ دون اﺳﺘﺜﻨﺎء. وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﲔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ واﻷﻧﻒ واﻷذن واﻟـﺸـﻌـﺮ، أﻛـﺜـﺮ أﺟـــﺰاء اﻟﺠﺴﻢ ذات اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺐ اﻟـﺪﻗـﻴـﻖ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻌﻮاﻣﻞ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة، ﻛــﺄﺷــﻌــ­ﺔ اﻟــﺸــﻤــ­ﺲ واﻟـــﻬـــ­ﻮاء واﻟـــﺤـــ­ﺮارة وﻏﻴﺮه، وﻫﻮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن وﻗﺎﻳﺔ ﺗﺮاﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ أﺿﺮار ﺗﻠﻚ اﳌﺆﺛﺮات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ.

وﺗـﻮﺿـﺢ اﻷﻛـﺎدﻳـﻤـ­ﻴـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟـﻄـﺐ اﻟـﻌـﻴـﻮن ‪American Academy‬ ‪of Ophthalmol­ogy‬ ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﻮن ﻓﻲ ﺟﻮاﻧﺐ ﻗــــﺪ ﺗــﺨــﻔــﻰ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺒـــﻌ­ـــﺾ، ﺑــﻘــﻮﻟــ­ﻬــﺎ إن ﺗــــﻌــــ­ﺮض اﻟــــﻌـــ­ـﲔ ﻟــــﻸﺷـــ­ـﻌــــﺔ ﻓــــﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺧﻄﻮرة اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑـــﺄﻣـــﺮ­اض اﻟــﻌــﻴــ­ﻮن، وﻫـــﻲ ﻣــﺎ ﺗﺸﻤﻞ اﻹﺻـﺎﺑـﺔ ﺑــ»اﻟـﺴـﺎد« أو إﻋـﺘـﺎم ﻋﺪﺳﺔ اﻟــﻌــﲔ Cataract أو ﻣــﺎ ﻳــﺴــﻤــﻰ ﻟــﺪى اﻟـﺒـﻌـﺾ ﺑــﺎﳌــﺎء اﻷﺑــﻴــﺾ، واﻹﺻــﺎﺑــ­ﺔ ﺑﺤﺎﻻت اﻟﺴﺮﻃﺎن، واﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺎﻻت ﺗﻠﻒ اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻰ اﻟﺜﻠﺞ Snow Blindness اﳌﺆﻟﻢ وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻧﻌﻜﺎس اﻟـﺸـﺪﻳـﺪ ﻷﺷـﻌـﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﻄﺤﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ، واﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺎﻻت ﻧﻤﻮ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﻀﺒﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﲔ، ﻣﺜﻞ ﻇﻔﺮة ﻣﻠﺘﺤﻤﺔ اﻟﻌﲔ ،Pterygium اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻛﻜﺘﻠﺔ ﻟﺤﻤﻴﺔ ﻧﺴﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﲔ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻷﻧﻒ ﻟﺘﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺣﻮاف ﻣﻠﺘﺤﻤﺔ اﻟﻌﲔ، واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺋﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ.

وﺗﺬﻛﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻄﺐ اﻟــﻌــﻴــ­ﻮن أن ﻇــﻔــﺮة ﻣﻠﺘﺤﻤﺔ اﻟــﻌــﲔ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺪى اﳌﺮاﻫﻘﲔ وﺻﻐﺎر اﻟﺸﺒﺎب، وﺧــﺼــﻮﺻـ­ـﴼ اﻟــﺮﻳــﺎﺿ­ــﻴــﲔ اﳌــﻤــﺎرﺳ­ــﲔ ﻷﻟـــﻌـــﺎ­ب اﻟــﺘــﺰﻟـ­ـﺞ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــــﺎء أو اﻟـﺜـﻠـﺞ واﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ واﳌــﺰارﻋـ­ـﲔ وأي ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻀﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻠﻮ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺷـــﻌـــ­ﺔ ﻓـــﻮق اﻟـﺒـﻨـﻔـﺴ­ـﺠـﻴـﺔ وﺗـﺘـﻜـﺜـﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﻧﻬﺎر واﻟﺒﺤﺎر واﻟﺠﺒﺎل واﻟﺮﻣﺎل.

وﺗـﻮﺿـﺢ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ أن أﻣــﺮاض ﻣﺜﻞ إﻋﺘﺎم ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌﲔ أو اﻟﺴﺮﻃﺎن ﺗــﺄﺧــﺬ ﻋــــﺎدة ﺳــﻨــﻮات ﻟـﺘـﻈـﻬـﺮ، وﻟـﻜـﻦ اﻟـــﺸـــﺨ­ـــﺺ ﻳــــــﺴــ­ــــﺮع ﻓـــــﻲ اﺣـــﺘـــﻤ­ـــﺎﻻت إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻪ إﻟﻰ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ دون اﺗـﺨـﺎذ وﺳـﺎﺋـﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻴﻨﲔ، وﻟﺬا ﺣﺘﻰ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر واﻟــﺸــﺒـ­ـﺎب وﻛــﺒــﺎر اﻟــﺴــﻦ ﺑـﺤـﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ ارﺗـــــــ­ــﺪاء اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺎرات اﻟــﺸــﻤــ­ﺴــﻴــﺔ ﻋـﻨـﺪ < ﺗــﺬﻛــﺮ اﻟــﺮاﺑــﻄ­ــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻟـﻘـﻴـﺎس اﻟـﻨـﻈـﺮ American ‪Optometric Associatio­n‬ أن ﺣــﻤــﺎﻳــ­ﺔ واﻷﻣﺮاض اﻟــﻌــﻴــ­ﻨــﲔﻣـــﻦا­ﻟـﺘـﻠـﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐأنﺗﻜﻮ­ن ﻓﻮقاﻟﺒﻨﻔﺴﺠ­ﻴﺔ ﻋﺪﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎرة اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ذات ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦا­ﻷﺷﻌﺔ ﻗﺪرةﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ. وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻞ: *اﻧﺘﻘﺎءاﻟﻨﻈ­ﺎراتذاتاﻹﻃ­ـﺎر ُ ﻛﻤﻴﺔﻣﻦ اﻟﻮاﺳﻊ،ﻟﻜﻲﺗﺒﻌﺪأﻛﺒ­ﺮ اﻷﺷﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﲔ وﻣﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ. * اﻧﺘﻘﺎء أﻧﻮاع اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﻲاﳌﺎﺋﺔإﻟﻰ اﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰﺣ­ﺠﺐ٩٩ ٠٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻲ إﻳﻪ A ﻓﻮقاﻟﺒﻨﻔﺴﺠ­ﻴﺔ. وﺑﻲBﻟﻸﺷﻌﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ، اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﺘﻲ ُ »ﺣﻤﺎﻳﺔﻣﻦاﻷﺷ­ﻌﺔ ﺗﻮﺻﻒﺑﻌﺒﺎرة ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ‪up to‬إﻟﻰﺣﺪ٠٠٤ﻧﺎ­ﻧﻮﻣﺘﺮ« ‪mn٠٠٤ UV protection‬ ﻟـﻬـﺎ ﻗـــﺪرة ﺑﻨﺴﺒﺔ٠٠١ ﻋـﻠـﻰاﻣﺘﺼﺎ­ﺻﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، واﻟﻌﺪﺳﺎت اﳌﺘﻌﺪدة« اﳌﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦ»اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت ‪،Polycarbon­ate lenses‬ ﺗﻌﻄﻲ ﻓﻲاﳌﺎﺋﺔ. ﺣﻤﺎﻳﺔﺑﻨﺴﺒﺔ­٩٩ * ﻟﻮن اﻟﻌﺪﺳﺔ أو درﺟﺔ ﻏﻤﻖ اﻟﻠﻮن ﺣﺠﺐاﻷﺷﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ،ﻻﻋﻼﻗﺔﻟﻪﺑﻘﻮ­ة ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ، ﺑﻞ ﻳﻜﻔﻲ اﻧﺘﻘﺎء ﻗــﺪرةﻋﻠﻰﺣ­ﺠﺐ ﻋﺪﺳﺎتذات ٥٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟـﻰ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﳌﺮﺋﻲﻷﺷﻌﺔا­ﻟﺸﻤﺲ. ﻣﻦاﻟﻀﻮء * ﻟﻜﻞ ﻟﻮن ﻟﻠﻌﺪﺳﺎت ﻣﻤﻴﺰات وﻋﻴﻮب ذﻟﻚأنﺛﻤﺔﻋﺎ­ﻣﻠﲔ ﺗﺠﺪرﻣﻼﺣﻈﺘﻬ­ﺎ، ﻣﻬﻤﲔ ﻟﻠﻘﺪرة ﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ اﻷﺷﻴﺎء وﺑﺄﻟﻮاﻧﻬﺎا­ﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ، ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺪﺳﺎت اﳌﻠﻮﻧﺔ، وﻫﻤﺎ »اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ«،contrastوﻋ­ﺎﻣﻞ ﻋﺎﻣﻞ »اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ« .distortion وﻟﺰﻳﺎدة وﺿـﻮح ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺸﻲء اﳌﺮﺋﻲ وﻟـﻮﺿـﻮح ﻳﺠﺐﺗﻘﻠﻴﻞﻋﺎ­ﻣﻞ»اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ«، اﻟـﻠـﻮن اﻷﺻـﻠـﻲ ﻟﻠﺸﻲء اﳌـﺮﺋـﻲ »اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ«. ﻳﺠﺐﺗﻘﻠﻴﻞﻋﺎ­ﻣﻞ * اﻟﻌﺪﺳﺔ ذات اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﻮن ﺗﺘﺴﺒﺐﺑﻨﻮعﻣ­ﻦاﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﳌﺮﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮن اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﻣﺎﺣﻮﻟﻬﺎ،ﻣﻊﻗﻠﻴﻞﻣﻦ ﻟﻠﻮن اﻷﺻﻠﻲ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺸﻲء * اﳌﺮﺋﻲ. اﻟــﻌــﺪﺳـ­ـﺔ ذات اﻟـــﻠـــﻮ­ن اﻟــــﺮﻣــ­ــﺎدي ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟــﺨــﻔــ­ﻴــﻒﻻﺗﺘﺴﺒﺐ ﻟﻠﻮن اﻟﺸﻲء اﳌﺮﺋﻲ ﻣﻊ أﻟﻮان اﻷﺷﻴﺎء ﻛﻤﺎﻻﺗﺘﺴﺒﺐﺑ­ـﺄي اﳌﺤﻴﻄﺔﺑﻪ، ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻟﻠﻮن اﻟﺸﻲء، وﻫـﺬا اﻟﻠﻮن ُ أﻓﻀﻞرؤﻳﺔﻃﺒ­ﻴﻌﻴﺔﻣﻤﻜﻨﺔ. ﻳﻮﻓﺮ * اﻟﻌﺪﺳﺔ ذات اﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻲ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ، درﺟﺔﻋﺎﻟﻴﺔﻣ­ﻦاﻧﻌﺪام أي ﺗﺠﻌﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺮى ﺣﺪود أﻧﻬﺎﺗﺸﻮه اﻟﺸﻲءﺑﻮﺿﻮح،إﻻ ﻟﻮن اﻟﺸﻲء اﳌﺮﺋﻲ. * اﻟــﻌــﺪﺳـ­ـﺔ ذات اﻟــﻠــﻮن اﻷﺻــﻔــﺮ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗــﺴــﺎﻋــ­ﺪﻋــﻠــﻰﺗﻮ­ﺿﻴﺢ اﻟﺸﻲء اﳌﺮﺋﻲ، إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺮؤﻳﺔ أﺿﻮاء ﻣﺰﻋﺠﺔ. اﻟﺨﺮوج ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر. وﺗﻘﻮل: »ﻻ ﺗﻨﺲ اﻷﻃﻔﺎل وأﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺴﻦ، ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﻮرة أﺷـﻌـﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺣﺘﻰ اﻷﻃــﻔــﺎل وﻛﺒﺎر اﻟــﺴــﻦ، اﺣـــﻢ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺑـــﺎرﺗـــ­ﺪاء اﻟﻘﺒﻌﺔ واﻟﻨﻈﺎرات اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ«. وﺗﻀﻴﻒ: »ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﻄﻠﻘﴼ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة إﻟــﻰ اﻟﺸﻤﺲ، اﻟﻨﻈﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺲ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺘﻼل اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ اﻟﺸﻤﺴﻲ Solar Retinopath­y اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻒ ﻟﺨﻼﻳﺎ ﺷﺒﻜﻴﺔ اﻟﻌﲔ. وﻻ ﺗﻐﺘﺮ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻐﻴﻮم، إن أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﻴﻮم واﻟﻀﺒﺎب«. وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ، ٥٧ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺷــﻌــﺔ ﻓـــﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺗــﻌــﺒــﺮ ﻣــــﻦ ﺧـــــﻼل اﻟـــﻐـــﻴ­ـــﻮم واﻟـــﻐـــ­ﺒـــﺎر واﻟﻀﺒﺎب. ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺿﺮار ﻋــﻴــﻨــﻴ­ــﺔ أﺧـــــﺮى ﻣــﺜــﻞ ﺗــﻬــﻴــﺞ اﻟـﻌـﻴـﻨـﲔ وﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺮؤﻳﺔ وﺗﺠﺎﻋﻴﺪ ﺟﻠﺪ

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia