Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺤﺠﻢ ﻋﻦ زﻳﺎدة »ﺿﺮاﺋﺐ اﻟﺘﺒﻎ« ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻛﺒﺢ اﻟﺘﻀﺨﻢ

أﺛﺮت ﺳﻠﺒﴼ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗـــــــــ­ـﺮرت اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ ﻋـــﺪم ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ زﻳــــــﺎد­ات ﺟــﺪﻳــﺪة ﻓﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ واﻟــﺘــﺒـ­ـﻎ ﺧـــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟـــﺠـــﺎ­ري، ﻓﻲ ﻣـــﺤـــﺎو­ﻟـــﺔ ﻟــﻠــﺴــﻴ­ــﻄــﺮة ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻌــﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺮﺗﻔﻊ.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﺎﺟﻲ أﻏـﺒـﺎل أﻣــﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻦ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻟﻠﻨﺰول ﺑﻤﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ »رﻗﻢ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﺔ واﺣﺪة«.

وﻃﺒﻘﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻹﺟــﺮاءات ﻣﺆﺧﺮا ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻛﺒﺢ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌـﺘـﺰاﻳـﺪ، وأﻋﻠﻨﺖ أﻣـــــﺲ أﻋـــﻨـــﻬ­ـــﺎ ﻗـــــــﺮر­ت ﻋـــــﺪم زﻳـــــﺎدة اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﻎ ﻓــﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺠــﺎري. وﺳﺒﻖ أن ﺧــﻔــﻀــﺖ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺠــﻤــ­ﺎرك ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻌــﺾ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻠــ­ﻊ اﻟــﺘــﻲ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻛﺎﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻤﺮاء واﻟﺒﻴﻀﺎء واﻟﺒﻴﺾ واﻟﻘﻤﺢ واﻟﺬرة، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ.

وﺑﻠﻎ اﻟﺘﻀﺨﻢ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﺬ ٨ أﻋﻮام وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم ﺧـــﻼل ﺷــﻬــﺮ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣــﺴــﺠــﻼ ٧٫١١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺰﻳﺎدات اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻴــﺔ، ﺑــﺸــﻜــﻞ أﺳـــﺎﺳـــ­ﻲ، ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺮاﺟـﻊ اﻟﻄﻔﻴﻒ اﻟــﺬي ﺳـﺠـﻠـﺘـﻪ أﺳــﻌــﺎرﻫ­ــﺎ ﻓـــﻲ اﻷﺳــﺎﺑــﻴ­ــﻊ اﻷﺧﻴﺮة.

وﻗﺎل أﻏﺒﺎل إﻧﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣــــﺬرة ﺟـــﺪا ﻓــﻲ ﺳـﻴـﺎﺳـﺘـﻨ­ـﺎ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ واﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري، ﻻﻓﺘﺎ إﻟﻰ أن ﻟﻠﺴﺠﺎﺋﺮ ﺣﺼﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ. وأﺿـــﺎف: »ﻛــﺎن ﻻرﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻣﺘﺪ إﻟﻰ اﻟﻌﺎم اﻟـﺠـﺎري.. وﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﳌﻨﻊ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻀﺨﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺼﺎدر، ﻗﺮرﻧﺎ ﻋـﺪم رﻓـﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت«.

ودرﺟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ زﻳﺎدات ﻓﻲ أﺳﻌﺎر ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ واﻟـﻜـﺤـﻮل ﻣـﺮﺗـﲔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم، وﻓﻘﺎ ﻟﺤﺼﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﺆﺷﺮ أﺳﻌﺎر اﳌﻨﺘﺠﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ. وﺑﻠﻐﺖ ﺣﺼﺔ ﻫــﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻓــﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ٧٨٫٥ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـ­ــــﺔ، وﻛـــــــﺎ­ن ﻟــــﺰﻳـــ­ـﺎدة أﺳـــﻌـــﺎ­رﻫـــﺎ ﻓـــﻲ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ أﺛﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة.

وﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ، رﻓــــﻌـــ­ـﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺿـﺮﻳـﺒـﺔ اﻻﺳـﺘـﻬـﻼك اﻟــﺨــﺎص ﻋﻠﻰ اﳌــﺸــﺮوﺑ­ــﺎت اﻟـﻜـﺤـﻮﻟـ­ﻴـﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟـﺘـﺒـﻎ. وﺗـﺰاﻣـﻨـﺖ ﻫــﺬه اﻟــﺰﻳــﺎد­ة ﻣﻊ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض ﺣــــﺎد ﻓـــﻲ ﻗــﻴــﻤــﺔ اﻟــﻠــﻴــ­ﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وزادت اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﳌــــــﺸـ­ـــــﺮوﺑــ­ــــﺎت اﻟـــﻜـــﺤ­ـــﻮﻟـــﻴـ­ــﺔ، ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺜــﻨــﺎء اﻟــﻨــﺒــ­ﻴــﺬ واﳌـــﺸـــ­ﺮوﺑـــﺎت اﳌـــﻤـــﺎ­ﺛـــﻠـــﺔ، ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٠١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، ودﻓـﻌـﺖ ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﻮة إﻟــﻰ ارﺗـﻔـﺎع ﻓـﻲ اﻷﺳـﻌـﺎر ﻣـﺎ ﺑـﲔ ﺛﻼﺛﺔ وأرﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗـﺎل أﻏﺒﺎل ﻟـ»روﻳﺘﺮز« أﻣﺲ: »ﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻣــﺮارا ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم، ﻟــــﻦ ﻧـــﺮﻓـــﻊ اﻟــــﻀـــ­ـﺮاﺋــــﺐ. وﺳـــﺘـــﺆ­دي ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ دورا داﻋــﻤــﺎ ﻓﻲ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪة ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ. وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أدوات ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ، ﺳﻴﻜﻮن ﻫـــﺪف اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ ﻫــﺪﻓــﺎ ذا أوﻟــﻮﻳــﺔ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻪ«. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن ﻗﺮار ﻋﺪم زﻳﺎدة اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ واﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﺳﻴﻜﻠﻒ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻧﺤﻮ ٠٦ ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ )ﻧﺤﻮ ٨١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(.

وﺗـــــــﺮ­اﺟـــــــﻊ ﻣـــــﻌـــ­ــﺪل اﺳـــﺘـــﻬ­ـــﻼك اﻟـﺴـﺠـﺎﺋـ­ﺮ ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻣـﻨـﺬ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗــﺎﻧــﻮن ﻣـﻨـﻊ اﻟـﺘـﺪﺧـﲔ ﻓــﻲ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٩٠٠٢، ﺑــﻮاﻗــﻊ ٣١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﺳــﻴــﺠــﺎ­رة ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑـﺎﻟـﻔـﺘـﺮ­ة اﻟـﺘـﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﻗـــﺮارات اﳌـﻨـﻊ ﺑﺤﺴﺐ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت وزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. ﻓﻴﻤﺎ ﻗـﺎﻣـﺖ ﻃـﻮاﻗـﻢ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﻣﻠﻴﻮن وﻧﺼﻒ ﻣﺪﺧﻦ ﻳﺮﻳﺪون ﺗﺮك اﻟﺘﺪﺧﲔ، ﻓﻴﻤﺎ وزﻋﺖ اﻟﻮزارة ﻣﺠﺎﻧﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٤ أﻟﻒ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻦ اﻷدوﻳـــــ­ـﺔ ﻣــﺠــﺎﻧــ­ﺎ ﳌــﺴــﺎﻋــ­ﺪة اﳌــﺪﺧــﻦ ﻋﻠﻰ اﻹﻗﻼع.

وﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧـــــﺮ، أﻇــﻬــﺮت ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت ﻣـﻌـﻬـﺪ اﻹﺣـــﺼـــ­ﺎء اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ أﻣـﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ أن اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻟــﻠــﺒــﻼ­د ارﺗـــﻔـــ­ﻊ ٣٤ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻋﻠﻰ أﺳــــﺎس ﺳـــﻨـــﻮي، إﻟـــﻰ ١٣٫٧ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻓـﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر( ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﲔ وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم.

وأﺷـــــــ­ــﺎرت اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎﻧـــﺎت إﻟـــــﻰ أن اﻟـــﺼـــﺎ­درات زادت ٥٫٢١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ارﺗﻔﻌﺖ اﻟـــﻮاردا­ت ٧٫١٢ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ.. ﻋﻠﻤﺎ ﺑـﺄن اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻠﻎ ١٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٦١٠٢.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia