»ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺼﻴﻒ« ﻳﺤﺘﻔﻲ ﺑﻤﻮاﻫﺐ أﻃﻔﺎل اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﻟﺼﺎﻋﺪة
ﻓﺴﺤﺔ أﻣﻞ ﻓﻨﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ
أﻃــــﻔــــﺎل وﻧــــﺴــــﺎء اﻟــﻼﺟــﺌــﲔ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﲔ ﻓـــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن وﻛــﺬﻟــﻚ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻣـﻨـﻬـﻢ، ﻫــﻢ ﻋﻠﻰ ﻣــﻮﻋــﺪ ﻣــﻊ ﺗــﻈــﺎﻫــﺮة ﻓـﻨـﻴـﺔ ﺗﻘﺎم ﺧـﺼـﻴـﺼـﴼ ﻟـﻬـﻢ ﻓــﻲ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻣﻦ ﻳـــﻮﻟـــﻴـــﻮ )ﺗـــــﻤـــــﻮز( اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺒﻘﺎع )ﺑـﻠـﺪة ﺑــﺮ اﻟـﻴـﺎس( ﺗﺤﺖ ﻋـــﻨـــﻮان »ﻣـــﻬـــﺮﺟـــﺎن اﻟــﺼــﻴــﻒ«. ﻫــــــــﺬا اﻟــــــﺤــــــﺪث اﻟــــــــــﺬي ﺗــﻨــﻈــﻤــﻪ ﺟـــﻤـــﻌـــﻴـــﺔ »ﺳـــــﻴـــــﻨـــــﺎرﻳـــــﻮ« اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﻣـﻨـﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻓــﻲ ﻋـﺎم ٥١٠٢ ﺑﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟـﻨـﺎﺣـﻴـﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﻟـﺪى اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓـــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن ﺗـﻘـﻴـﻤـﻪ ﻫــــﺬه اﻟـﺴـﻨـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ »اﻟﻨﺴﺎء اﻵن« و»أﺻﻮات اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ«. وﻗﺪ وﺟﻬﺖ دﻋﻮة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻟـﻼﻃـﻼع ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﺮوض اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻳــﺘــﻀــﻤــﻨــﻬــﺎ اﳌـــﻬـــﺮﺟـــﺎن، وﺗــــﺪور ﺣـــﻮل أﻋــﻤــﺎل ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ وأﺧـــﺮى ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ أوﻻد اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن.
»اﳌـــــﻬـــــﺮﺟـــــﺎن ﻫـــــﻮ ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﻓـﺴـﺤـﺔ ﺣــﺎﳌــﺔ ﻷﻃـــﻔـــﺎل وﺷــﺒــﺎن اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓـــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن اﻟـــﺬﻳـــﻦ أﺧـــﺬﻧـــﺎ ﻋﻠﻰ ﻋـﺎﺗـﻘـﻨـﺎ ﺗـﺪرﻳـﺒـﻬـﻢ ﻣـﻨـﺬ ﻧـﺤـﻮ ٣ أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻨﺎء واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ«، ﺗـــــﻘـــــﻮل ﻓــــﻴــــﻜــــﺘــــﻮرﻳــــﺎ ﻟــــﻮﺑــــﺘــــﻮن إﺣـــﺪى اﳌــﺴــﺆوﻻت ﻓــﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ »ﺳـــــﻴـــــﻨـــــﺎرﻳـــــﻮ«. وﺗـــﻀـــﻴـــﻒ ﻓــﻲ ﺣـــﺪﻳـــﺚ ﻟـــــ»اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳـــــــﻂ«: »ﻫﻨﺎك ورش ﻋﻤﻞ داﺋﻤﺔ ﻧﻨﻈﻤﻬﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﺴﻨﺔ ﻳﺸﺎرﻛﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ أوﺳـﻜـﺎر وود اﻟــﺬي اﺑﺘﻜﺮ ﺻﻠﺔ وﺻﻞ ﺑﲔ ﻣﻮاﻫﺒﻨﺎ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﻟـــﺼـــﻮت وﻓـــﺮﻳـــﻖ ﻛــــﻮرال ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﺳـــﻴـــﺆدي ﺑـﺎﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﻷﻋــــﻤــــﺎل ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ ﺗــﻌــﺒــﻴــﺮﴽ ﻋـﻦ ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻪ ﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ«.
ﻳــــــﺘــــــﻀــــــﻤــــــﻦ اﳌــــــــﻬــــــــﺮﺟــــــــﺎن ﺑـــــﺮﻧـــــﺎﻣـــــﺠـــــﴼ ﻳــــــــﺘــــــــﻮزع ﻋـــــﻠـــــﻰ ٣ ﻧﺸﺎﻃﺎت؛ أﺣﺪﻫﺎ ﻳﺠﺮي ﺗﺤﺖ ﻋــــــﻨــــــﻮان »ﻣــــــﺴــــــﺮح اﻟــــﺸــــﺒــــﺎب« ﻳـــﺸـــﺎرك ﻓــﻴــﻪ ﻳــﺎﻓــﻌــﻮن ﺗــﺘــﺮاوح أﻋـــﻤـــﺎرﻫـــﻢ ﺑـــﲔ ٢١ و٥١ ﻋــﺎﻣــﴼ. ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳــﺘــﻨــﺎول اﻟــﻨــﺸــﺎط اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ »ﻣـــﺴـــﺮح اﻷﻃــــﻔــــﺎل«، وﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ ﻋــﺮوﺿــﴼ ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻷﻃــﻔــﺎل ﺑﲔ ٩ و١١ ﺳـــﻨـــﺔ. وﺳــﻴــﺘــﺸــﺎرﻛــﺎن ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ ﻋــﻤــﻠــﲔ ﻣـﺴـﺮﺣـﻴـﲔ اﺳــﺘــﻮﺣــﻴــﺖ ﻣــﻮاﺿــﻴــﻌــﻬــﻤــﺎ ﻣﻦ أﻓـﻜـﺎر اﺑﺘﻜﺮﻫﺎ أوﻻد اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﲔ أﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ ﻟــﺘــﺘــﺮﺟــﻢ أﺣــــﻼﻣــــﻬــــﻢ اﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﺒـــﻠـــﻴـــﺔ. »ﻻ ﺗــﺤــﻤــﻞ ﺗــﻠــﻚ اﻷﻋـــﻤـــﺎل أي ﺻﻠﺔ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﺑــﺤــﻴــﺎﺗــﻬــﻢ اﻟــﻴــﻮﻣــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻀﻮﻧﻬﺎ ﻓـﻲ اﳌﺨﻴﻤﺎت اﳌــﻮﺟــﻮدة ﻓـﻲ ﻟـﺒـﻨـﺎن، ﺑـﻞ ﺗﻤﺮر رﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦ ﻧﻈﺮﺗﻬﻢ إﻟــــــــﻰ اﻷﻣــــــــــــﻮر وﻣـــﺘـــﻄـــﻠـــﺒـــﺎﺗـــﻬـــﻢ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﻴﺲ أﻛـﺜـﺮ«. ﺗﻮﺿﺢ ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﻓـﻲ ﺳﻴﺎق ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ، وﺗﻀﻴﻒ: »ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﻫﻮ اﺑﺘﻜﺎر ﻣـــﺴـــﺎﺣـــﺎت ﻓــﻨــﻴــﺔ ﻓــــﻲ داﺧــﻠــﻬــﻢ ﺗــﺴــﺎﻋــﺪﻫــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻄـــﻮر ﻓـﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺪراﺳﻴﺔ وﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﻢ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ«.
ﻫــــــﺬه اﻟـــﺘـــﺤـــﻀـــﻴـــﺮات اﻟــﺘــﻲ اﺳــﺘــﻐــﺮﻗــﺖ ﻧــﺤــﻮ ٣ أﺷــﻬــﺮ ﻳـﺘـﻢ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ اﺧــﺘــﻴــﺎر ﻣــﻮاﻫــﺐ ﻓﻨﻴﺔ ﺳــــﺒــــﻖ وﺳـــــﺠـــــﻠـــــﺖ أﺳــــﻤــــﺎؤﻫــــﺎ ﻓـــﻲ ﺟــﻤــﻌــﻴــﺘــﻲ »اﻟـــﻨـــﺴـــﺎء اﻵن« و»أﺻــﻮات اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ« ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓـــﻲ ﻫـــــﺬه اﻟـــﺘـــﻈـــﺎﻫـــﺮة، وﻣـــــﻦ ﺛـﻢ ﺟـــــــﺮى ﺗـــﺪرﻳـــﺒـــﻬـــﺎ ﻓـــــﻲ ﺣــﻠــﻘــﺎت ﺗﺪرﻳﺴﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ أﺷـﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ أوﺳــــﻜــــﺎر وود وﻧــﻘــﻴــﺔ اﺑــﺮﻫــﻴــﻢ وﻓـــﻴـــﻜـــﺘـــﻮرﻳـــﺎ ﻟــــﻮﺑــــﺘــــﻮن. وﻛــﻤــﺎ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻨﺠﻮم واﻟﻔﻀﺎء، ﻛـﺬﻟـﻚ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟــﻨــﺎس ﺗﺸﻜﻞ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣـﻮاﺿـﻴـﻊ ﻫــﺬه اﻷﻋـﻤـﺎل اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــﺘــﺒــﻬــﺎ أوﻻد اﻟــﻼﺟــﺌــﲔ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﲔ ﺑــﺄﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ ﻟــﺘــﻜــﻮن ﻣﺮآة ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮ. »إﻧــﻨــﺎ ﻻ ﻧﺮﻳﺪﻫﻢ أن ﻳــﺒــﻘــﻮا ﺳــﺠــﻨــﺎء واﻗــــﻊ ﻣـﺮﻳـﺮ ﻳﻌﻴﺸﻮﻧﻪ، ﺑﻞ إﻋﻄﺎؤﻫﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻴﺤﻠﻘﻮا ﺑﺨﻴﺎﻟﻬﻢ اﻟــﻮاﺳــﻊ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ«، ﺗﻘﻮل ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟــــﻰ أن اﳌــﻬــﺮﺟــﺎن ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط ﺛﻼث؛ أﻻ وﻫﻲ اﻟــﺸــﺮاﻛــﺔ واﻟــﺘــﺪرﻳــﺐ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. وﺗــــﻀــــﻴــــﻒ: »ﺣــــﺎﻟــــﻴــــﴼ ﻧــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ ﻧــﺤــﻮ ٠٥١ أﺳـــﺘـــﺎذ ﻣــﺪرﺳــﺔ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــﺒـــﻘـــﺎع ﻟـﻴـﺘـﻴـﺤـﻮا اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ أﻣــــﺎم ﻫــــﺆﻻء ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ ﻣﻮاﻫﺒﻬﻢ ﻓـﻲ ﺣﺼﺺ اﻟــﺪرس، ﻓﻴﻠﻮﻧﻮا اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﺑﻌﺰف ﻋﻠﻰ آﻟﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ، ﻣﻤﺎ ﺳــﻴــﺴــﻬــﻢ ﻓــــﻲ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﺣـﻔـﻈـﻬـﻢ اﻟﺪرس اﳌﻌﻄﻰ ﻟﻬﻢ«.
»أﻣﺎ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺜﺎﻟﺚ، ﻓﻴﻘﻮم ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان )أﺻﻮات ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ( وﺗﺆدي ﻓﻴﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷوﻻد ﻛـﻮﻛـﺘـﻴـﻞ أﻏــــﺎن ﻋـﺮﺑـﻴـﺔ وﻫـﻨـﺪﻳـﺔ وإﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ. ﻫﻨﺎك أﻏﻨﻴﺔ ﻣـــﺼـــﺮﻳـــﺔ ﺳــﻴــﻘــﺪﻣــﻮﻧــﻬــﺎ ﺗــﺤــﺖ ﻋﻨﻮان )ﻗﺪام اﻟﺴﻮر( ﺗﺤﻜﻲ ﻋﻦ ﺣﺎﺋﻂ ﻛﺒﻴﺮ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺧﺘﺮاﻗﻬﻢ ﻟﻪ، وﻫﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﺣﻠﻤﻬﻢ ﺑـﺄن ﻳﻨﻔﺘﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻪ دون وﺟﻮد أي ﺣﻮاﺟﺰ«، ﺗﻮﺿﺢ ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ اﻟﺘﻲ أﺷـﺎرت إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ ﺳــﻴــﺘــﻢ ﺗــﺼــﻮﻳــﺮ ﻫــﺬه اﻷﻏــــﺎﻧــــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻃــﺮﻳــﻘــﺔ ﻓــﻴــﺪﻳــﻮ ﻛـﻠـﻴـﺐ ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ ﻣــﻮﻗــﻊ »آي ﺟﻲ ﺑﻼس« اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.
وﺗﺘﻄﻠﻊ ﺣﺮﻛﺔ »ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ« اﻻﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎﻋـــــﻴـــــﺔ إﻟـــــــــــﻰ إﻋـــــــــــﺪاد ﻣــــﺴــــﺮﺣــــﻴــــﺎت وﺑـــــــﺮاﻣـــــــﺞ ﻓــﻨــﻴــﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻣﻌﴼ، وﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺿــــﺮورة إﻋــﻄــﺎء اﻟــﺤــﻖ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ. »ﻫﻲ ﻓﺴﺤﺔ ﺗــــﻮﻟــــﺪ ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﻢ اﻷﻣــــــــﺎن واﻟــﺜــﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﻔــﺲ، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﺴــﻬــﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳـــﺘـــﻴـــﻌـــﺎب دروﺳــــــﻬــــــﻢ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﻓـﻀـﻞ ﺑـﻌـﻴـﺪﴽ ﻋــﻦ اﳌــﺂﺳــﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟـﻮاﻗـﻊ. ﻓـﻨـﺤـﻦ ﻧـﺴـﻬـﻢ ﻓــﻲ ﺗــﺮﺑــﻴــﺔ ﺟﻴﻞ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻻ ﻳـﺤـﺐ اﻟـﻌـﻨـﻒ وﻳﺤﻠﻢ ﻛﻐﻴﺮه ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺟﻴﻠﻪ ﺑﻤﺼﻴﺮ ﻣــﻀــﻲء وﺳــﻠــﻴــﻢ. اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﻫـــــﺬا اﳌـــﻬـــﺮﺟـــﺎن ﺗــﻘــﺘــﺼــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ورﺷـــــﺎت ﻋــﻤــﻞ ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ وأﻋــﻤــﺎل ﻣــــﺮﺗــــﻘــــﺒــــﺔ ﺳــــﻴــــﻜــــﻮن ﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﲔ ﺣـــﺼـــﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺮﻳﻖ )ﻛﺸﺎف ﻳﻌﺒﺪ( اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ أﺣﺪ أﻫﻢ ﻣﺴﺎﻧﺪﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد«.
ﻻ ﻳـــــﺴـــــﺘـــــﻐـــــﺮق ﺑـــــﺮﻧـــــﺎﻣـــــﺞ اﳌــــﻬــــﺮﺟــــﺎن أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ﺳــﺎﻋــﺘــﲔ ﻳـﺘـﻢ ﺧـﻼﻟـﻬـﻤـﺎ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﻋـﺮﺿـﲔ؛ أﺣـــــﺪﻫـــــﻤـــــﺎ ﻣــــﺴــــﺮﺣــــﻲ واﻵﺧــــــــﺮ ﻏــــﻨــــﺎﺋــــﻲ، ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﺳــﻴــﻠــﺤــﻘــﻪ ﻓــﻲ ﺷـــﻬـــﺮ أﻏـــﺴـــﻄـــﺲ )آب( اﳌــﻘــﺒــﻞ ﻣـﻬـﺮﺟـﺎن ﻣـﻤـﺎﺛـﻞ. أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(، ﻓﺘﻨﻮي »ﺳــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ« إﻗــﺎﻣــﺔ ورش ﻋﻤﻞ ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء اﻟـﻼﺟـﺌـﺎت ﻣﻦ ﺳـﻮرﻳـﺎ، ﻣـﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺪرﺑﻬﻢ ﻋــﻠــﻰ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺘـﻬـﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﻠﻤﻬﻢ أﻋﻤﺎﻻ ﺣﺮﻓﻴﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻦ ﻟﻐﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺜﻘﻴﻔﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻌﴼ.