ﻛﺘﺎب »اﳌﻨﻔﻰ«... ﻗﺼﺔ ﻫﺮوب ﺑﻦ ﻻدن وﻟﺠﻮء ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ إﻟﻰ إﻳﺮان
ﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺔ زﻋﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﻊ اﳊﺮس اﻟﺜﻮري
ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟـــــﺬي ﻧـــﻔـــﺬت ﻓـﻴـﻪ اﻋﺘﺪاءات ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وواﺷﻨﻄﻦ، ﻛﺎن أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻻدن ﻣﺨﺘﺒﺌﺎ ﺑﻜﻬﻒ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﺑـﻤـﻘـﺪوره اﻟـﺘـﻘـﺎط إﺷــﺎرة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﺒﺮ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، وﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ أﻣــﺎﻣــﻪ ﺳــﻮى ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻋﺒﺮ اﳌــﺬﻳــﺎع. ﻓـﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻛـــــﺎن اﻟــــﻔــــﺎرق ﺑــــﲔ ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﺑــــﻦ ﻻدن وﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﻣــﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺷـﺎﺳـﻌـﺎ، وﻛــﺎن ذﻟـــﻚ ﻣــﻮﺿــﻮع ﺑـﺤـﺚ ﻣــﻄــﻮل ﺧـﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟـﻌـﺸـﺮة اﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ إﻟــﻰ أن ﻧﺠﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻓﻲ ﻗﺘﻠﻪ ﺑﻤﺪﻳﻨﻪ أﺑــﻮت آﺑــﺎد اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ١١٠٢.
ﻓــﺒــﻌــﺪ اﻋـــﺘـــﻘـــﺎل اﻟــﻌــﻘــﻞ اﳌــﺪﺑــﺮ ﻟـــﻬـــﺠـــﻤـــﺎت ١١ ﺳـــﺒـــﺘـــﻤـــﺒـــﺮ ﺧـــﺎﻟـــﺪ ﺷــﻴــﺦ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑــﻤــﺪﻳــﻨــﺔ راوﻟــﺒــﻨــﺪي اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ٨٢ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٣٠٠٢، ﺷـﻌـﺮ أﺳــﺎﻣــﺔ ﺑــﻦ ﻻدن ﺑـﺄن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﺎت أﺳﻬﻞ. وﺧﺸﻴﺔ إﺟـــﺒـــﺎر ﺧـــﺎﻟـــﺪ ﺷــﻴــﺦ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﺧﺘﺒﺎء ﺑﻦ ﻻدن، ﻗـــﺎم أﺣـــﺪ أﻋــﻀــﺎء ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟـﻘـﺎﻋـﺪة اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ زﻋﻴﻤﻬﺎ، وﻫﻮ ﻛﻮﻳﺘﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ، ﺑﻨﻘﻞ ﺑﻦ ﻻدن إﻟﻰ ﻣﻨﺰل ﻏﻴﺮ ﻣـﺄﻫـﻮل ﻳﻤﻠﻜﻪ واﻟـــﺪه ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣــﻦ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻛــﻮﻫــﺎت، ﺷــﻤــﺎل ﻏﺮﺑﻲ ﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن. ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ اﻟـﺤـﻞ ﻣﺮﺿﻴﺎ، وﻓـــــﻲ ﻋـــــﺎم ٤٠٠٢، وﺣــــﺮﺻــــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ زﻋﻴﻤﻬﺎ، وﻓﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑﻴﺘﺎ أﻓـﻀـﻞ ﺑـﻨـﻲ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟــﻪ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ أﺑــــﻮت آﺑــــﺎد اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ، وﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﻦ ﻻدن ﺑﺮﻓﻘﺔ زوﺟﺎﺗﻪ وأﻃﻔﺎﻟﻪ.
ﻟـﻜـﻦ اﻟــﺴــﺆال اﳌــﻬــﻢ اﻟـــﺬي أﺛﻴﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺎرة اﻟﺘﻲ ﺷﻨﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ أﺑﻮت آﺑﺎد ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻫﻢ رﺟﻠﲔ ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، اﻟﺠﻨﺮال أﺷﻔﻖ ﻛــﻴــﺎﻧــﻲ، رﺋــﻴــﺲ اﻷرﻛـــــــﺎن اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ، واﻟـــﺠـــﻨـــﺮال أﺣـــﻤـــﺪ ﺷـــﺠـــﺎع ﺑــﺎﺷــﺎ، ﻣـﺪﻳـﺮ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎرات اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ، ﻓﻬﻞ ﻛﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎء ﺑﻦ ﻻدن ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن؟ اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻳﺪرﻛﻮن أن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﻠﻴﻔﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺛﻮق ﻓﻴﻪ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ﺣﻠﻴﻒ ﻣــــﺨــــﺎدع أﻳــــﻀــــﺎ. ﺑــﻌــﺪ أن ﺗــﻮﻓــﺮت اﻷدﻟــــﺔ اﻟــﺪاﻣــﻐــﺔ ﻋـﻠـﻰ أن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن وﻓــﺮت اﳌــﻼذ ﳌﻬﻨﺪس ﻫﺠﻤﺎت ١١ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺗـﻌـﻨـﻲ ﺑــﻜــﻞ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ أﻧـﻬـﺎ دوﻟــﺔ راﻋﻴﺔ ﻟـﻺرﻫـﺎب، وﻛــﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮدﻫﻤﺎ ﻟﺴﺒﺒﲔ: أوﻻ، ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺼﺪﻳﻖ أن ﺑـﻦ ﻻدن ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻴﻠﲔ ﻣﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ دون ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺠﻴﺶ ﺑﻮﺟﻮده. ﺛﺎﻧﻴﺎ، ﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن ﺳﺠﻞ ﺣﺎﻓﻞ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ وراﻋــﻴــﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ وإﻧـﻜـﺎر وﺟﻮدﻫﻢ ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ.
ﻛــــــــــﺎن ﻣـــــــﻦ ﺿـــــﻤـــــﻦ اﳌــــــﺼــــــﺎدر اﻟـــــﺠـــــﺪﻳـــــﺪة اﻟـــــﺘـــــﻲ اﺳــــﺘــــﻌــــﺎن ﺑــﻬــﺎ ﻣــﺆﻟــﻔــﺎ ﻛـــﺘـــﺎب »اﳌــــﻨــــﻔــــﻰ«، ﺳــﻜــﻮت ﻛـــــﻼرك وأدرﻳـــــــــﺎن ﻟــﻴــﻔــﻲ، وﻧــﺸــﺮت »اﻟﻐﺎردﻳﺎن« ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻣﻨﻪ أﻣﺲ، داﻋــﻴــﺔ ﻣـﻮرﻳـﺘـﺎﻧـﻲ ﻳـﺪﻋـﻰ ﻣﺤﻔﻮظ وﻟﺪ اﻟﻮاﻟﺪ )أﺑﻮ ﺣﻔﺺ اﳌﻮرﻳﺘﺎﻧﻲ(. ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺪى أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات، ﺷﻐﻞ ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟـﺸـﺮﻳـﻌـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ، وﻛـــﺎن ﻋﻤﻠﻪ ﻳــﻨــﺼــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺸــﺮﻳــﻊ ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت وﻣـﻤـﺎرﺳـﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ، وﻛــﺎن ﻣـﻦ أول ﻣـﻦ ﻋﻠﻤﻮا ﺑﻬﺠﻤﺎت ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ. ﻓــــﻲ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ، ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺘــﻪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وﺷﺄن ﻏﻴﺮه ﻣﻤﻦ ﻫﺮﺑﻮا ﻣـــﻦ أﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن ﻋــﻘــﺐ اﻋـــﺘـــﺪاء ات ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، اﺣـﺘـﺎج ﻣﺤﻔﻮظ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻳــﺄوي إﻟـﻴـﻪ. وﻹدراﻛـــﻪ ﺗﺒﺎﻳﻦ وﻋــﺪ ﺑــﺄن ﺗــﻜــﻮن إﻳــــﺮان ﺑـﻤـﻨـﺄى ﻣﻦ ﻫــﺠــﻤــﺎت اﻟـــﻘـــﺎﻋـــﺪة، أﻋـــﻄـــﺖ إﻳــــﺮان إﺷـــــــﺎرات ﺑـــﺎﳌـــﻮاﻓـــﻘـــﺔ، وﻓــــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( ٢٠٠٢، ﺷﻬﺪت ﻃﻬﺮان ﺗﺪﻓﻘﺎ ﻛﺒﻴﺮا وﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻜﺒﺎر ﻗﺎدة اﻟﻘﺎﻋﺪة وﻣﻦ أﻗﺎرب ﺑﻦ ﻻدن.
وﻛﺸﻒ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻃﻬﺮان ﻟﻘﺎدة »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﻛﻢ اﻟﻌﺪاء واﻧﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ. ﻓــﻤــﺜــﻼ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ راﻗــــــﺐ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻮن ﺑــــــــــﻮزارة اﻻﺳــــﺘــــﺨــــﺒــــﺎرات واﻷﻣــــــﻦ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ اﳌــﻜــﺎﳌــﺎت اﻟـﻬـﺎﺗـﻔـﻴـﺔ ﺑﲔ ﻗﺎدة اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﻲ إﻳـﺮان وأﻗﺮﺑﺎﺋﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﺷﺮﻋﺖ أﺟــﻬــﺰة اﻷﻣــــﻦ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻓــــﻮرا ﻓﻲ إﻟـــﻘـــﺎء اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋــﻠــﻴــﻬــﻢ، وﺗــﺮﺣــﻴــﻞ ﺑــــﻌــــﺾ أﻋــــــﻀــــــﺎء اﻟـــﺘـــﻨـــﻈـــﻴـــﻢ إﻟــــﻰ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ. وﻟﺸﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺎﻻﻣﺘﻌﺎض ﻣﻤﺎ ﺣﺪث، ﻃﺎﻟﺐ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« أﻋــﻀــﺎء اﻟــﻘــﺎﻋــﺪة ﺑــﻌــﺪم اﺳــﺘــﺨــﺪام ﻫــﻮاﺗــﻔــﻬــﻢ. وﻓــــﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ، وﺻــﻞ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻮن اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﻮن إﻟــﻰ اﺗﻔﺎق وﺳـــــﻂ ﻟــﺘــﻮﺣــﻴــﺪ ﻣــﻮاﻗــﻔــﻬــﻢ ﺗــﺠــﺎه ﻗﺎدة اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﻢ، ﻟﻜﻦ ﺗﻈﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺗﻔﺎق وﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﺟﺪل.
ﻓﻤﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة إن إﻳـــــــــﺮان ﺗــــﻮﻓــــﺮ اﳌــــﻼذ ﻟــــﻺرﻫــــﺎﺑــــﻴــــﲔ، وﻟـــﺘـــﺘـــﺤـــﺎﺷـــﻰ ﻫـــﺬا اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ، ﻓﻀﻠﺖ إﻳـﺮان أن ﺗﻌﻠﻦ أﻧـــﻬـــﺎ »اﻋــﺘــﻘــﻠــﺘــﻬــﻢ«. ﻓــﻜــﺒــﺎر ﻗــــﺎدة اﻟــﺘــﻨــﻈــﻴــﻢ أﻗــــﺎﻣــــﻮا ﺑـــﺄﺣـــﺪ اﳌــﺒــﺎﻧــﻲ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟــ»ﻓـﻴـﻠـﻖ اﻟــﻘــﺪس«، ﺷﻤﺎل ﻃﻬﺮان، ﻓﻲ ﺣﲔ أﻗﺎم ﺑﻌﺾ أﻗﺎرب ﺑﻦ ﻻدن ﻓﻲ ﺟﻨﺎح ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﳌﺒﻨﻰ ﻧﻔﺴﻪ، وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى أﻗﺎﻣﺖ ﻓﻲ ﻫــــﺆﻻء ﻛـــﺎن ﻣـﺴـﻤـﻮح ﻟــﻪ ﺑـﻤـﻐـﺎدرة إﻳــــــﺮان ﺑــﺎﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء ﺣـــﺎﻟـــﺔ واﺣـــــﺪة، وﻫـــﻲ ﻣــﺤــﺎرﺑــﺔ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق.
أدرﻛـــــــــــﺖ إﻳـــــــــــﺮان أن أﻋــــﻀــــﺎء اﻟـــﻘـــﺎﻋـــﺪة اﳌــﻘــﻴــﻤــﲔ ﻋــﻠــﻰ أرﺿــﻬــﺎ ﻟــــﻴــــﺴــــﻮا ﻣــــــﺼــــــﺪرا ﻟـــﻠـــﻤـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ ورﻗﺔ ﻟــﻠــﻤــﺴــﺎوﻣــﺔ أﻳــــﻀــــﺎ. ﻟـــﻜـــﻦ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻋــــﺪم وﺟـــــﻮد رﻏـــﺒـــﺔ ﻣــﺘــﺒــﺎدﻟــﺔ ﺑـﲔ اﻟــﺤــﺮس اﻟــﺜــﻮري اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ وﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓـﻲ ذﻟـﻚ اﻟﺤﲔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻟـــﻠـــﻌـــﺮاق ﻋــــــﺎم ٣٠٠٢؛ ﻓﻨﻈﺮا ﻟﺮﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻧﺸﺎط اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺮاق، ﻗــﺎم اﳌﺴﺆول ﺑــﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ راﻳﻦ ﻛـــــﺮوﻛـــــﺮ، ﺑــﺼــﺤــﺒــﺔ زﳌـــــــﺎي ﺧــﻠــﻴــﻞ زادة، اﳌــﺒــﻌــﻮث اﻟــﺨــﺎص ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻷﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ إﻳﺮان ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻏﻴﺮ أن إﻳﺮان ﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﺪا أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌـــــﺮة ﺗــﻤــﺜــﻞ ﻓـــﻲ ﺻــﻔــﻘــﺔ ﻣـﻘـﺎﻳـﻀـﺔ ﻃــــﺎﻟــــﺒــــﺖ ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺒـــﻬـــﺎ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ »ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ« اﳌﻨﺎوﺋﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ واﳌﻘﻴﻤﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻃﻬﺮان ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮري »اﻟﻘﺎﻋﺪة« وﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﻦ ﻻدن إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻟﻜﻦ ﻓــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻫـﻨـﺎك دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻛﺮاﻫﻴﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﻹﻳﺮان أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻗﺮارﻫﺎ رﻓﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻘﺔ.
رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟـــﺘـــﻲ وردت ﻓـــﻲ ﻛـــﺘـــﺎب »اﳌــﻨــﻔــﻰ« ﻣــﻮﺿــﻊ ﺟــــﺪل، ﻟــﻜــﻦ ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﺛﺒﺖ ﺧﻄﺄه ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻓﺮواﻳﺔ ﻫﺮب ﺣﻤﺰة، اﺑﻦ أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻻدن، ﻣﻦ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺎرة اﻟﺘﻲ ﺷﻨﺘﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺑﻮت آﺑﺎد، رﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة.
ﻓـــﺎﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺒـــﺎن ﺳــــﻜــــﻮت ﻛـــــﻼرك وأدرﻳـــــــﺎن ﻟــﻴــﻔــﻲ ذﻛــــﺮا أن اﻟــﻘــﺎﻋــﺪة اﺳــﺘــﻄــﺎﻋــﺖ ﺗــﻮﻓــﻴــﺮ ﻣــﻜــﺎن ﻟـــﻪ ﻋﻠﻰ ﻃــــﺎﺋــــﺮة ﻣــﺘــﻮﺟــﻬــﺔ إﻟـــــﻰ ﻗـــﻄـــﺮ، ﻓـﻲ ﺣﲔ ذﻛﺮ آﺧـﺮون أن اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘـﺎﻧـﻴـﺔ ﻫــﻲ ﻣــﻦ ﺗــﻮﻟــﺖ ﺗﻠﻚ اﳌــــﻬــــﻤــــﺔ. ﻟــــﻜــــﻦ ذﻟـــــــﻚ ﻻ ﻳـــﻘـــﻠـــﻞ ﻣــﻦ إﻧــــﺠــــﺎز اﻟــﻜــﺎﺗــﺒــﲔ اﻟـــﻠـــﺬﻳـــﻦ ﺗـﻤـﻜـﻨـﺎ ﻣـــﻦ اﺳــﺘــﻨــﻄــﺎق ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ اﻟــﻘــﺎﻋــﺪة اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﲔ وأﻓـــــﺮاد ﻋـﺎﺋـﻠـﺔ ﺑــﻦ ﻻدن اﻟﺬﻳﻦ ﻃﺎﳌﺎ اﻟﺘﺰﻣﻮا اﻟﺼﻤﺖ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ اﻟـﺬﻳـﻦ أدﻟــﻮا ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷـﻬـﺎدات ﺣﺘﻰ اﻵن ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة ﺑﻌﺪ ﻫﺠﻤﺎت ١١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻋﻤﻼ ﻣﺪﻫﺸﺎ.