Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ ﺗﺘﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻄﺎ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺗــــــﻮﻟـ­ـــــﺖ اﺳــــﺘـــ­ـﻮﻧــــﻴــ­ــﺎ أﻣــــﺲ اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ، اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﺔ اﻟــﺘــﻨــ­ﺎوﺑــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺠ­ــﻠــﺲ اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـﻲ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺳــﺘــﺔ أﺷـــﻬـــﺮ، ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻫــﺬه اﳌـــﺮة اﻷوﻟـــﻰ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓــــﻲ ﺑـــﺤـــﺮ اﻟــﺒــﻠــ­ﻄــﻴــﻖ اﳌــﻨــﺼــ­ﺐ ﻣــﻨــﺬ اﻧـﻀـﻤـﺎﻣـ­ﻬـﺎ إﻟـــﻰ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ ﻋـــﺎم ٤٠٠٢. وﺷـــﺎرك ﺟـــــــﺎن ﻛــــﻠــــ­ﻮد ﻳــــﻮﻧـــ­ـﻜــــﺮ، رﺋـــﻴـــﺲ اﳌـــﻔـــﻮ­ﺿـــﻴـــﺔ، ﻓـــﻲ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﺎت اﻟــــــﺘـ­ـــــﻲ اﻧــــــﻌـ­ـــــﻘــــ­ــﺪت ﻓــــــــﻲ ﺗــــﺎﻟـــ­ـﲔ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﺳﺘﻮﻧﻴﺎ واﻟﺘﻘﻰ ﻛﺒﺎر اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻓـﻲ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺪﻳــﺎت واﻷوﻟــــﻮ­ﻳــــﺎت ﺧـﻼل اﻷﺷـﻬـﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻛﻤﺎ ﺷــﺎرك ﻓﻲ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﺎت دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﻮﺳــﻚ، رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد، وﻏﻮري راﺗﺎس، رﺋﻴﺲ وزراء اﺳﺘﻮﻧﻴﺎ، وﺣﺴﺐ ﻣــﺎ ذﻛـــﺮت ﻣـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ، ﻓــﻘــﺪ ﺗـــﺮﻛـــﺰ­ت اﻟــﻨــﻘــ­ﺎﺷــﺎت ﺣــﻮل أوﻟــﻮﻳــﺎ­ت رﺋﻴﺴﻴﺔ، وﻫــﻲ اﻷﻣـﻦ واﻟـﻬـﺠـﺮة واﻟـﻌـﺪاﻟـ­ﺔ واﻟـﻌـﻼﻗـﺎ­ت اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ وﺳــﻴــﺎﺳـ­ـﺔ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ واﳌﻨﺎخ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟـــﻨـــ­ﻤـــﻮ واﻟــــﻘــ­ــﺪرة اﻟـﺘـﻨـﺎﻓـ­ﺴـﻴـﺔ وﻣــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد واﻟــﺘــﺠـ­ـﺎرة واﻻﺗﺤﺎد اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻨﻘﺪي واﻟﺴﻮق اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة.

وﻗﺎل رﺋﻴﺲ وزراء اﺳﺘﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ: »أوروﺑــﺎ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﺣﺮﻳﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺳﺘﻜﻮن أﺣـــــﺪ أﻫـــــﻢ اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮﻋـــﺎت ﺧــﻼل رﺋــــﺎﺳــ­ــﺔ اﺳــــﺘـــ­ـﻮﻧــــﻴــ­ــﺎ«. وﺗــﺤــﺘــ­ﻞ اﺳﺘﻮﻧﻴﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻗﻤﻨﺔ، ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋـــــﺎم ٥٠٠٢ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﳌﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ. وﻳﺘﻢ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻹدارﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرات ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ورد رﺋـــــﻴــ­ـــﺲ اﳌـــﻔـــﻮ­ﺿـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ، اﻟـــــﺬرا­ع اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ: »اﻟـﺮﻗـﻤـﻨـ­ﺔ ﻫـــــﻲ اﻟـــﺤـــﻤ­ـــﺾ اﻟــــــﻨـ­ـــــﻮوي )دي إن إﻳـــــــﻪ( ﻟـــﺒـــﻼد­ﻛـــﻢ وﻳــــﺠـــ­ـﺐ أن ﻳـــﺼـــﺒـ­ــﺢ ﺟــــــــﺰ­ءا ﻣـــــﻦ اﻟــﺤــﻤــ­ﺾ اﻟﻨﻮوي اﻷوروﺑﻲ. ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﻴـﺎدﺗـﻜـ­ﻢ وﻋــﻠــﻰ ﺧﺒﺮﺗﻜﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم«.

وﺳﺘﻠﻌﺐ اﻟﺪوﻟﺔ ذات اﻟـ٣.١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ دورا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﻋﻤﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓــــﻲ اﻟـــﺸـــﻬ­ـــﻮر اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ. وأﺷـــــﺎر راﺗﺎس إﻟﻰ أن اﻟﻬﺪف اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟـــﺮﺋـــﺎ­ﺳـــﺔ اﺳـــﺘـــﻮ­ﻧـــﻴـــﺎ ﻫــــﻮ ﺟـﻌـﻞ أوروﺑــــﺎ »أﻛــﺜــﺮ ﺗــﻮﺣــﺪا وأﻗـــﻮى« ﺑﺪﻋﻢ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﻄﻮر اﳌﺴﺘﺪام واﻷﻣــــــ­ـﻦ. وﺳــﺘــﺸــ­ﺮف اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻮﻧــــ­ـﻴـــــﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻟــــﺠـــ­ﻬـــﻮد ﻹﺻﻼح ﻧﻈﺎم اﻟﻠﺠﻮء ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، وﺳــﺘــﻨــ­ﺸــﺊ ﻧـﻈـﺎﻣـﺎ ﺑـــﺸـــﺄن اﻟــــﺪﺧــ­ــﻮل إﻟـــــﻰ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟــﺤــﺪود اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ. وﺳـﺘـﺮأس اﻟــﺒــﻼد أﻳــﻀــﺎ أول ﺟـــﺰء ﺣﺎﺳﻢ ﻣــﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﺑــﺸــﺄن ﺷــﺮوط ﺧـــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ. وﺗـــﻮﻟـــ­ﺖ اﺳــﺘــﻮﻧـ­ـﻴــﺎ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺘﻨﺎوﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻟﻄﺎ.

ﺳــــﻔــــ­ﻴــــﺮة اﺳــــﺘـــ­ـﻮﻧــــﻴــ­ــﺎ ﻟــــﺪى اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻛـﺎﻳـﺎ ﺗـﺎﻳـﻞ، اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﺖ ﺗــــﺘــــ­ﺤــــﺪث ﺧــــﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ ﺻـــﺤـــﺎﻓ­ـــﻲ ﻋـــﻘـــﺪﺗ­ـــﻪ ﻓـﻲ ﺑــــﺮوﻛــ­ــﺴــــﻞ، ﻟـــﻌـــﺮض أوﻟــــﻮﻳـ­ـــﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻻﺳﺘﻮﻧﻴﺔ، أﻛﺪت ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة اﻟﺘﻌﺎون ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣــﻊ اﻟـــــﺪول اﻷﻓــﺮﻳــﻘ­ــﻴــﺔ، وﻗــﺎﻟــﺖ: »ﻳﺘﻌﲔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ«. واﻋﺘﺒﺮت اﻟﺴﻔﻴﺮة اﻻﺳﺘﻮﻧﻴﺔ، أن اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﺎش اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﺑــﺸــﺄن اﻟـﻬـﺠـﺮة ﻳﺘﻤﺤﻮر ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﺣـﻮل ﻃــﺮق ﺿﺒﻂ اﻟـﺤـﺪود واﻟﺤﻔﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻣـــــﻦ اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ، وذﻟـــﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ وﻣﺴﺄﻟﺔ إﻋـــﺎدة ﺗــﻮزﻳــﻊ ﻃـﺎﻟـﺒـﻲ اﻟـﻠـﺠـﻮء: »وﻟــﻜــﻦ ﻫــﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟــﺪول ﺳـــﺘـــﻌـ­ــﻔـــﻰ ﻣـــــﻦ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻴـــﺎﺗ­ـــﻬـــﺎ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﺑـﺸـﺄن ﻗـﺒـﻮل ﻃﺎﻟﺒﻲ اﻟﻠﺠﻮء«. وﺷﺪدت ﻋﻠﻰ أن ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﺗــﻌــﻬــ­ﺪ اﻟــﺘــﻜــ­ﺘــﻞ اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﺑــﻤــﻮاﺻـ­ـﻠــﺔ اﻟــﻴــﻘــ­ﻈــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻃـــــﺮق اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﺮة، وﻣـــﻨـــﻬ­ـــﺎ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻏﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎن ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺪرات اﻟــﺘــﺸــ­ﻐــﻴــﻠــﻴ­ــﺔ ﻟــﺤــﺮس اﻟـــﺤـــﺪ­ود وﺧــﻔــﺮ اﻟــﺴــﻮاﺣ­ــﻞ، وأن ﺗﺘﺰاﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟــــﻠــــ­ﺤــــﺪود ﻣـــــﻊ رﻓــــــﻊ اﻟـــﻀـــﻮ­اﺑـــﻂ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴ­ـﺔ اﳌـﺆﻗـﺘـﺔ ﻟـﻠـﺤـﺪود. ﻫﺬا ﻣــــﺎ ﺟـــــﺎء ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎن اﻟــﺨــﺘــ­ﺎﻣــﻲ ﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻘﺪت ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮ ﻣـــــﻦ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌﺎﺿﻲ، وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻷرواح وﺗﺪﻓﻘﺎت اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻷﺳــﺒــﺎب اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﺔ ﻋـﺒـﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﳌـــــﺘــ­ـــﻮﺳـــــ­ﻂ، ﻳــــﺸــــ­ﻜــــﻼن ﺗـــﺤـــﺪﻳ­ـــﺎ رﺋﻴﺴﻴﺎ وﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻟﻸوروﺑﻴﲔ وﺳـــــﻴــ­ـــﺘـــــﻌ­ـــــﲔ ﻋــــــﻠــ­ــــﻰ اﻻﺗـــــــ­ـﺤــــــــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ واﻟـــــــ­ــﺪول اﻷﻋــــﻀــ­ــﺎء، اﺳــــﺘـــ­ـﻌــــﺎدة اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﻄـــﺮة ﻟــﺘــﺠــﻨ­ــﺐ ﺣــــﺪوث أزﻣــــﺔ إﻧــﺴــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ. وأﻋـــﺮب زﻋـــﻤـــﺎ­ء اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺎت اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻋــﻦ ﺷــﻌــﻮرﻫـ­ـﻢ ﺑــﺎﻹﺣــﺒـ­ـﺎط ﺗـﺠـﺎه ﻣـــــﺎ وﺻـــــﻔــ­ـــﻮه ﺑــﺘــﻘــﺼ­ــﻴــﺮ اﻟــــــﺪو­ل اﻷﻋـﻀـﺎء ﻓﻲ اﻟـﻮﻓـﺎء ﺑﺎﻟﺘﻌﻬﺪات اﻟــﺘــﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﺘﺤﺪي اﻟﻬﺠﺮة.

وﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻗـــﺮرت دول اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ اﻟــﺤــﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺢ ﺗﺄﺷﻴﺮات دﺧﻮل ﻟﻠﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﺾ اﺳﺘﻌﺎدة ﻣـــﻮاﻃـــ­ﻨـــﻴـــﻬـ­ــﺎ اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ ﻟـــﻴـــﺲ ﻟــﻬــﻢ ﺣـﻖ اﻟﻠﺠﻮء ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ. وﻳﺸﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﺣـﻤـﻠـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﺮة ﻓﻲ أﻋﻘﺎب زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟــﻮاﻓــﺪ­ﻳــﻦ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﺒـﺤـﺮ اﳌـﺘـﻮﺳـﻂ ﻣﻨﺬ ٤١٠٢. وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻫﻲ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ، وﻳﻌﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻠﻮن إﻟﻰ ﺷﻮاﻃﺊ أوروﺑﺎ ﺑﻌﺪ رﻛﻮب ﺳﻔﻦ ﻟــﻠــﻤــﻬ­ــﺮﺑــﲔ ﻓــــﻲ أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ ﻋــﻤــﺎﻻ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia